Що таке ПООДИНОКО Англійською - Англійська переклад

• singly
• alone
• single
• solitary

Приклади вживання Поодиноко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти ростуть поодиноко.
Plants grow alone.

Зростає поодиноко і групами.
It grows single and in groups.

Здебільшого вони живуть поодиноко.
They mostly live alone.

Поодиноко або невеликими групами.
Solitary or in small groups.

Здебільшого вони живуть поодиноко.
They live mostly alone.

Вирощується поодиноко і групами.
It grows single and in groups.

Зазвичай невеликими групами або поодиноко.
Generally small groups or alone.

Чудово виглядає поодиноко або групами.
Looks great alone or in multiples.

Гнізда розташовує високо на деревах, поодиноко.
They climb trees very high alone.

Тварини з'являються поодиноко або групами.
Animals appear singly or in groups.

Хоча є такі птахи, що полюбляють летіти поодиноко.
And then there are doctors who like to fly solo.

Чудово виглядає поодиноко або групами.
They look great, either alone or in a group.

Живе ведмідь поодиноко на окресленій ним самим ділянці 70- 400 км.
The bears wander alone on an area of about 70-400 km2.

Яйця відкладаються поодиноко на нижньому боці листків;
Eggs are laid singly on the undersides of leaves;

Це доброякісні утворення, які можуть розташовуватися невеликими групами або поодиноко.
These are expensive shows that can be watched in small groups or alone.

Дерева зростають поодиноко, або окремими невеликими групами.
Trees grow solitarius, or individual small groups.

Живе поодиноко і тільки під час насиджування яєць і вигодовування пташенят- з самкою.
Lives solitary and only during incubation of the eggs and feeding Chicks- with female.

Вони можуть з'являтися поодиноко або цілими групами(висипанням).
They are to appear singly or whole groups(rash).

Окапі живуть поодиноко, і тільки матері довго не розлучаються зі своїми дитинчатами.
Okapi live single, and only the mother not long separated from their calves.

Висаджують чагарник поодиноко, групами, у вигляді живоплотів.
Planted shrubs singly, in groups, in the form of hedges.

Вони можуть бути як великі, так і зовсім маленькі, декоративні, розставлені поодиноко або групами.
They can be either large or very small, decorative, arranged singly or in groups.

Тримається зазвичай поодиноко або парами, вкрай рідко невеликими групами.
It is usually kept solitary or in pairs, very rarely in small groups.

Виконує декоративну функцію, використовується для того, щоб підкреслити величність будівлі або поодиноко посаджених дерев.
It performs a decorative function and is used to emphasize the majesty of a building or a single planted tree.

А ще багато ветеранів живуть поодиноко, що ще більше ускладнює їх життя.
Also, many seniors live in isolation which makes them even easier targets.

При цьому він зазначив, що така політика має бути масштабною і впроваджуватися по всій країні, а не поодиноко.
At the same time, he said that these measures should be large-scale and implemented throughout the country, and not sparingly.

Навіть поодиноко посаджена штамбові троянда у виглядідеревця або розлогий кущ чайно-гібридної троянди здатний перетворити ландшафт дачі.
Even planted singly in the form of stam rosestree or spreading shrub Hybrid Tea Roses is able to transform the landscape of the garden.

В залежності від забезпечення потреб приватного будинку, варто використовувати альтернативі технології в комплексі чи поодиноко.
Depending on the needs of private house, the alternative technologies should be used in combination or singly.

Від маленьких, поодиноко розвішаних, тюльпаноподібних підковоносів до десятка пухнастих нічниць з вологими носами, що скучкувалися у вухасті грона.
From small, single hanging, tulip-like horseshoe bats to a dozen of fluffy bats with wet noses that clustered in eared bunches.

Протягом 24 годин хтось під ім’ям Guccifer 2. 0 створив блог на сайті WordPress і зробив надумане твердження, що саме він, а не Росія, несе відповідальність за злом мережі DNC, і зробив він це поодиноко.
Within 24 hours, someone using the name Guccifer 2.0 had opened a WordPress blog and made a far-fetched claim: He, not Russia, had been responsible for the Democratic committee breach, and he had done it alone.

Застосовуються поодиноко або залпом з літаків фронтової авіації, обладнаних системою лазерного подсвета мети або найпростішими коліматорними прицілами для видачі попереднього цілевказівки(при використанні наземного подсветчика).
Used singly or in one gulp with frontline aircraft, equipped with laser target illumination system or a simple collimator sights for the issuance of preliminary target detection(using a highlighter ground).