Що таке ПОКРИТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• coatings
• surfaces
• coverings
• coverages

Приклади вживання Покриттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеві конструкції представляються в різних покриттях:.
Metal structures are represented in different coatings:.

Утворення залишкових напружень у покриттях під час високоенергетичної обробки: огляд.
The residual stresses formation in a coating during high-power treatment: a review.

Відео: те, чого Ви ще не знали про покрівельних покриттях.
Video: the, What you may not know about roofing coverings.

Застосовується на будь-яких покриттях(не дряпає, не залишає слідів на підлозі, не ковзає).
Applies to all coverages(not scratch, do not leave any traces on the floor, does not slide).

Зменшення розміру Наноматеріали у високоефективних покриттях.
Size reduction of nanomaterials in high-performance coatings.

Модель гарантує відмінну тягу і ефективне гальмування на зимових покриттях, і на мокрих слизьких дорогах.
The model guarantees excellent traction and efficient braking on winter surfaces, and on wet slippery roads.

За цей час у нас накопичився досвід в створенні красивих шедеврів на стінових і інших покриттях.
During this time, we gained an experience in the creation of beautiful masterpieces on the walls and other surfaces.

При проектування, особливо в плоских покриттях великих розмірів, ця властивість вимагає особливого технічного рішення.
When designing, especially in large flat coatings, this property requires special technical solutions.

Головна ідея«натяжного паркету» полягає в тому, що тут відбулося злиття всього найкращого, що є в сучасних покриттях підлоги:.
The main idea of"stretch parquet" is that there was a fusion of all the best that is in modern floor coverings:.

При проектування, особливо в плоских покриттях великих розмірів, ця властивість вимагає особливого технічного рішення.
In the design, especially in the flat covered with large size, this feature requires special technical solutions.

Але далеко не дивно,: в кінці кінців, букмекери інвестували значні кошти в спортивних покриттях, привабливі бонуси і казино гра.
But far from surprising: after all, the bookmakers have invested heavily in sports coverage, attractive bonuses and casino games.

Також в таких плиткових покриттях нерідко зустрічаються особливі добавки, що роблять їх структуру більш міцною і довговічною.
Also in such tile coatings, special additives are often found that make their structure stronger and more durable.

Однією з останніх нововведень у промислових покриттях, двокомпонентні поліаспаратичні покриття є далеким родичем поліуретанів.
One of the more recent innovations in industrial coatings, dual component polyaspartic coatings are a distant cousin of polyurethanes.

Завдяки інноваційним технологіям для максимальної динаміки і більшої безпеки на будь-яких покриттях новий BMW X5 знає куди рухатися.
Equipped with new technologies for more safety and maximum driving dynamics on every surface, the new BMW X5 knows where it's going.

Вона дозволяє економити власнику автомийки на миючих засобах, покриттях, поліролях і робить обладнання WASHERCAR більш конкурентним.
This system helps car wash's owner to save on detergents, coatings, polishes, and makes the WASHERCAR equipment more competitive.

Це призвело до його застосування в покриттях для фотопаперу, що використовується при друці на струменевих принтерах, а також у фарбах для них.
This has led to its application in coatings for photo-quality ink-jet papers and transparencies, as well as in inks for inkjet printers.

Епоксид- це клас термореактивного полімеру, що використовується в основному в клеях та покриттях, завдяки його міцності та адгезійним властивостям.
Epoxy is a class of thermosetting polymer used primarily in adhesives and coatings, due to its toughness and adhesive properties.

Вона завойовували титули на всіх чотирьох покриттях і перетнула$10- мільйонну позначку призових за кар'єру фонд у 1998 році, ставши п'ятим гравцем, який досягнув цього рубежу.
She won titles on all four surfaces and crossed the $10 million mark in career prize money in 1998, the fifth player to reach the milestone.

Завдяки інноваційним технологіям для максимальної динаміки і більшої безпеки на будь-яких покриттях новий BMW X5 знає куди рухатися.
Equipped with the latest technology for more safety and the most advanced driving dynamics on any surface, the new BMW X5 knows how to get you where you need to be.

На поганих дорожніх покриттях система навіть здатна відновлювати енергію, приблизно вдвічі зменшуючи потребу в енергії в порівнянні з попередньою системою в S-класі.
On poor road surfaces the system is even able to recoup energy, roughly halving the energy requirement compared to the preceding system in the S-Class.

Вони постулює адаптації шкір тварин і рослинності в покриттях для захисту власника від холоду, спеки та дощу, особливо, як люди мігрували до нових кліматичних умов;
They postulate the adaptation of animal skins and vegetation into coverings to protect the wearer from cold, heat and rain, especially as humans migrated to new climates;

Фарби серії 45 932 призначені для друкування на полістиролі, полікарбонаті, папері, картоні, жерсті, лакофарбових покриттях, силікатному склі, металевих та дерев'яних поверхнях.
Inks Series 45 932 are designed for printing on paper, cardboard, polystyrene, polycarbonate, tin, silica glass, paint-and-lacquer coatings, metal and wood surfaces.

Ці незвичайні властивості вже використовуються у наших твердих покриттях, пломбувальних матеріалах та оптичних плівках, які збільшують яскравість(використовуються в LCD дисплеях).
These unusual properties are already being exploited in our hard coatings, dental restoratives and brightness-enhancing optical films(used in LCD displays).

Деструктивний процес у хрящових покриттях суглобових кінців вдається стримати і тим самим продовжити анатомічну і функціональну життя суглобів, використовуючи хондропротектори.
Destructive process in the cartilage coating the ends of joints can be contained and thereby extend the anatomical and functional life of the joints, using chondroprotectors.

Рафаель Надаль, який програв Джоковичу в шести фіналах на трьох різних покриттях, описав виступ Джоковича як«імовірно, найвищий рівень тенісу, який я коли-небудь бачив».
Rafael Nadal, who lost to Djokovic in six finals on three different surfaces, described Djokovic's performances as"probably the highest level of tennis that I ever saw.".

У статті запропонований спосіб комп'ютерної обробки результатів вимірювання залишкових напружень у покриттях відновлених колінчастих валів автомобілів моделі ЗІЛ-162.
A method of computer processing of the results of measurement of residual stresses in the covers of reduced automobile crankshafts of ZIL-162 models is suggested in the paper.

Зокрема, коли використовується в покриттях і лаках до покращує стійкість до подряпин, частинки кремнезему повинні бути досить малими, щоб не заважати видимій світлу уникати туману та підтримувати прозорість.
In particular when being used in coatings and lacquers to improve scratch resistance, the silica particles need to be small enough not to interfere with the visible light to avoid haze and maintain transparency.

Модель характеризується відмінними зчіпними властивостями і ефективним гальмуванням на зимових покриттях, високу опірність аква-і слешпланінгу, хорошою курсовою стійкістю і стабільної керованістю.
The model is characterized by excellent grip and effective braking on winter surfaces, high resistance to water and slash planing, good directional stability and stable handling.

Карбонатони(УНТ) використовуються в клеях, покриттях і полімерах, а також в електропровідних наповнювачах у пластмасі для розсіювання статичних зарядів у електричному устаткуванні та на електростатично підданих палітрах автомобільних кузовів.
Carbonnanotubes(CNT) are used in adhesives, coatings and polymers and as electrically conductive fillers in plastics to dissipate static charges in electrical equipment and in electrostatically paintable automobile body panels.