Що таке ПОСАДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• planting
• landing
• boarding
• fit
• embarkation

Приклади вживання Посадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катамаран з рафтовою посадкою Контур-2.
Cataraft with raft seat ContouR-2.

Наш одяг відрізняється прекрасною посадкою.
Our clothes are beautifully fit.

Оплата здійснюється перед посадкою в автобус.
Payment is needed before getting on the bus.

Перед самою посадкою гарненько пролийте грунт методом дощування.
Just before landing a good spill soil by sprinkling.

Пасажири автомобіля повинні вийти з транспортного засобу перед посадкою.
Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Перед посадкою хлопці, які сиділи біля крила, бачили дим.
Before landing those who were sitting near the wing did see smoke.".

У цьому сезоні, одягнувшись у себе з посадкою татуювання Риби на плече.
This season, dress yourself with the embarking Pisces tattoo on your shoulder.

Прямо перед посадкою екіпаж повідомив про спрацьовуванні датчика диму у вантажному відсіку.
Just before landing the crew reported a smoke detector activated in the cargo hold.

На цьому відео можна побачити експеримент з посадкою огірків в липні:.
In this video you can see the experiment with the planting of cucumbers in July:.

Відома шестерня кріпиться на валу шпинделя посадкою з натягом або за допомогою шпоночно з'єднання.
The driven gear is mounted on the spindle shaft by interference fit or by means of key connection.

На відстані 80 км знаходяться Таорміна і Чефалу, а в 35 км- Мілаццо з посадкою на Еолійські острови.
At 80 km are Taormina and Cefalù and at 35 km Milazzo is reached with the embarkation towards the Aeolian Islands.

У Британії вперше показали випробування прототипу електричного таксі з вертикальним зльотом і посадкою.
Britain has for the first time shown tests of a prototype of the electric taxi with vertical take off and landing.

При необхідності ви зможете переодягнутися незадовго перед посадкою в туалеті літака, або вже в аеропорту.
If necessary, you can change clothes shortly before landing in the toilet of the plane, or already at the airport.

Наприклад, перед посадкою розсади лунку можна залити окропом або слабким розчином марганцівки.
For example, before planting seedlings, the hole can be poured with boiling water or a weak solution of potassium permanganate.

Автопілот може керувати літаком на кожному етапі шляху, включно зі злетом, нормальним польотом і, навіть, посадкою.
The autopilot can control the plane for each stage of the journey, including takeoff, normal flight, and even landing.

Стальна рама з характерними формами- класика круізерів, проте з більш нейтральною посадкою характерною для міських байків.
The steel frame with distinctive shapes is a classic cruiser, but with a more neutral fit, typical for city bikes.

З метою профілактики перед посадкою рекомендується обробити бульби захисними засобами від хвороб і шкідників.
In order to prevent it, before planting it is recommended to treat the tubers with protective agents against diseases and pests.

Зараз же посадкою полуниці в теплиці нікого не здивуєш- сучасні сорти і технології дозволяють займатися цим будь-кому.
Now, planting strawberries in a greenhouse will not surprise anyone- modern varieties and technologies allow anyone to do this.

Обов'язково попередьте малюка, що перед посадкою в літак, всі пасажири(і він в тому числі) будуть проходити спеціальні перевірки безпеки.
Be sure to tell your kid that before boarding the plane, all the passengers(and he) will undergo special security checks.

У метро ви повинні зробити позначку на квитку перед тим, як спуститися на платформу ескалатором, в разі жовтої лінії М1- перед посадкою в поїзд.
On metro you validate it before going down to the platform by escalator or in case of the M1/yellow line before boarding the train.

Дуже важливо: перед посадкою перевірте коріння на відсутність гнилі і ретельно очистіть їх від колишнього грунту.
It is very important: before planting check the roots for the absence of rot and thoroughly clean them from the former soil.

Зручний шопінгМагазини представляють широкий асортимент продуктів, тому ви зможете купити різноманітні подарунки та сувеніри прямо перед посадкою у літак.
Convenient shoppingShops represent the wide range of products, therefore, you will be able to buy various gifts and souvenirs directly before boarding the plane.

І ще одне правило- перед посадкою розсаду обов'язково обробіть будь-яким препаратом, що не володіє сильним впливом на середу.
And one more rule- before planting seedlings, be sure to treat with some drug that does not have a strong effect on the environment.

Слідуючи успіху колекції приуроченої до 100-річчя трусиків, Petit Bateau розробив для жінок трусики з високою посадкою та топи в тон до них.
Following the success of the collection dedicated to the 100th anniversary of the panties, Petit Bateau has designed for women panties with high landing and tops in tone to them.

Обробка лука сіллю і марганцівкою перед посадкою Виростити на ділянці цибулю здається, на перший погляд, дуже простим завданням.
Treatment of onions with salt and potassium permanganate before planting To grow onions on the site seems, at first glance, a very simple task.

Електронні квитки будуть автоматично надсилані вам на пошту після оплати замовлення- роздрукуйте їх та пред'явіть провіднику перед посадкою на потяг разом з документом, що засвідчує особу.
Electronic tickets will be automatically mailed to you after the order- print them and show to the conductor before boarding the train, together with the identity document.

Інноваційні матеріали в поєднанні з вузькою посадкою і нової піною Premium з технологією ACC роблять цю модель незамінною для кожного воротаря!
Innovative materials combined with narrow fit and new Premium foam with ACC technology make this model indispensable for every goalkeeper!

Співробітники авіаперевізника зустрінуть дитину і проводжаючого його дорослого перед посадкою на літак, проконтролюють все під час польоту, а після посадки відведуть маленького пасажира зустрічаючим.
Employees of the airline will meet the child and escort him adult before boarding the plane, supervise all in-flight and after landing take a small passenger greeters.

Очищені зубці замочують перед самою посадкою в слабкому розчині марганцівки або фітофторіне, для запобігання розвитку грибкових захворювань.
The cleaned teeth are soaked before landing in a weak solution of potassium permanganate or phytofluorine, to prevent the development of fungal diseases.

Іноді, особливо в північних районах, перед посадкою у відкритий грунт лілії висаджують у контейнери або квіткові горщики- до повної розморожування ґрунту.
Sometimes, especially in the northern areas before landing in the open ground lilies are planted in containers or flower pots- until complete thawing of the soil.