Що таке HALVED Українською - Українська переклад

• зменшилася вдвічі
• вдвічі зменшив
• скоротили вдвічі

Приклади вживання Halved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted it halved in size.
Вони одержували її в половинному розмірі.

Number of refugees to Europe halved.
Кількість біженців до країн ЄС зменшилась.

Leave it in halved shape or cut into slices.
Залиште в формі половинок або наріжте долечкамі.

Lb heirloom cherry tomatoes( halved or sliced).
Г томатів черрі(половинки або скибочки).

Ukraine almost halved the consumption of anthracite.
Україна майже вполовину скоротила споживання антрациту.

Since the start of the year, it has nearly halved.
З початку цього року ними була зменшена майже наполовину.

I dinghy-pooled with a neighbor, which halved the cost for both of us.
Живу з сусідкою, тому витрати ділимо на двох.

By 2025, the number of carriers of the Russian language in the world halved.
До 2025 року число носіїв російської мови у світі зменшиться вдвічі.

Almost halved the proportion of those who never used services of private healthcare.
Майже вдвічі зменшилась частка тих, хто ніколи не користувався послугами приватної медицини.

Add a handful of lemon slices and halved green grapes.
Додайте жменю часточок лимона та розрізаного навпіл зеленого винограду.

We halved the number of taxes and fees, as well as the number of licenses for doing business.
Ми скоротили вдвічі кількість податків і зборів, а також кількість ліцензій для ведення бізнесу.

Discuss the problem with your partner- a problem shared is a problem halved.
Обговорити проблеми з вашим партнером- загальні проблеми є проблемою вдвічі.

The export of cucumbers also almost halved compared with 2018 and amounted to 1,300 tonnes.
Експорт огірків також впав майже в два рази в порівнянні з 2018 роком і склав 1 300 тонн.

Control CT scan at the end of November- only one volume left in the area of retrosternal lymph nodes(halved).
Контрольне КТ в кінці листопада- залишилося одне об'ємне утворення в області загрудинних л/ вузлів(уменьшившееся вдвічі).

The famous actor than halved the price has recently exhibited at the mansion for sale- up to$ 995 thousand.
Знаменитий актор вдвічі знизив ціну недавно виставленого на продаж особняка- до$ 995 тис.

Problem: My phone won't accept a charge from any device and when I removed the battery and rebooted it, the power was halved.
Проблема: Мій телефон не приймає заряд з будь-якого пристрою, а коли я вийняв акумулятор і перезавантажив його, живлення було зменшено вдвічі.

Depending on earnings, this abolished or halved the 13th and 14th month payments in both 2012 and 2013.
Залежно від рівня заробітку, було скасувало або вдвічі зменшено 13 і 14 зарплати у 2012 та 2013 рр.

If we halved that number, one estimate is it would create a net gain to the U.S. economy over 10 years, of nearly a trillion dollars.
Якщо ми поділимо це число навпіл, це становитиме чисте зростання економіки США впродовж понад 10 років на майже трильйон доларів.

Because of his confession, the court halved his sentence to 6,637 years and six months.
Завдяки щиросердному зізнанню суд погодився пом'якшити вирок Киттитрадипоку в два рази- до 6637 років і шести місяців.

If you have an international student health insurance plan you need to pay a deductible of only $100 which gets halved in the health center for students.
Якщо у вас є міжнародний студентський план медичного страхування вам потрібно сплатити франшизу в розмірі всього$ 100, який отримує вдвічі в медичному центрі для студентів.

The number of deaths on Europe's roads halved between 1992 and 2010(falling from 70 000 to 31 000).
Кількість смертей на дорогах Європи зменшилася вдвічі між 1992 і 2010 роками(зменшившись з 70 000 до 31 000).

The economic magazine, Monitor, says one of the biggest advertisers in the country, ALBtelecom, more than halved its advertising budget last year.
Економічний журнал Monitor пише, що один із найбільших рекламодавців країни ALBtelecom торік більш, ніж на половину зменшив свій рекламний бюджет.

Scientists have discovered that the first heat wave halved the number of descendants that the males could reproduce, and the second almost sterilized the males.
Вчені встановили, що перша теплова хвиля вдвічі зменшила число нащадків, яке могли відтворювати самці, а друга- майже стерилізувала самців.

It is worth noting, that since, How to implement a mass feeding pets dry food, halved the average length of a dog's life.
Варто відзначити, що з тих пір, як впровадити масове годування домашніх тварин сухими кормами, вдвічі скоротилася середня тривалість життя собаки.

The introduction of the tax halved the consumption from around 800 million bags to 400 million bags, which amounts to around 80 bags per person annually.
Введення податку скоротило вдвічі споживання приблизно з 800 мільйонів пакетів до 400 мільйонів пакетів, що становить близько 80 сумок на людину в рік.

As a result, the number of specimens of these species, compared with in 1970, halved and the number of water birds, in contrast, has increased.
В результаті кількість особин цих видів, у порівнянні з 1970-м роком, зменшилася вдвічі, а кількість водоплавних птахів, навпаки, збільшилася.

The same study found that 42% of participants halved the frequency of migraine attacks and 57% halved the number of days where they experienced migraines.
Це ж дослідження встановило, що 42% учасників зменшило вдвічі частоту напади мігрені і 57% вдвічі зменшили кількість днів, коли вони пережили мігрень.

Height of the wall near the street Frunze halved, but that was enough for hundreds of people died.
Висота валу в районі вулиці Фрунзе зменшилася вдвічі, але й цього виявилося достатньо, щоб загинули сотні людей.

For various sauce or soup approaches, I always need a halved onion with shell, which is roasted at the interfaces.
Для різних підходів до соусу чи супу мені завжди потрібна навпіл цибуля з шкаралупою, яка обсмажується на інтерфейсах.

Ukraine's import of diesel fuel from the Russian Federation halved in August, said representative of the President of Ukraine in the Cabinet of Ministers Andriy Gerus.
Імпорт України дизельного палива з Російської Федерації в серпні скоротився удвічі, повідомив представник президента України в Кабінеті міністрів Андрій Герус.