Що таке ПОЛОВИНКИ Англійською - Англійська переклад

• halves
• partners
• half
• mate

Приклади вживання Половинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивуйте свої половинки.
Surprise your other half.

Г томатів черрі(половинки або скибочки).
Lb heirloom cherry tomatoes( halved or sliced).

Ви ще досі не знайшли своєї половинки?
Have you already found your other half?

Зазвичай вистачає половинки пігулки.
There are usually two pills.

З тих пір дві половинки шукають один одного.
Since then, the halves are looking for each other.

Зірка досі у пошуках своєї половинки.
The star is still in search of the second half.

З половинки апельсина можна зробити справжнісіньку свічку.
From a half of an orange you can make a real candle.

Якщо дощового черв'яка розрізати, обидві половинки продовжують жити.
If you cut it in half, both parts will live.

Можливо, у Вас настав час освідчитись у коханні для своєї половинки?
Maybe it's time you confess our love for your mate?

Не зволікайте та починайте пошук своєї половинки вже зараз!
Do not delay and start looking for your second half right now!

Коли ми розрізаємо пиріг на дві половинки, їх сумарна вага не змінюється, і займають вони ту ж площу.
When we cut the pie into two halves, their total weight does not change, and they occupy the same area.

Це дасть шанс швидше зблизитися з сім'єю своєї половинки.
They will have the opportunity to get even closer to their other half.

Край ажурі завжди складається з половинки основного малюнка.
The edge of the azhura always consists of the halves of the main picture.

Білі модулі складаються з половинки квадрата, і будуть представляти собою шестикутники з виступами і кишенями.
White modules are made up of a half of a square, and they will be hexagons with protrusions and pockets.

Перші 4 дні- по 1 таблетці раз на день(або розламати її на половинки і випити в 2 прийоми).
The first 4 days- 1 tablet once a day(or break it into halves and drink in 2 doses).

Першу голку протягуємо в велику намистину половинки, а другу голку в дві дрібні намистини основи.
The first needle is threaded into a large bead halves, and the second needle into two small beads of the base.

Після цього за допомогою клею впритул прикріпіть половинки пробок до підкладки.
After that, with glue, closely attach the halves of the plugs to the substrate.

Потім помийте рибу і розріжте її вздовж на половинки від хвоста до голови по світлій(нижньої) частини тіла.
Then wash the fish and cut it along into halves from tail to head over the light(lower) part of the body.

Мовою квітів гербери стануть показником щирості Ваших почуттів і визнанням у вічній любові для Вашої другої половинки.
In the language of flowers, gerberas will be an indicator of the sincerity of your feelings and the recognition of eternal love for your second half.

Вареної курки, свіжовичавлений сік половинки лимона, один волоський горіх, будь-яка зелень, чайна ложка рослинного масла.
Boiled chicken, freshly squeezed juice half a lemon, one walnut, any greens, a teaspoon of vegetable oil.

Саме такі букети можуть стати відмінним подарунком для Вашої другої половинки, або ж для Вашого гарного знайомого або друга.
It is these bouquets can be an excellent gift for your second half, or for your good friend or friend.

Для цього буде потрібно розрізати бульба на половинки і прив'язати їх до стопи перед сном. Аналогічним чином застосовується сало.
This will require cutting tuber in half and tie them to the foot before going to bed. Similarly applicable fat.

Не пропустіть можливість провести перевірку на поліграфі і для вашої другої половинки, якщо вам стало здаватися, що він або вона вам зраджує.
Do not miss the opportunity to spend a polygraph test and for your second half, when you began to feel that he or she is cheating on you.

Варто сказати, що деякі наші клієнти замовляють у нас не тільки перевірку на вірність, а й збір інформації про коханця або коханки своєї другої половинки.
It is worth saying that some of our customers order we not only test of loyalty, but also to collect information about a lover or mistress its second half.

Дослідники створили умови, в яких обидві половинки дякували і отримували подяку від свого партнера.
The researchers have created an environment in which both partners thanked each other and received appreciation from the partner.

Візьміть нитку муліне, з якої ви будитепочинати вишивання і розділіть її на дві половинки, тобто в кожній половинці буде по три ниточки.
Take the thread of the mulina, with which you awakenBegin embroidery and divide it into two halves, that is, in each half will be three strings.

Головні герої романтичного шоу Нового каналу Половинки- не такі як всі за зовнішніми параметрами або світогляду.
The main characters of the New Romantic show the channel halves- not like all of the external parameters or worldview.

Замовивши букет з 101 троянди, навіть перебуваючи в іншому місті або країні, Ви зможете висловити симпатію, сильне почуття любові і визнання для своєї другої половинки.
Ordering a bouquet of 101 roses, even being in another city or country, you can express sympathy, strongest feeling of love and recognition for your second half.

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their mate most loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.

Складаємо половинки разом, між ними закладаємо лаврові листочки, можна додати часточки лимона, а потім обсипаємо бочки підготовленими насінням коріандру і горошинами чорного перцю.
Fold the halves together, between them lay the laurel leaves, you can add a slice of lemon, and then sprinkle barrels trained coriander seeds and black pepper peas.