Що таке ПОПЕРЕДЖАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• warn
• preempt

Приклади вживання Попереджайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереджайте їх про небезпеку!
Warn them of danger!

Завчасно попереджайте про ваше можливе запізнення.
Alert you early to possible delays.

Попереджайте їх про небезпеку!
Warn them of the danger!

Якщо ваш ресторан грає музику з«відвертими текстами», попереджайте про це гостей з дітьми.
If your restaurant plays music with“candid lyrics,” warn the guests with children about it.

Попереджайте мене, коли ціни змінюються.
Alert me when prices change.

Якщо ваша дитина відсутня у Школі на свій День народження, будь ласка, попереджайте про це завчасно.
If your child is absent in the School in his/her Birthday, please warn us in advance.

Попереджайте сусідів і приєднуйтесь.
Tell your neighbors and come join us.

Для отримання звітної документації про проживання в Києві, попереджайте менеджера компанії«Аренда Групп», з метою економії вашого часу, завчасно по телефону.
For reporting documentation about living in Kiev, warn the manager of the company"Arenda Group", in order to save your time beforehand by phone.

Попереджайте туристів про специфічні відчуттях- закладає вуха.
Warn tourists about specific feelings- your ears pop.

Для отримання звітної документації про проживання в Києві, попереджайте менеджера компанії«Аренда Групп», з метою економії вашого часу, завчасно по телефону.
For a quick receipt of the reporting documentation about living in Kiev, notify the manager of the company“Arenda-Group”, in order to save your time, by phone in advance.

Попереджайте надалі похідників, що погода може бути капець жахливою(висота як не крути)!
To warn future hikers that the weather can be terrible kapets(height not cool)!

Обов'язково попереджайте вголос, коли Ви відходите в бік(навіть, якщо відходите ненадовго).
Be sure to warn out loud when you step aside(even if you leave for a short while).

Попереджайте дітей за день або два, коли вони будуть проводити час з іншим батьком.
Remind kids a few days ahead when they will be spending time with their other parent.

Завчасно попереджайте організаторів про те, що ви привезете на фестиваль улюбленця, це допоможе розпланувати майданчик так, щоб місця вистачило всім.
In advance warn the organizers that you bring to the festival of a pet, it will help to plan the site so that space is enough for everyone.

Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.
Warn your kids about changes in their lives by acknowledging that some things will be different now, and other things won't.

І ніколи не попереджайте людей про майбутню жарті, крім моментів, коли цього вимагає сама історія(анекдот, авторська тема, цитата, реальна історія).
And never warn people about the upcoming joke, except for the moments when history itself requires it(anecdote, author's theme, quote, real story).

Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.
Preempt your kids' questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different, and other things won't.

Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.
Preempt your children's questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different and some things will not.

Попереджайте своїх користувачів про закінчення терміну дії, дайте їм принаймні 20 секунд, щоб продовжити, а також дозвольте їм збільшити цей термін щонайменше в 10 разів.
Warn your users before the time limit expires and give them at least 20 seconds to extend it, and let them extend it at least 10 times.

Завжди попереджайте вашого лікаря про трави і добавках, які ви використовуєте або плануєте використовувати, так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
Always tell your health care provider about the herbs and supplements you are using or considering using, as some supplements may interfere with other medicines.

Завжди попереджайте вашого лікаря про трави і добавках, які ви використовуєте або плануєте використовувати, так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
Always tell your doctor about the herbs and supplements you are using or considering using, as some supplements may interfere with conventional cancer treatments.

Завжди попереджайте вашого лікаря про трави і добавках, які ви використовуєте або плануєте використовувати, так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
Constantly inform your doctor about the herbs and supplements you are utilizing or thinking about using, due to the fact that some supplements may interfere with other medications.

Я попереджаю, що влада грає з вогнем.
I warn the Government that it is playing with fire.

Я попереджаю вас тільки тому, що Я люблю вас.
And I warn you, because I love you.

Дехто попереджає про шкідливість надмірної відкритості в оборонній промисловості.
Some people warn against the harmfulness of excessive openness in the defense industry.

Хлопці, я попереджаю вас, вони ніколи нічого подібного не бачили.
Guys, I warn you, they have never seen anything like this before.

Частина українських експертів попереджає, що втілити реформу в життя буде непросто.
Some Ukrainian experts warn that implementing the reforms will not be easy.

Я попереджаю вас тільки тому, що Я люблю вас.
I warn you because I love you.