Що таке ПОМІЩАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• puts them
• places them
• put them
• place them

Приклади вживання Поміщає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирізує вибрані віджети і поміщає їх в кишеню.
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard.

Блокчейн являє собою тип бази даних, що приймає певну кількість записів і поміщає їх у блок.
A blockchain is a type of database that takes a number of records and puts them in a block.

Остання здійснює догляд за ураженими і хворими і поміщає їх на транспорт для відправки в МедСБ(ОМО).
The latter provides the care of injured and sick and places them on transport to send in Meds(OMO).

Потім він поширює зміни елементи вузла для всіх сусідніх вузлів і поміщає їх у відкритий список.
It then propagates the node's changes to all of the neighboring nodes and places them on the OPEN list.

Google індексує сторінки, які тут створюються, і поміщає їх вище за інших при видачі результатів пошуку.
Google indexes pages, which are creating here, and put them higher than others while finding results of research.

В офіційній заяві пари сказано:«У якийсь момент наші діти запитають:«А правда, що наша країна дійсно забирає дітей від власних батьків і поміщає їх в центри утримання під вартою?»?
At some point in the future, our children will ask us: is it true, did our country really take babies from their parents and put them in detention centers?

Культура насильства забирає цих молодих людей та поміщає їх у вороже середовище, а тюремні офіцери досить часто попускають цьому.
This culture of violence takes these young people and puts them in a hostile environment, and the correctional officers pretty much allow any and everything to go on.

В офіційній заяві пари сказано:«У якийсь момент наші діти запитають:«А правда, що наша країна дійсно забирає дітей від власних батьків і поміщає їх в центри утримання під вартою?».
At some point in the future of our children will ask us:‘Is it true, has our country really take the babies from their parents and put them in detention centres?'.

Так, що речі, професійні мисливці за головами роблять, який поміщає їх в положення, щоб перемістити президента від однієї компанії до іншого і бути заплаченим, щоб зробити це.
So what things do professional headhunters do that puts them in the position to move CEO's from one company to another and get paid to do it.

Стюарт Исакофф доступно і захоплююче розповідає про суперечках і конфліктах навколо музичних налаштувань, поміщає їх у контекст історії мистецтва, філософії, релігії, політики і науки.
Stuart Isacoff accessible and fascinating talks on disputes and conflicts over musical settings, places them in the context of the history of art, philosophy, religion, politics and science.

В офіційній заяві пари сказано:«У якийсь момент наші діти запитають:«А правда, що наша країна дійсно забирає дітей від власних батьків і поміщає їх в центри утримання під вартою?».
Speaking to People magazine, they said in a joint statement:'At some point in the future our children will ask us:"Is it true, did our country really take babies from their parents and put them in detention centers?".

У той же час, якщо вірна модель з шістьма велетами, з яких два пізніше були вигнані, маса обох вигнанців повинна була становити половину від маси Нептуна(8-9 земних), що поміщає їх у клас«суперземель».
At the same time, if the correct model with six giants, two of which were later expelled, the mass of both the exiles had to be half of the mass of Neptune(8-9 earth)that puts them in a class of supersell".

Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.

Їй навіть може здаватися, що вона зараз сидить і читає ось ці слова про забавному, але цілком абсурдному припущенні, що є такий злодух-вчений, який видаляє людям мізки і поміщає їх у бочки…»- пише Патнем.
It can even seem to the victim that he is sitting and reading these very words about the amusing but quite absurd supposition that there is an evil scientist who removes people's brains from their bodies and places them in a vat of nutrients which keep the brains alive.

Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
On enrolling for this diploma, you will study topics that considers some of the major modern legal and ethical challenges the professionals in the healthcare and medical research industry face and place them based on their historical and social context.

Після чого поміщають їх в гарячу воду, вище 50 ° C.
Then put them in hot water, above 50° C.

Потім беремо тичинки, поміщаємо їх в серединку квітки.
Then take the stamens, place them in the middle of the flower.

Можна, звичайно, купувати картини або репродукції, і поміщати їх де завгодно.
You can certainly buy a painting or a reproduction, and put them anywhere.

З її допомогою можна отримувати мітохондрії з клітки і поміщати їх назад.
You can use it to extract mitochondria from cells and put them back.

Це можна зробити ще простіше, поміщаючи їх у повторювані цикли.
This can be made even easier by putting them into repeatable cycles.

В ході експериментів вчені змушували мишей заснути і поміщали їх спати на спину, на живіт або на бік.
During the experiments, the scientists were forced to sleep mice and put them to sleep on his back, on the stomach or side.

Але ви поміщаєте їх у повністю інше місце і вони продовжують працювати зовсім по-іншому створюючи повністю іншу екосистему.
But, you put them down in a completely different place, and they're going to work in completely different ways to form a completely different ecosystem.

Оцінка цінності і діяльність поміщають їх на одну шкалу бажанішого і менш бажаного.
Valuation and action place them in one scale of what is more intensively desired and what is less.

Спочатку з тіла померлого видаляли нутрощі і поміщали їх в різні судини, потім тіло загортали в тканини, просочені особливими смолами.
First from the body of the deceased was removed the insides and put them in different vessels, then the body is wrapped in fabric, impregnated with special resins.

Ми поміщаємо їх туди, оскільки, насправді, це один із способів їх збереження».
We put them there, because that is actually a way to preserve them.”.

Тому ми вирізаємо всі псевдоніми з сутностей, що використовують їх, і поміщаємо їх в окрему систему(ми називаємо це Fluid Manager).
So we cut all the fluidboxes from the entities using them, and put them in a separate system(we call it the Fluid Manager).