Що таке ПОСИЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• enhanced
• reinforced
• increased
• strengthened
• intensified
• strong
• amplified
• increasing

Приклади вживання Посиленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребує посиленого контролю.
Requires Strengthened Oversight.

Металеві сертифіковані протипожежні двері посиленого типу;
Metal certified fireproof doors of intensive type;

Колоніях посиленого режиму;
Reformatory colonies of strict regime;

За рахунок посиленого кровообігу покращується обмін речовин.
Due to the increased blood circulation metabolism is improved.

Працівник потребує посиленого правового захисту.
Injured workers need strong legal representation.

Для передачі посиленого сигналу в конкретні приміщення, кімнати і т. д.
For transmission amplified signal in concrete rooms, rooms, etc.

Досить посухостійка, але для посиленого росту потребує вологи.
It is quite drought-resistant, but for intensive growth it needs moisture.

Антисептик для посиленого захисту W4 Kompozit®. Засобу захисту деревини.
Antiseptic agent for the strengthened protection of W4 Kompozit®. Wood means of protection.

Також він закликав технологічні компанії до посиленого захисту неповнолітніх.
Also he called the technological companies for the strengthened protection of minors.

Антисептик для посиленого захисту W4 Kompozit®.
Antiseptic agent for the strengthened protection of W4 Kompozit®.

Збільшення банківських процентних ставок призведе обмінний курс валюти посиленого.
The increase in bank interest rates would cause the currency exchange rate strengthened.

Через чотири-п'ять місяців посиленого росту культура переходить у стадію спокою.
After four or five months of intense growth, the culture enters a dormant stage.

Крім посиленого кузова у Pajero IV з'явилися надувні«фіранки» для захисту голови.
In addition to the reinforced body, Pajero IV had inflatable“curtains” for head protection.

Його застосовують для посиленого масажу спортсменів, систематично зазнають великі навантаження.
It is applied to the strengthened massage of the athletes who are systematically experiencing big strain.

Механізми автономної ритмічної діяльності дихального центру за умов спокійного і посиленого дихання.
Mechanisms of rhythmic autonomous activity of respiratory center in quiet conditions and in increased respiration.

Головне при появі посиленого випадання волосся, їх порідінні- не затягувати звернення до лікаря.
The main thing with the appearance of increased hair loss, alopecia them- not to delay access to a doctor.

Прямий силіконовий редукторХарактеристики високотемпературного посиленого поліестером матеріалу, який відповідає вимогам стандарту sae j20.
Straight silicone reducer features polyester reinforced high temperature material, for which meet requirements of SAE J20 Standard.

Крім шкіри, результати посиленого впливу чоловічих гормонів проявляються на стані нервової системи.
In addition to the skin, the results of reinforced impact of male hormones appear on the state of the nervous system.

У Херсонській області в умовах введеного в регіоні воєнного стану навколо міст, які потребують посиленого захисту, облаштують блокпости.
In the Kherson region in the conditions imposed in the region of martial law around the cities that need enhanced protection, equip roadblocks.

В результаті посиленого відтоку продуктів обміну з патологічного вогнища зменшується набряклість- одна з причин, що викликають біль.
As a result of intensified outflow of metabolic products from pathological focus reduces the swelling- one of the reasons causing pain.

Застосування даного засобу з пов'язками призводитьдо посиленого трансдермальному всмоктуванню його діючих елементів(беклометазону і гентаміцину).
The use of this agent with bandages leadsto the enhanced transdermal absorption of its active elements(beclomethasone and gentamicin).

Але враження посиленого світла зберігалося, і я відчував своє енергетичне тіло як поле чистого алмазного світла протягом понад двадцяти чотирьох годин.
But the impression of increased light persisted, and I experienced my energy body as a field of pure diamond lights for over twenty-four hours.

Команда MIT розпочала свою роботу з простої системи посиленого навчання(RL), подібної до того, що був розроблений Google DeepMind, для створення неперевершеного Go-play AI.
The MIT team started with a simple reinforced learning(RL) system similar to the one Google's DeepMind used to create an unbeatable Go-playing AI.

Обумовлює створення посиленого фотосинтетичного потенціалу за рахунок формування бічних пагонів і листя, тому рослина формує на 35-40% більше бобів та насіння;
Leads to creation of the enhanced photosynthetic capacity through the formation of lateral shoots and leaves, so the plants form by 35-40% more beans and seeds;

В районі нараховується 45 населених пунктів, на території яких діє 1 міська і 23 сільських громади, 19 населених пунктів віднесені до зони посиленого радіологічного контролю.
In the area there are 45 settlements in the territory of which operates 1 urban and 23 rural communities, 19 settlements attributed to the zone of enhanced radiological control.

Ці рукавички переважно використовуються для посиленого захисту замість подвійних рукавичок в умовах підвищеного ризику- фактично, одна пара цих рукавичок замінює дві звичайні.
These gloves are mainly used for enhanced protection instead of double gloves in high-risk environments- in fact, one pair of gloves replaces two conventional.

В результаті відбувається ефективний масаж і очищення шкіри, відновлення шкірного обміну аероба, створюються умови для посиленого поглинання лазерної енергії і посилення біохімічних реакцій.
As result, effective massage and cleaning of a skin, restoration of aerobic exchange of a skin, conditions for strengthened absorption of laser energy and strengthening of biochemical reactions are created.

Бажаючи ще більшого усамітнення і посиленого стримання, преподобний Іоанн покинув Лавру і пішов у пустелю, де провів більше дев'яти років, споживаючи лише трави.
Desiring ever greater solitude and increased abstinence, Saint John quit the Lavra and withdrew into the desert, where he spent more than nine years, eating plants and grass.

Будь-яке зловживання первинною метою посиленого захисту права юристів на свободу вираження поглядів, а саме підтримання права на захист, може спричинити собою санкції.
Any abuse of the primary purpose of the strengthened protection of the lawyer's freedom of expression, namely to uphold the rights of the defence, could thus entail sanctions.

Військові можуть особливо отримати вигоду від посиленого співробітництва з приватним сектором у сфері логістики, аддитивного виробництва та швидкого прототипування, а також управління талантами».
The military can particularly benefit from increased collaboration with the private sector in the areas of logistics, additive manufacturing and rapid prototyping, and talent management".