Що таке ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• warning
• preventive

Приклади вживання Попереджувальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідкуйте за попереджувальними ознаками самогубства.
Take note of the warning signs of suicide.

Будь-яка з цих особливостей може служити попереджувальними ознаками депресії.
Any of these features may serve as warning signs of depression.

Слідкуйте за цими попереджувальними ознаками депресії або тривоги, пов'язаної з розлученням дітей:.
Watch for these warning signs of divorce-related depression or anxiety in kids:.

Потенційно небезпечні місця огороджуються стрічками та попереджувальними табличками.
Potentially dangerous areas may lack fences and warning signs.

Слідкуйте за цими попереджувальними знаками про незахищені мережі і уникайте підключення, якщо мережа виглядає підозрілою.
Look out for these warning signs of an insecure network, and stay away from connecting if the network looks suspicious.

По завершенні розвантаження видалити з трюмів і лазів всі наклейки з попереджувальними написами«Небезпечно!
Upon completion of discharge and remove manhole holds all the stickers with warning labels,"Danger!

Ви були супер попереджувальними, терпляче дає мені всю необхідну інформацію і заспокоїти мене, що LC, як правило, дуже успішним в цих випадках.
You were super helpful, patiently giving me all the necessary information and reassuring me that LC was usually very successful in these cases.

Безпека- проблеми можуть виникнути в робочому середовищі навколо слуху попереджувальними сигналами або несправні машини.
Safety- problems can arise in a work environment around hearing warning signals or faulty machines.

Дроти високої напруги покриваються в помаранчевих ізоляціях або згорнутих насосно-компресорних трубах і відзначені попереджувальними написи на роз'ємах.
The high-voltage wiring is covered in orange insulation or convoluted tubing and marked with warning labels at the connectors.

Ці пристрої стали попереджувальними сигналами під час Другої світової війни, коли британський уряд використав їх, щоб попередити своїх людей про напади Німеччини.
These devices only became warning signals during World War II when the British government used them to alert their people of German attacks.

Скопійована мову паперів, відсутність публічних співробітників і обіцяна високої прибутковості є попереджувальними знаками для інвесторів.
Copied language, the absence of named employees and promised high returns are warning signs for investors.

У молодших людей нам необхідно ознайомитись із попереджувальними ознаками самогубства у підлітків, оскільки деякі з них можуть бути відхилені як звичайний підліток.
In younger people, we need to be familiar with the warning signs of suicide in teens, as some of these may be dismissed as ordinary teen angst.

Наступні типи втрат пам'яті є нормальними серед дорослих людей і в цілому є ні вважаються попереджувальними ознаками деменції:.
The following types of memory lapses are normal among older adults and generally are not considered warning signs of dementia:.

Місцеві активісти з українськими прапорами на машинах і поліцейські машини з попереджувальними сигналами супроводжували Сергія через свої містечка.
Local activists with Ukrainian flags on their cars and police vehicles escorted Serhey's body through their respective towns with the emergency lights flashing.

Раннє виявлення є ключовим фактором для лікування, тож в цій статті ми хотіли б поділитися з вами найбільш важливими попереджувальними знаками.
Early detection is key for treatment, which is why we would like to share the most important warning signs of appendicitis with you in this article.

Колись це були вітряки, які одночасно слугували попереджувальними вежами, в той час їх будували вздовж берега, щоб заздалегідь побачити наступ ворога.
They used to be mills and guard towers at the same time, which used to be built along the shore to give the population an advance warning if enemies were attacking.

Як тільки ви спалюєте, догляд більше не є здоровим варіантом для вас або особи, яку ви дбаєте, тому важливо стежити за попереджувальними знаками.
Once you burn out, caregiving is no longer a healthy option for either you or the person you're caring for, so it's important to watch for the warning signs.

Найбільш важливими попереджувальними знаками є поява якоїсь маси, плями або опуклості, які постійно зростають, на час, який може тривати кілька місяців або навіть два роки.
The most important warning signs are the appearance of some type of mass, a spot or bulge that is constantly growing, in a time that can last for months or even 2 years.

Терапія антибактеріальними препаратами завжди повинна супроводжуватися попереджувальними заходами, а інакше у дитини розвинеться діарея або запор, погане засвоєння їжі та багато іншого.
Therapy with antibacterial drugs should always be accompanied by preventive measures, otherwise the baby will develop diarrhea or constipation, poor digestion of food and much more.

На самій трасі вперше будуть виділені небезпечні повороти для гонщиків і водіїв допоміжних транспортних засобів із спеціальними попереджувальними знаками яскраво-Континентального жовтого кольору.
On the course itself, for the first time ever, dangerous corners will be highlighted for riders and support-vehicle drivers with special warning signs in bright Continental yellow.

Начальник»«поліції» м. Дебальцеве повідомив СММ, що заходи з розмінування, які проводяться«міністерством з надзвичайних ситуацій»«ДНР» та інженерами«ДНР» у місті, ще не завершено, але снаряди, що не вибухнули, були чітко позначені попереджувальними знаками.
The“chief” of Debaltseve“police” told the SMM that ongoing demining activities conducted by“DPR”“ministry of emergency services” and“DPR” engineers within the city were not completed, but that unexploded ordnance were clearly marked with warning signs.

Щорічно у США із-за пластикових пакетів задихається близько 25 дітей, майже дев'ять з десяти у віці до одного року.[8] Це призвело до добровільного маркування пакетів попереджувальними написами, які вказують на потенційну небезпеку для маленьких дітей.[9].
About 25 children in the United States suffocate each year due to plastic bags, almost nine out of ten of whom are under the age of one.[8] This has led to voluntary warning labels on some bags which pose a hazard to small children.[9].

FSSC 22000- сертифікація системи харчової безпечності виробництва, включаючи ISO 22000- системи управління безпекою виробництва, з попереджувальними програмами спектру технічних специфікацій ISO/TS 22002 (виробництво їжі, кейтеринг, сільське господарство, пакування продуктів харчування) та інші додаткові вимоги.
FSSC 22000- certification of food safety systems of production, including ISO 22000- production safety management systems, with preventive programs of the technical specification spectrum ISO/TS 22002(food production, catering, agriculture, food packaging) and other additional requirements.

Тому сьогодні я дав доручення Міністру внутрішніх справ та Віце-прем'єру з питань регіональної політики підготувати програму облаштування пішохідних переходів»,- сказав Микола Азаров та додав, що такі переходи повинні бути добре освітлені(хоча б у межах населених пунктів), обладнані попереджувальними знаками, мають передбачати зниження швидкості руху.
That is why I ordered the Interior Minister and vice Prime Minister on regional policy to prepare the program of construction of pedestrian crossings"- Mykola Azarov said, adding that such crossing should be well lit(at least within the settlements), equipped with warning signs, should include reducing speed.

Попереджувальний знак 1: Насильство будь-якого виду.
Warning Sign 1: Violence toward you of any kind.

Цензура та інші попереджувальні заходи ніколи знову не вводитимуться.
Censorship and other preventive measures can never again be introduced.

Ніякого попереджувального вогню з боку південнокорейських винищувачів не було.
There was no“ warning fire”from South Korean fighters.

Лампи попереджувальних індикаторів.
Warning Indicator Lamps.

Він це називав«попереджувальною обороною».
They called it"preventive defense.".

Березня 2007 року- одноденний попереджувальний страйк підприємців в Мінську.
March 25, 2007- one-day preventive strike of entrepreneurs of Belarus took place in Minsk.