Що таке ПОРІЗ Англійською - Англійська переклад

• cut
• cuts

Приклади вживання Поріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там був поріз під оком.
He had a cut under his eye.

Поріз був глибоким і сильно кровоточив.
The cut was deep and bleeding.

Втратив пильність, в результаті- отримав поріз або опік;
Lost vigilance, the result- got a cut or burn;

Свіжий поріз"гоївся" на цій шкірі за декілька секунд.
Fresh cut"healed" in this skin for a few seconds.

Коли ви отримаєте рану або поріз, він повинен швидко загоїтися.
When you get a wound or cut, it should heal quickly.

Свіжий поріз"загоювався" на цій шкірі за кілька секунд.
Fresh cut"healed" in this skin for a few seconds.

Циклом вважається один поріз інструментом плівки для тестування.
The cycle is considered to be one cut by the film tool for testing.

Поріз тканин в області кишечника, сечоводів або сечового міхура.
Cutting tissue in the intestines, ureters or bladder.

Назва, ймовірно, походить від давньогрецького Τόμη- поріз.
The name probably originated from the Ancient Greek- a cut, a cross-section.

Поріз або прокол шин не викликаний дорожньо-транспортною пригодою.
The cut or puncture the tires not caused by traffic accident.

Пошкодження шин або дисків не пов'язане з ДТП(наприклад бічний поріз колеса).
Damage to tires or rims are not related to the accident(eg cut side wheel).

Також, таким засобом можна обробити поріз або садно, щоб вчасно знезаразити його.
Also, such a tool can be treated cut or gardens to disinfect it in time.

Зараження може відбутися і через будь-яку рану на шкірі(садно, поріз, операція).
Infection can occur through any wound on the skin(abrasions, cuts, surgery).

Якщо поріз, прищик або подряпина не проходять за 2-3 тижні, не залишайте це без уваги.
If a cut, pimple, or scratch doesn't heal in 2-3 weeks, don't leave it unnoticed.

І людям про це відомо, на мою думку, відколи вони вперше отримали поріз.
And people have known about this I guess ever since really people have been having cuts.

Поріз або прокол шин- утримується вартість 2-х однакових коліс на осі при порізі.
The cut or puncture tires- cancellation fee of 2 wheels on the same axle when cut..

Зараження також може відбутися через будь-яке пошкодження на шкірі(садно, поріз, операцію).
Infection can occur through any wound on the skin(abrasions, cuts, surgery).

Якщо ви отримуєте поріз або рана- особливо глибокі рани- переконайтеся, що ви ретельно очищайте його.
If you get a cut or a wound- especially a deep wound- make sure you clean it thoroughly.

Зараження також може відбутися через будь-яке пошкодження на шкірі(садно, поріз, операцію).
Infection can also occur through any damage on the skin(abrasion, cut, operation).

Вірус, як правило, входить поріз або пошкодження на поверхні шкіри перед створенням зростання.
The virus typically enters a cut or lesion in the surface of the skin before creating the growth.

Але в інших випадках- наприклад, коли людина отримує поріз або рану на шкірі- бактерії викликають інфекцію.
But in other cases, such as when a person gets a cut or wound in their skin, the bacteria causes an infection.

Це також може статися, якщо у вас є поріз або травми, які не загоюються правильно, наголошуючи на необхідності дбайливого очищення.
This may also happen if you have a cut or injury that doesn't heal right, emphasizing the need for gentle cleaning.

Але в інших випадках- наприклад, коли людина отримує поріз або рану на шкірі- бактерії викликають інфекцію.
But in other cases, for example, when a person gets a cut or wound on the skin, the bacteria cause an infection.

Травма(наприклад, поріз) кровоносної судини запускає складний ланцюг подій, результатом якої стає згортання крові.
An injury(like a cut) to a blood vessel causes a complex chain of events that results in a blood clot.

Дуже рідко передача ВІЛ відбувається в результаті професійних травм у працівників охорони здоров'я(укол голкою або поріз скальпелем).
Very rarely, HIV transmission occurs as a result of occupational injuries in health care workers(needle shot or cut by scalpel).

У ситуації, коли будь-який поріз може обернутися найсерйознішими наслідками, не варто ризикувати, по 2 рази ставлячи 2-3 Гірудо протягом 10-14 днів.
In a situation where any cut may lead to the most serious consequences, do not take risks, putting 2 or 3 giraud 2 times for 10-14 days.

Поріз зображає фазу у житті чоловіка-одинака, який працює будівельником, якого переслідують колишні відносини і закінчуються подіями, що змінюють його життя.
Cutaway portrays a phase in the life of a single young man as he works as a labourer, pursues relationships with women, and comes to terms with a life changing event.

Поріз папером більш болючий, ніж звичайний поріз, тому що така рана майже ніколи не кровоточить, тому нервові закінчення залишаються відкритими для повітря, що сильно подразнює їх.
Paper cuts are more painful than regular cuts because such a wound almost never bleeds; instead, nerve endings stay open to the air which irritates them.