Що таке ПОДРІБНИТИ Англійською - Англійська переклад

• grind
• chop
• be crushed
• shred
• chopped
• be grinded

Приклади вживання Подрібнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скачати“подрібнити” безкоштовно!
Download“Chop It” for free!

Всі продукти треба вимити, а потім подрібнити.
All products must be washed and then chopped.

Очистити і подрібнити волоські горіхи.
Purify and shred the walnuts.

Подрібнити 1 головку часнику і залити 2 л води.
Grind 1 head of garlic and pour 2 liters of water.

Ви також можете подрібнити його, якщо бажаєте.
You can also swish it if you want.

Якщо подрібнити гарячі горіхи, вони перетворяться в пасту.
If the grind hot nuts, they turn into a paste.

Насіння кропу подрібнити в блендері або кавомолці.
Seeds of dill chopped in a blender or coffee grinder.

Подрібнити 30 г зубчиків часнику і змішати з 1 л води.
Grind 30 g garlic cloves and mix with 1 liters of water.

Мигдаль і печиво подрібнити в блендері в крихту. 2.
Chop the almond and cookies in a blender into a crumb. 2.

Подрібнити 90 г часнику, помістити в 10 л води і прокип'ятити.
Grind 90 g garlic, put in 10 l of water and boiled.

Кріп і часник подрібнити і додати до решти інгредієнтів.
Dill and garlic chop and add to the rest of the ingredients.

Компоненти в рівних частинах, можна подрібнити в кавомолці.
Components in equal parts, can be crushed in a coffee grinder.

Якщо треба порізати чи подрібнити, зробіть це заздалегідь.
If you need to translate or Apostille them, do it beforehand.

Для приготування відвару його потрібно подрібнити і покласти в термос.
To prepare the broth it must be crushed and put in a thermos.

Вам знадобиться подрібнити основний інгредієнт. Візьміть 1 ст. л.
You will need to grind the main ingredient. Take 1 tbsp. l.

Приготування: Зелень і огірки подрібнити в блендері і додати в кефір.
Preparation: Greens and cucumbers grind in a blender and add to kefir.

Його можна подрібнити і додавати як приправу до салатів, каші і напої.
It can be crushed and added as a seasoning in salads, cereals and drinks.

Всі інгредієнти необхідно подрібнити і змішати з маслом(вершковим).
All ingredients must be crushed and mixed with butter(cream).

Їх потрібно подрібнити або розжувати, а приковтанні гарненько запити водою.
They need to be crushed or chewed, and whenswallow thoroughly with water.

Для цього буде потрібно їх подрібнити і використовувати в формі примочок.
This will require grinding and using them in the form of lotions.

Подрібнити кілограм зеленого часнику чи цибулі і залити 10-літровим відром води.
Grind a kilo of green garlic or onion and pour 10-liter bucket of water.

Буде потрібно подрібнити плоди і залити їх окропом.
It will be necessary to grind the fruits and pour them with boiling water.

Надалі оброблені горіхи необхідно подрібнити в не дуже дрібну крихту.
In the future, the processed nuts must be crushed into a not very small crumb.

Лимонні часточки можна подрібнити в блендері і змішати з водою замість соку.
Lemon slices can be crushed in a blender and mixed with water instead of juice.

Після розморожування листочки необхідно подрібнити і за допомогою марлі вичавити сік.
After thawing, the leaves must be crushed and squeezed out with gauze.

Її необхідно подрібнити до стану кашки, затем распределить по кожному покрову.
It is necessary to grind to a state of pulp, zatem raspredelyt on each cover.

Приготовлені овочі тут же можна подрібнити і подати дитині в якості дитячого харчування.
Cooked vegetables can be chopped and served as a baby food.

Для цього старі газети необхідно подрібнити, залити гарячою водою і дати постояти.
For this, old newspapers must be crushed, poured hot water and let stand.

Інгредієнти потрібно ретельно подрібнити і додати в підготовлену мазевую основу.
Ingredients should be crushed thoroughly and added to the prepared ointment base.

Висушені пагони чистотілу можна подрібнити в порошок і застосовувати для опудривания чагарників.
Dried shoots of celandine can be crushed into powder and used for dusting shrubs.