Що таке ПОДІЛИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• shared

Приклади вживання Поділилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після Соломона царство поділилося.
After Solomon the kingdom was divided.

Інформацією поділилося видання Express.
Information shared edition Express.

Після Соломона царство поділилося.
After Solomon the United Kingdom is divided.

Більшість людей поділилося половиною грошей.
Most people had shared half the money.

Відео подивилося 13 млн чоловік за перші 10 днів і більше 200 000 поділилося їм на Фейсбук.
Video looked 13 million people in the first 10 days and more than 200,000 shared it on facebook.

Його історією поділилося видання The Mirror.
Its story was told by the The Mirror edition.

Але, за оцінками команди, лише 1300 людей поділилося чи ретвітнуло цю історію.
However, only about 1,300 people shared or retweeted the story.

Літочислення поділилося на«до» і«після» знайомства з вами.
Calculation time divided into“before” and“after” acquaintances with you.

Але, за оцінками команди, лише 1300 людей поділилося чи ретвітнуло цю історію.
But according to the team's estimates, only about 1,300 people shared or retweeted the story.

А суспільство поділилося на дві групи- оптимістів і песимістів.
The population was divided into two parts- optimists and pessimists.

У 1977 році, через зниження рівня води, море поділилося на дві частини- Північну і Південну.
In 1977, due to drainage, the sea was divided into two parts, northern and southern.

Інша жінка, навпаки, поділилося з нами відверто своєю історією навіть перед камерою.
Another woman, on the contrary, shared her own story frankly, even before the camera.

Щоб продемонструвати злочинні нахили, ФБР поділилося датами народження серійних вбивць.
To demonstrate criminal psychopathic tendencies, the FBI shared the birth dates of serial killers.

Цією інформацією поділилося Міністерство культури і спорту Грецької Республіки.
This information was shared by the Ministry of Culture and Sports of the Hellenic Republic.

Відео подивилося 13 млн чоловік за перші 10 днів і більше 200 000 поділилося їм на Фейсбук.
The video was watched by 13 million people in the first 10 days and more than 200,000 shared it on Facebook.

Агентство ЄС з кібербезпеки(ENISA) поділилося своїми кращими порадами для віддаленої роботи під час пандемії….
The EU Agency for Cybersecurity(ENISA) has shared its top tips for teleworking in times of Cov….

До теперішнього моменту у відео більше 30 млн переглядів і їм поділилося понад 620 000 разів на Фейсбук.
To date, the video has more than 30 million views and they shared more than 620,000 times on facebook.

Близьке до Кремля видання«Комерсант» поділилося на днях своїм прогнозом про очікування в цих відносинах.
Kremlin's Kremlin publication Kommersant recently shared its forecast of expectations in these relations.

ЦРУ поділилося своїм останнім аналізом з ключовими сенаторами близько двох тижнів тому на зустрічі, що проходила за закритими дверима.
The Central Intelligence Agency had shared its assessment with key senators in a closed-door briefing two weeks ago.

Я зустрів тут людей з Австралії, бачив паломників із Білорусі, Росії, Молдови, Грузії,- поділилося з кореспондентом СПЖ наше джерело.
I encountered people from Australia here, pilgrims from Belarus, Russia, Moldova, Georgia,” our source shared with the UOJ correspondent.

Фотографіями, які виклав Аммірата, поділилося понад 41,000 людей у Twitter, а петиція, яку він розпочав, щоб зупинити вейпінг, отримала понад 4 000 підписів у Інтернеті.
Ammirata's photo was shared by more than 41,000 people on Twitter, and a petition he launched to stop vaping has earned more than 4,000 signatures online.

Виконання подібних доручень не входило в його професійні обов'язки і більше нагадувало цілодобову службу з доставки їжі»,- поділилося джерело, наближене до палацу.
The implementation of such orders was not in his professional duties and are more like round-the-clock service for the delivery of food,” shared a source close to the Palace.

Міністерство оборони Туреччини поділилося в Twitter фотографіями, на яких турецькі та російські солдати зустрічаються на кордоні і вивчають карти перед початком патрулювання.
The Turkish Defense Ministry shared photos on Twitter showing Turkish and Russian soldiers meeting at the border and studying maps before the start of the patrol.

Воно поділилося із німецькою газетою Süddeutsche Zeitung мільйонами документів про власників офшорних фірм на екзотичних островах- Кайманах, Бермудах, Британських Віргінських та інших.
The source shared with the German newspaper Sueddeutsche Zeitung millions of documents about the owners of offshore companies located on Cayman, Bermuda, British Virgin islands, and others.

Крім того, агентство поділилося 360-градусної панорамою Долини Стійкості(Perseverance Valley)- місця, де апарат завершив свою майже 15-річну роботу на Червоній планеті.
In addition, the Agency shared a 360-degree panorama of the Valley of Fortitude(Perseverance Valley)- places where the unit ended its nearly 15-year career on the red planet.