Що таке ПОДУМАЄШ Англійською - Англійська переклад

• think

Приклади вживання Подумаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумаєш, велике діло.
To Think, great stuff.

Всього лише, подумаєш.
Nothing, you would think.

Ну, подумаєш, 70, літ!
I see, like, 70 a year!

Не знаю, що ти подумаєш.
No matter what you will think.

Подумаєш, хтось помер.
You would think someone died.

Обіцяй, що подумаєш про це?
Promise me you will think about it?

Подумаєш, хтось помер.
You would think somebody died.

Міфи,- скажете ви,- подумаєш!».
Melly, promise me you will think about.”.

Подумаєш: щось я втомився.
One might think,“I am tired.

Нічого не можна зробити, якщо ти подумаєш про це.
Nothing you can do by thinking of her.

Подумаєш: щось я втомився.
Or would you think“I'm tired.

Вистачить бути задоволеним з життя, коли про нього подумаєш.
Feel happy when you think of it.

Подумаєш, невеличка тріщинка.
You know, a little trippage.

Я маю на увазі, це має сенс коли ти про це подумаєш.
I mean, it makes sense when you think about it.

Ти подумаєш, це смішно, але.
You're gonna think it's funny, but.

Нічого не можна зробити, якщо ти подумаєш про це.
You can't get anything done if you think too much about it.

Подумаєш, якийсь пес міг здохнути.
Remember that any dog can bite.

Робиться страшно, коли подумаєш, що школу можуть закрити.
There is bad weather which you think may close the school.

Подумаєш, дрібниця яка, правда ж?
Which you think is a bad thing, right?

Але якщо ти хоча б хвилину подумаєш про це ти дещо усвідомиш.
But if you think about it for a minute you realise something.

Подумаєш, що він з Гренади приїхав!».
You would think he came from Granada.".

Робиться страшно, коли подумаєш, що школу можуть закрити?
What should you do if you think school might be closed?

Подумаєш, що він з Гренади приїхав!».
One would think he came from Grenada.”.

Ніколи не подумаєш, що раніше ця дача буланепривабливим сараєм.
Never you will think, that earlier this summer residence wasUnsightly barn.

Подумаєш, що може трапитися на відпочинку?
M You think it might happen on the holidays?

Ну, подумаєш, вісімка, що лежить на боці.
Well, think about it, the eight lying on its side.

Подумаєш, відкриття зробив:"карта- не територія"!
Think of“The map is not the territory!“!

Подумаєш, що він з Гренади приїхав!»!
You would think he would come from Granada!

І подумаєш, що йому ще вісімнадцять літ не минуло!
And think, that he has less than eighteen years!

Подумаєш що немає освіти, головне що б різати вмів.
Think that there is no education, the main thing that would be able to cut.