Що таке ПОЧАВ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• began the process
• started the process

Приклади вживання Почав процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Господь почав процес відновлення.
The Lord began the process of restoration.

Тоді він почав процес написання декількох"Апокаліпсисів"("Apocalypse"), що значить"відкриття".
He then began the process of writing several"Apocalypses", a term which means"revealing".

Повернувшись на Землю, Скотт почав процес підготовки до земного тяжіння.
After returning to Earth, Scott started the process of readapting to Earth's gravity.

Китай почав процес переходу на золотий стандарт анонсом золотого юаня в Шанхаї.
China began the process of moving to a gold standard with the announcement of the gold Yuan in Shanghai.

Повернувшись на Землю, Скотт почав процес підготовки до земного тяжіння.
The findings showed that after returning to Earth, Scott started the process of readapting to Earth's gravity.

Єдина відмінність від атеїстичного еволюціоніста полягала в тому, що він вірив, що Бог почав процес.
The only difference he had to an atheistic evolutionist would be that somehow God initiated the process.

У той же час Саакашвілі, можливо, почав процес об'єднання української ліберальної опозиції.
At the same time, Saakashvili may have started the process of unifying the Ukrainian liberal opposition.

Він відразу ж почав процес переходу країни до демократії, що закінчився переходом Іспанії до конституційної монархії і парламентської демократії.
He immediately began the process of a transition to democracy, ending with Spain becoming a constitutional monarchy articulated by a parliamentary democracy.

На новому місці проживання Біба почав процес легалізації грошей, вкрадених в Україні, інвестуючи їх у італійську економіку.
At his new place of residence, Biba started the process of legalizing money stolen in Ukraine, investing in the Italian economy.

У 90-ті роки спільно з Рітчі і іншими дослідниками з Bell Labs він почав процес формування операційної системи Inferno.
In the 90 years, together with Ritchie and other researchers from Bell Labs, he began the process of forming the operating system Inferno.

Прийняття християнства сприяло видалити етнічні відмінності між прото-болгар і слов'ян, і почав процес створення єдиної нації Болгарії.
The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.

У січні 1991 року, після кровопролиття у Вільнюсі, він почав процес відновлення дипломатичних зв'язків між Литвою та Ісландією.
In January 1991, after the bloodshed in Vilnius, he started the process of reestablishing diplomatic connections between Lithuania and Iceland.

Вілер почав процес повернення Еверетаа до кар'єри фізика шляхом створення нового науково-дослідницького інституту в Каліфорнії, але з його пропозиції нічого не вийшло.
Wheeler started the process of returning Everett to a physics career by establishing a new research institute in California, but nothing came of this proposal.

Рік тому президент Трамп вийшов із помилкової, односторонньої угоди з Іраном, і почав процес відновлення санкцій проти режиму-спонсора тероризму.
One year ago, President Trump withdrew from the fatally flawed, one-sided Iran deal and began the process of reimposing sanctions on the terror-sponsoring regime.

Влітку 2018 року«Нафтогаз» почав процес примусового стягнення цієї суми з«Газпрому» через арешт активів російського холдингу в Швейцарії, Великобританії та Нідерландах.
In the summer of 2018«Naftogaz» began a process of forced collection of this amount from«Gazprom» through the seizure of assets of Russian holding company in Switzerland, the UK and the Netherlands.

Користувачі мають обмежені підписки даних або тих, хто живе в районах, де підключення до даних не є стабільним буде радий дізнатися, що Facebook почав процес оновлення мобільних додатків, що дозволить….
Users are limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be glad to learn that Facebook has started a process of updating the mobile application, which will enable….

Влітку 2018 року«Нафтогаз» почав процес примусового стягнення$ 2, 56 млрд через арешт активів російського холдингу в Швейцарії, Великобританії та Нідерландах.
In the summer of 2018, Naftogaz began the process of forced collection of$ 2.56 billion through the seizure of assets of a Russian holding company in Switzerland, the United Kingdom and the Netherlands.

