Що таке ПОКЛАДІТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rely
• count
• stick

Приклади вживання Покладіться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладіться на мене.
Just leave everything to me.

Не хвилюйтеся, все буде добре. Покладіться на мене.
Don't worry, it's going to be all right Everything's going well, count on me.

Покладіться на свою інтуїцію!
Rely on your intuition!

Не потрібно сподіватись на випадок, покладіться на знання і досвід.
No need to rely on the case, rely on knowledge and experience.

Покладіться на свою інтуїцію.
Stick to your intuition.

Колумбійському народові, який мріє про мир, скажу: покладіться на нас, мир переможе».
To the Colombian people who dream of peace, count on us: Peace will triumph.".

Покладіться на свою інтуїцію!
Leave to your intuition!

Не варто переживати, покладіться на досвід менеджера та професійного флориста магазину квітів.
Do not worry, rely on the experience and professional florist the flower shop.

Покладіться на свою інтуїцію.
Commit to your intuition.

Колумбійському народові, який мріє про мир, скажу: покладіться на нас, мир переможе»,- запевняє він.
To the Colombian people who dream of peace, count on us, peace will triumph,” he added.

Покладіться на близького друга.
Hang on to close friends.

Основні моменти Продукт: ★【】 Junk Clean& Радич; Покладіться на потужний механізм аналізу, знайшов телефон перебуває у прихованому від непотрібних файлів;& Радич;
Product Highlights:★【Junk Clean】√Rely on a powerful analysis engine, found the phone hidden junk files;

Покладіться на ваше шосте відчуття.
Rely upon your sixth sense.

Перш ніж зупиняти свій вибір на певній весільно-сервісної компанії та розпорядника, покладіться на давно відомий принцип співвідношення«ціна-якість».
Before you stop your choice oncertain wedding-service company and manager, rely on the long-known principle of the relation"price-quality".

Покладіться на основи успіху.
Secure the foundations of success.

Виберіть ваше місто і покладіться на наші відмінні знання і досвід з організації ваших зібрань, ретельно продуманих від початку і до кінця.
Choose your destination city and rely upon our expert knowledge and experience to arrange your convention carefully crafted from inception to conclusion.

Покладіться на надійну хмарну службу.
Rely on a trusted cloud service.

Тоді Покладіться на свій досвід при тлумаченні вимірюваної величини N-тестером.
Then rely on your experience in the interpretation of the N-Tester measured value.

Покладіться на правило«трьох годин».
Stick with the“three a week” rule.

Покладіться на нас, і ми не підведемо!
Do hang on and we won't fall off!

Покладіться на надійну хмарну службу.
Consider relying on a cloud service.

Покладіться на свою фантазію і натхнення.
Rely on your imagination and inspiration.

Покладіться на велике число підтримуваних форматів.
Rely on a large number of supported formats.

Покладіться на коло друзів, щоб залікувати емоційні шрами.
Rely on your circle of friends to heal emotional scars.

Покладіться на наш досвід і компетентність, а ми в свою чергу вас не розчаруємо.
Rely on our experience and expertise you won't be disappointed.

Покладіться на наш досвід та ресурси для вирішення бізнес-завдань будь-якої складності.
Rely on our expertise and resources to solve most challenging business task.

Покладіться на третій стороні«управляти» всі свої стратегії SEO та інтернет-маркетингу.
Depending on a third-party to“handle” all their SEO and internet marketing strategies.

Покладіться на Sinopec сильної здатності, ми стабільні поставляти продукцію в більш ніж 60 країн світу.
Depend on Sinopec strong ability, we are stable supplying the products to more than 60 countries.

Покладіться на наші власні DNS-сервери, які не ведуть журналів і обробляють ваші URL-запити, зберігаючи їхню конфіденційність і захищаючи від загроз.
Rely on our own No Log DNS servers to handle your URL requests, keeping them private and clear of threats.

Покладіться на передові технології індукційного нагріву і багаторічний досвід у виробництві традиційних обігрівачів, ми впевнені в тому, щоб запропонувати високу якість і хороші індукційні нагрівачі ціни, разом з відмінними перед тренуванням продажів і післяпродажного обслуговування.
Rely on advanced induction heating technology and many years of experience in production of traditional heaters, we are confident to offer high quality and good price induction heaters, together with excellent before sales training and after sales services.