Приклади вживання Повішено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рушницю на стіні повішено.
Тут стільки лір повішено на гілки.
Усіх полонених, яких ми захопили, було повішено.".
Тут стільки лір повішено на гілки.
Чотирьом вождів чиказьких робітників- Парсонса, Спайса, Енжела, Фішера- було повішено.
Four of them- Parsons, Spies, Fischer and Engel- were hanged.І багато було схоплено й повішено в Лондоні.
And a lot was seized and hanged in London.Саддама Хусейна було повішено в Багдаді вранці 30 грудня 2006 року.
Saddam Hussein was hanged in Baghdad at dawn on Dec. 30, 2006.Одинадцять чоловік було повішено у той же день.
На західній стіні повішено картину з початку XVIII с.
У Массачусетсі за чаклунство повішено п'ятьох жінок.
Вже після смерті його тіло було витягнуто з могили, повішено і четвертували, що було традиційним покаранням за зраду в Англії.
After the Restoration of the Monarchy in 1660 his body was exhumed and hanged, drawn and quartered, the traditional punishment for treason in England at the time.У Массачусетсі за чаклунство повішено п'ятьох жінок.
In 1692, five Massachusetts women were hanged for witchcraft.Вже після смерті його тіло було витягнуто з могили, повішено і четвертували, що було традиційним покаранням за зраду в Англії.
After his burial he was exhumed and hanged, drawn and quartered by the Royalists after the Restoration of the monarchy, which was the traditional punishment for treason in England at the time.Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humanity won't be happy till the last capitalist is hung with the guts of the last bureaucrat!В той же день натовп увірвалася в президентський палац і судом Лінча вбила Томаса Гутьєрреса,а тіло його було повішено на одну з веж міського собору.
The same day the crowd burst into the presidential palace and the Lynch court killed Thomas Gutierrez,and his body was hung on one of the towers of the city's cathedral.Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humanity won't be happy until the last bureaucrat is hung with the guts of the last capitalist!Чутки про його зв'язок з пожежею так і не підтвердилися, ніщо невказує на те, що його заарештовано(і в підсумку повішено) за щось інше, крім шпигунства.
Rumors attempting to link him to the fires have never been substantiated;there is nothing indicating that he was arrested(and eventually hanged) for anything other than espionage.Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Society will notbe happy until the last bureaucrat is hung by the guts of the last capitalist!'!Гапон утік, але перегодом за вироки, робітників його було схоплено і повішено в передмісті Петербурга.
Hapon fled,but later on sentences its workers were arrested and hanged in the suburbs of St. Petersburg.Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humankind can only behappy when the last bureaucrat is hung with the guts of the last capitalist!Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humanity will notbe happy until the last bureaucrat is hanged with the guts of the last capitalist!Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humanity will only behappy the day the last bureaucrat is hung by the guts of the last capitalist”!Людство знайде щастя лиш тоді, коли останнього бюрократа буде повішено на кишках останнього капіталіста!
Humanity will only be happywhen the last capitalist has been strangled with the guts of the last bureaucrat”!Хоча все, мабуть, добре підходить для Робін Вільямс,його було повішено в його домі 11 серпня 2014 року.
Although everything seemed to be going well for Robin Williams,he was found hanged in his home on August 11, 2014.
