Що таке ПОПЕРЕДНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• predecessor
• precursor
• forerunner
• the antecedent

Приклади вживання Попередником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапилося з вашим попередником?
What happened to your ex?

Вважається попередником технології RFID.
It is considered a predecessor of RFID technology.

Що трапилося з вашим попередником?
What has happened to your ex?

Рембо вважається попередником сюрреалізму.
Bertrand is considered an ancestor of surrealism.

І аж ніяк не був моїм попередником.
And that was clearly not my ex.

У порівнянні з попередником, нова модель відрізняється….
Dissimilar to its antecedent, the new model is more….

Galaga ввела ряд нових функцій в порівнянні з попередником, Galaxian.
Galaga introduces a number of new features over its predecessor, Galaxian.

Що сталося з моїм попередником, не повинно повторитися.
I don't want what happened with my ex to happen again.

SSL є прямим попередником іншого протоколу TLS(transport layer security).
SSL is a predecessor of the Transport Layer Security protocol.

Серйозно підвищилася якість салонного пластика в порівнянні з попередником.
Seriously improved the quality of plastic in the cabin compared with its predecessor.

У порівнянні з попередником, VR був на 80% новим автомобілем.
Compared with its predecessor, VR was 80% new car.

Є попередником в біосинтезі минералокортикоидов(альдостерону).
Are the forerunner in the mineral corticosteroid biosynthesis(aldosterone).

На початку церемонії Макрон провів зустріч із попередником- Франсуа Олландом.
Before the ceremony, Macron met for an hour with his predecessor, Francois Hollande.

Була попередником Третьої Женевської конвенції, підписаної в 1949 році.
It is the predecesor of the Third Geneva Convention signed in 1949.

Зброя стрільців Кам'яного віку, атлатль була попередником лука і стріл.
Weapons of the Stone Age shooters, atlatl was the forerunner of the bow and arrow.

Попередником OGC була організація Open GRASS Foundation(OGF), створена в 1992 році.
A predecessor organization, OGF, the Open GRASS Foundation, started in 1992.

У порівнянні з попередником друге покоління Olli отримало низку поліпшень.
Compared with its predecessor, the second generation Olli has received a number of improvements.

Вона пообіцяла продовжити реформи, розпочаті її попередником доктором Фредом Матианги.
She has pledged to continued with the reforms initiated by her predeccessor Dr. Fred Matiang'i.

Деякі стверджують, що попередником футболу була дика гра саксонців, які жили в Англії в 8 столітті.
Some argue that the forerunner of football was the wild game of the Saxons who lived in England in the 8th century.

Будинок Рітвельда Шредера, розташований у місті Утрехт в Нідерландах, можна вважати попередником сучасних будинків.
The Rietveld Schröder House, located in the town of Utrecht in the Netherlands, can be considered a forerunner of modern houses.

Дехто стверджує, що попередником футболу була дика гра саксонців, які жили в Англії в 8-му столітті.
Some argue that the forerunner of football was the wild game of the Saxons who lived in England in the 8th century.

Попередником сучасної«Мафії» була гра«Вбивця», що з'явилась на теренах Європи ще з середини двадцятого століття.
The forerunner of the modern«Mafia» was a game of«Killer», which appeared on the territory of Europe since the mid-twentieth century.

Ймовірно, що ІНДЗ-ярі стали попередником бо-сюрікен, а цубуте в майбутньому перетворилися в сякени.
It is likely that the indzi-jari became the forerunner of the bo-shuriken, and the tsubute in the future turned into syaken.

УСС було засновано на методології Гейдриха і, як ми знаємо, УСС було попередником Центрального розвідувального управління(ЦРУ).
The OSS was based on Heydrich's methodology and, as we know, the OSS was the forerunner of the Central Intelligence Agency.

Завдяки своїм простим і повторюваним мотивам та економному використанню кольору, цінності та поверхні, Моранді став важливим попередником мінімалізму.
Through his simple and repetitive motifs and economical use of color, value and surface, Morandi became a prescient and important forerunner of Minimalism.

Mercedes-Benz W123- сімейство легкових автомобілів бізнес-класу німецької торгової марки Mercedes-Benz, що є попередником сучасного E-класу.
Mercedes-Benz W123 is a family of business-class cars of the German brand Mercedes-Benz, which is the forerunner of the modern E-class.

Попередником цього університету був Токійського університету освіти заснована в 1872 як один з найстаріших університетів в Японії, Токіо Вища школа Нормальна.
A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan, Tokyo Higher Normal School.

Це було попередником відбиваючих та інших надзвичайно чутливих гальванометрів Томсона, колись використовуваних у підводній сигналізації та все ще широко застосовуваних в електричних вимірах.
This was the forerunner of the Thomson reflecting and other exceedingly sensitive galvanometers once used in submarine signaling and still widely employed in electrical measurements.