Що таке ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• warning
• precautionary
• preventive

Приклади вживання Попереджувальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був дуже попереджувальним….
He was extremely helpful….

Попереджувальним сигналом такого співу є звук, що нагадує стрекотіння сороки.
A warning signal of this singing is a sound reminiscent of the chanting of magpies.

Кровоточивість ясен є попереджувальним сигналом.
Sudden bleeding is a warning sign.

Це вже може бути попереджувальним знаком- щось йде не так.
This can be a warning sign that something is going wrong.

Я дзвонив і говорив з Реєм по телефону, і він був самим попереджувальним і пацієнт.
I called and talked with Ray on the phone and he was most helpful and patient.

Якщо їх немає, це є попереджувальним знаком.
If there is none, that's a warning sign.

Різні дослідження показали, що втрата слуху може бути попереджувальним індикатором діабету.
Various studies have shown that hearing loss may be a warning indicator of diabetes.

Занадто багато негативу є попереджувальним знаком для більшості людей.
Too much negativity is a warning sign to most people.

Можливо, розуміння основних факторів могло бути попереджувальним знаком для інших країн.
Maybe an understanding of the underlying factors could be a warning sign to other countries.

Евакуація Exxon Mobil є попереджувальним і тимчасовим заходом.
Exxon Mobil's evacuation is a precautionary and temporary measure.

Всі вони не могли б бути більш ввічливим і попереджувальним, особливо леді, Аміна Farhane.
All of them could not have been more polite and helpful, especially the lady, Amina Farhane.

І, тим не менш, на нього слід звернути увагу, так як хропіння може бути попереджувальним симптомом.
And, nevertheless, he should pay attention, because snoring can be a warning symptom.

Але я думаю, що ми повинні керуватися попереджувальним принципом, особливо для безпеки наших дітей".
But I think we should follow the precautionary principle, especially with regard to our children.”.

Зазвичай ви стикаєтеся з цією загрозою, коли відвідуєте веб-сайти з попереджувальним повідомленням.
You typically come across with this threat when you visit websites with alerting notifications.

Медики підкреслюють, що цей випадок повинен стати попереджувальним знаком для всіх любителів енергетичних напоїв.
Medical experts say that the incident should be a warning sign to energy drink consumers.

Тому ви завжди повинні використовувати інгалятор з тривалим терміном дії у поєднанні з попереджувальним інгалятором і ніколи не сам.
You should therefore always use a long-acting reliever inhaler in combination with a preventer inhaler, and never by itself.

Я ніколи не зустрічав і не розмовляв з дуже терплячим і попереджувальним людини, як ви-я повинен сказати вам, я був вражений і залишаюся.
I have never met or spoken to a very patient and helpful person like you-I must tell you I was amazed and still am.

ТІА є попереджувальним знаком того, що у вас значно підвищений ризик повного удару в найближчому майбутньому, причому найвищий ризик спостерігається в дні та тижні після нападу.
A TIA is a warning sign that you are at a significantly increased risk of having a full stroke in the near future, with the highest risk in the days and weeks following the attack.

Якщо ви бачите, що фари авто пульсують вночі, це може бути попереджувальним знаком для ремонту генератора.
If you see your headlights pulsing at night, that could be a warning sign for alternator repair.

Дисфагія історично була тривожним симптомом або попереджувальним знаком і показанням до ранньої ендоскопії, щоб виключити ускладнення ГЕРХ.
Dysphagia has historically been an alarm symptom or warning sign and an indication for early endoscopy to rule out a GERD complication.

Якщо ви бачите, що фари авто пульсують вночі, це може бути попереджувальним знаком для ремонту генератора.
If you see your headlights flickering at night, this might be a warning sign to fix your alternator.

Військовослужбовець повинен також бути ввічливим і попереджувальним з дамами, дітьми та літніми людьми, при необхідності надавати допомогу і підтримку.
The soldier must also be polite and helpful with the ladies, children and the elderly, and provide assistance and support if necessary.

ТІА є попереджувальним знаком того, що у вас значно підвищений ризик повного удару в найближчому майбутньому, причому найвищий ризик спостерігається в дні та тижні після нападу.
A TIA is a warning signal that you're at a considerably increased risk of having a full stroke in the near future, with the best danger within the days and weeks following the assault.

Незалежно від хронологічного віку, посивіння вказує на біологічний вік і може бути попереджувальним знаком підвищеного ризику серцево-судинних захворювань»,- уточнила вона.
Irrespective of chronological age, hair greying indicates biological age and could be a warning sign of increased cardiovascular risk," she said.

Забороняється користуватися дальнім світлом фар як попереджувальним сигналом в умовах, коли це може призвести до засліплення інших водіїв, у тому числі через дзеркало заднього виду.
It is forbidden to use high beam headlights as a warning signal in conditions where it may lead to blinding of other drivers, in particular through the rear-view mirror.

Підхід першого рішення,"Електор", вже протягом декількох років вже забезпечив попереджувальним проектом з підтримки акумуляторів протягом тривалого періоду бездіяльності.
A first solution approach, Elektor had already provided for several years with a preventive project to maintain the condition of batteries for a long period of inactivity.

ТІА є попереджувальним знаком того, що у вас значно підвищений ризик повного удару в найближчому майбутньому, причому найвищий ризик спостерігається в дні та тижні після нападу.
A TIA is a warning signal that you're at a significantly increased risk of getting a full stroke in the close to future, with the highest threat within the days and weeks following the assault.

Члени патруля СММ позначили предмет червоною фарбою та попереджувальним знаком із написом«Не наближайтеся»(російською мовою), а також звернулися до члена збройних формувань, який був на місці події, із проханням посприяти вилученню цього предмета.
The SMM marked the object with red paint and a warning sign reading“Do not approach” in Russian, and asked a member of the armed formations present on the site to facilitate its removal.

На підставі наявної статистики по планово-попереджувальним ремонтам визначається економічна доцільність використання того чи іншого обладнання і приймається рішення про продовження експлуатації старого або придбання нового обладнання.
Based on the available statistics on scheduled preventive repairs, the economic feasibility of using this or that equipment is determined and a decision is made to continue the operation of the old or purchase new equipment.

Ця відмінність найбільш ясно ілюструється попереджувальним принципом, який прагне зменшити загрозу, вимагаючи від неї бути зведеної до набору добре-визначених ризиків, щоб тільки потім перейти до дій, проектам, нововведень або експериментів.
The difference is most clearly illustrated by the precautionary principle which seeks to reduce the threat/s by requiring it to be reduced to a set of welldefined risks before an action, project, innovation or experiment is allowed to proceed.