Що таке ПОМІЩАЄ Англійською - Англійська переклад

• places
• puts
• placed
• put
• place

Приклади вживання Поміщає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данте Аліг'єрі поміщає Гомера в перше коло Ада як доброчесного нехрістіанін.
Dante Alighieri put Homer in the first circle of Hell as a virtuous non-Christian.

І кожний раз, як клітина ділиться, вона поміщає копію ДНК в обидві клітини нового покоління.
And every time a cell divides, it places a copy of its DNA in both cells of the new generation.

Ці файли cookie можуть бути прочитані тільки веб-сервером(-ами), який поміщає файли cookie на Ваш пристрій.
These cookies can only be read by the web server(s) that placed the cookies on your device.

В утворену порожнину поміщає штучну кістку, а рану затягує спеціальною мембраною.
The artificial bone is placed in the formed cavity, and the wound is tightened with a special membrane.

Бридка апельсинова кірка може бути ліками після сушки і поміщає його в холодильнику може бути дезодорантом.
Ugly orange peel can be a medicine after dried and placed it in the refrigerator can be deodorant.

Коли користувач поміщає палець поблизу верхньої поверхні сенсорної панелі, це пари з електричними полями.
When the user places a finger near the top surface of the touch panel, it couples with the electric fields.

Після відродження«Marvelman» Мур«бере дитячий персонаж і поміщає його в реальний світ 1982 року».
Upon resurrecting Marvelman, Moore"took a kitsch children's character and placed him within the real world of 1982".

Автор поміщає героїв своїх творів в реалії американського життя, яку він знав більше за путівників і кіно.
The author places the heroes of his works in the realities of American life, which he knew more from guides and movies.

Google індексує сторінки, які тут створюються, і поміщає їх вище за інших при видачі результатів пошуку.
Google indexes pages, which are creating here, and put them higher than others while finding results of research.

Вибір вашої бази ретельно поміщає вас позаду в ранній грі, але може бути вирішальною перевагою в середині та пізній грі.
Picking your base carefully puts you behind in the early-game, but can be a decisive advantage in the mid- and late-game.

Після відкриття мімівірусів деякі дослідники розробили теорію, яка поміщає віруси біля коренів еволюційного дерева.
After the Mimivirus discovery, some researchers developed a theory that put viruses near the root of the evolutionary tree.

Коли кінозйомка закінчена, редактор поміщає рухомі зображення разом як історію протягом встановленого періоду часу.
When filming is finished, an editor puts the moving pictures together as a story, within a set amount of time.

Ніч розстеляє над нею свій дорогоцінний полотно, розсипає над нею зірки, поміщає серед них місяць і наповнює простір музикою.
Night spreads its precious canvas over it, scatters the stars over it, places the moon among them and fills the space with music.

Бандаж з силікону поміщає навколо шлунка, а потім затягує його таким чином, щоб верхня частина органу утворила мішечок.
Bandage silicone places around the stomach, and then tighten it in such a way that the upper part of the body formed pouch.

Коли ви встановлюєте нову утиліту, лаунчер автоматично поміщає його в потрібну категорію, що значно спрощує доступ до нього.
When you install a new utility, the launcher automatically places it in the desired category, which greatly simplifies access to it.

Ця еліптична орбіта поміщає Gateway в межах 1500 кілометрів від місячної поверхні, але також веде на 70 000 кілометрів.
This elliptical orbit puts the Gateway within 1,500 kilometers of the lunar surface, but also takes up to 70 000 kilometers.

Крім того, для обохSamsung Galaxy S8а також дляПримітки 8, Samsung також поміщає пару дуже гарних навушників AKG на роз'єм 3, 5 mm.
In addition, for bothSamsung Galaxy S8as well as forNotes 8, Samsung also puts a pair of very good AKG compatible earphones on the 3,5 mm jack.

Уолсінгем потім поміщає подвійного агента[en] Гіффорда і шпигуна Філліпса в замок Чартлі[en], де була ув'язнена королева Марія.
Walsingham then placed double agent Gifford and spy decipherer Phelippes inside Chartley Castle, where Queen Mary was imprisoned.

З'являється нова економічна і фінансова система, яка поміщає США в паритетні умови рядом з націями Європи, Азії і західної півкулі.
A new economic and financial system is emerging, which puts the US on a par with a number of nations in Europe, Asia and the western hemisphere.

І Вона поміщає цього Сакші до вашого серця, Вона відображає це у вашому серці, що постійно палає, аби слідкувати за тим, що ви робите.
And She puts that Sakshi into your heart, She reflects that into your heart which is kept all the time burning to watch what you are doing.

 Багато з них є вражаючими, більшість з них є принаймні трохи візуально привабливими, що поміщає службу попереду купи конкурентів.
 While not many are spectacular, the majority of them are at least a bit visually attractive, placing them ahead of a bunch of their competitors.

Таким чином, нинішній консенсус, схоже, поміщає Елласар десь в північній Месопотамії або, можливо, на півночі Північної Анатолії(сучасна Туреччина).
So the current consensus seems to place Ellasar somewhere either in northern Mesopotamia or possibly as far north as northern Anatolia(modern Turkey).

Схід і іслам мають такий собі екстрареальний, феноменологічно знижений статус, який поміщає його поза досяжністю будь-кого, крім західного експерта.
The Orient and Islam have a kind of extrareal, phenomenologically reduced status that puts them out of reach of everyone except the Western expert.

Метод кластеризації визначає клас і поміщає об'єкти в кожному класі, в той час як в класифікаційних методиках об'єкти присвоюються заздалегідь визначеним класам.
The clustering technique defines the classes and puts objects in each class, while in the classification techniques, objects are assigned into predefined classes.

Бідному юнакові потрібна консультація, а не давати інтерв'ю безвідповідальному і черствому журналісту, що полює на сенсації й поміщає передчасне клеймо на юнака.
The poor boy needs counseling and not to be publicly interviewed by an irresponsible and callous journalist looking for a scoop, and in the process placing a premature stigma on the boy.

Система Hyperloop поміщає капсули в транспортний тунель з відкаченим звідти повітрям і намагається розігнати їх до дуже високої швидкості, щоб скоротити час у дорозі для пасажирів і вантажів.
Hyperloop puts pods in an airless tunnel and seeks to accelerate them to very high speeds to cut travel times for freight and passengers.

Це додало акцент на реальному часі вбудованих систем управління і апаратних/ програмних інтерфейсів поміщає програму Computer Engineering в унікальному становищі, щоб збільшити можливості працевлаштування після закінчення навчання.
This added emphasis on real-time embedded control systems and hardware/software interfaces places the Computer Engineering program in a unique position to increase employment opportunities after graduation.

Практикум компонент, який поміщає студентів у різних середовищах навчання в студентських справах і сприяє розробці конкретних практичних навичок і відбиває навчання.
A practicum component, which places students in diverse learning environments within student affairs and promotes the development of concrete practical skills and reflective learning.

Біолог поміщає свою руку в ящик з самцями комарів Aedes aegypti на освітній виставці, організованій у Бразилії британської біотехнологічної компанією Oxitec, 5 березня 2015 року.
A biologist puts her hand in a box with male genetically modified Aedes aegypti mosquitoes at an educational exhibition by British biotechnology company Oxitec in Piracicaba March 5, 2015.