Я повторюю, якщо Вселенський патріархат пішов у сторону автокефалії української церкви і почав процес надання томосу про автокефалію, то ціль цього всього- не задоволення якихось персональних амбіцій чи особистих питань.
I repeat, if the Ecumenical Patriarch considered the autocephaly of the Ukrainian Church and started the process of granting autocephaly, the goal of all this is not to satisfy some personal ambition.

Влітку 2018 року«Нафтогаз» почав процес примусового стягнення цієї суми з«Газпрому» через арешт активів російського холдингу в Швейцарії, Великобританії та Нідерландах.
In the summer of 2018, Naftogaz began the process of forcibly recovering this amount from Gazprom through the seizure of the assets of a Russian holding in Switzerland, the UK and the Netherlands.

Тисячі венесуельців вийшли на вулиці після того, як президент Ніколас Мадуро почав процес зміни конституції країни, це стало кроком, який підняв ставки в гірких протистояння між урядом Мадуро і зростаючої опозицією.
Thousands of Venezuelans took to the streets as president Nicolas Maduro began the process of overhauling the country's constitution-- a move that has raised the stakes in a bitter standoff between Maduro's government and a growing opposition.

Нагадаємо, навесні«Нафтогаз України» почав процес стягнення з«Газпрому» боргу в розмірі$ 2, 6 млрд в зарубіжних судах на виконання рішення Арбітражного інституту Торгової палати Стокгольма.
It should be reminded that in spring,“Naftogaz” began the process of collecting a debt of$ 2.6 billion from foreign courts in“Gazprom” in pursuance of the decision of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.

Наприклад, воля і заповіт іноземців можуть підлягати перекладу на мову юрисдикції, в якій вони померли, для того, щоб адвокат із заповіту почав процес виконання інструкцій, що містяться в ньому.
For example, the Will and testament of an expatriate may be subject to translation into the language of the jurisdiction in which they have died in order for a probate lawyer to begin the process of executing the instructions contained therein.

Фой потім почав процес переходу від чоловічого жіночого, з електролізу, збільшення грудей хірургія, операції на носі і Адамова яблука[4] і голос хірургії.[6] 25 липня 1992, Фуа зазнав повної, необоротної зміни статі хірургії[4] у Брайтоні,[3] Англія.
Foy then began a process of transitioning from male to female, with electrolysis, breast augmentation surgery, operations on the nose and Adams apple[4] and voice surgery.[6] On 25 July 1992, Foy underwent full, irreversible sex reassignment surgery[4] in Brighton,[3] England.

Ходжа створив свою штаб-квартиру в готелі"банда" в Сеулі, створив військовий уряд, оголосив англійську мову офіційною мовою Кореї і почав процес створення незалежного корейського уряду, дружнього Сполученим Штатам.
Hodge set up his headquarters at the Banda Hotel in Seoul, established a military government, declared English to be the official language of Korea, and began the process of building an independent Korean government that was friendly to the United States.

Абу Бакр стабілізував спільноту після смерті Мухаммеда, і почав процес запису Корана в письмі. і почав військові кампанії проти візантійські і сасанідської імперій, що через 116 років дозволять Ісламській Імперії перейти від цього, до цього.
Abu Bakr stabilized the community after Muhammad's death and began the process of recording the Koran in writing, and started the military campaigns against the Byzantine and Sasanian empires, that within 116 years would allow the Islamic Empire to go from this, to this.

Трамп почав процес виходу США з рубіжного Паризького угоди 2015 року, підписаних і ратифікованих США при Обамі, але згідно з правилами ООН цей процес не може бути завершено до листопада 2020 року, з перспективою офіційного виведення дати, яка настає на наступний день після чергових президентських виборів.
Trump has begun the process of withdrawing the US from the landmark Paris agreement of 2015, signed and ratified by the US under Obama, but under UN rules this process cannot be completed until November 2020, with the prospective official withdrawal date falling the day after the next presidential election.

Два роки тому ми почали процес реформ Національної поліції.
A couple of years ago we began the process of patent reform.

Країни ЄС почали процес повернення мігрантів до Греції.
EU countries started the process Return of migrants to Greece.

У 2000 році Католицька церква почала процес по його беатифікації.
In 2000, the Roman Catholic Church began the process for his beatification.

Ми почали процес сертифікації в 2015 році.
We started the process of certification in 2011.