Що таке ПОЧАТКУ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the beginning of the project
• the start of the project

Приклади вживання Початку реалізації проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

З нагоди початку реалізації проекту.
On the occasion of launching the project.

Робочий семінар з поточних питань початку реалізації Проекту.
Workshop on current issues beginning of the project.

Термін окупності з початку реалізації проекту і з урахуванням дисконтування 12 місяців.
Payback period from the beginning of the project, taking into account the discount 12 months.

Є всі необхідні передумови для початку реалізації проекту.
There are all necessary pre-conditions for the beginning of the project realization.

Також тестувати 1 користувача на початку реалізації проекту набагато краще, ніж тестувати 50 ближче до його запуску.
Testing one use early in the project is better than testing 50 near the end.

Онлайн-версія«Енциклопедії сучасної України»: до початку реалізації проекту.
Online version of Encyclopedia of Modern Ukraine: about the beginning of the project.

Від початку реалізації проекту лікарі мобільних поліклінік здійснили огляди в 11 районах регіону.
Since the beginning of the project, mobile clinic doctors have been conducting surveys in 11 districts of the region.

Дуже часто на місцях екологи залякують людей ще до початку реалізації проекту.
Very often, on the ground, environmentalists bully people even before the start of the project.

У своїх роздумах щодо цього ми виходили з припущення, що після початку реалізації проекту його основні характеристики не можуть бути змінені.
In effect, we assumed that, once a project is launched, its basic features cannot be changed.

До початку реалізації проекту для вирішення ряду конструкторських та технологічних проблем, а також оптимізації режимів роботи планується створення лабораторної установки.
It is planned to create a laboratory facility before commencing the project to solve a number of design and process problems, as well as to optimize operating modes.

Також тестувати 1 користувача на початку реалізації проекту набагато краще, ніж тестувати 50 ближче до його запуску.
Testing a single user on an earlier stage in the project is much better than testing 50 of them in the end.

За шість років з початку реалізації проекту вантажних залізничних перевезень між Китаєм та Європою в обох напрямках було відправлено 6235 потягів, в т. ч. 3271- у 2017 році.
Within the six years since the launch of the project for rail freight transportation between China and Europe, 6235 trains were sent in both directions, including 3271 in 2017.

Також тестувати 1 користувача на початку реалізації проекту набагато краще, ніж тестувати 50 ближче до його запуску.
Also, testing one user at the beginning of the project gives more insights than testing 50 users towards the end of the project..

З цього випливає, що заробити в майбутньому зможуть тільки ті, хто не допустив прорахунків на початку реалізації проекту і, незважаючи на кризу, зміг знайти кошти на його добудову.
From this it follows that in the future will be able to make only those who have not made a miscalculation in the beginning of the project and, despite the crisis, was able to find funds for its completion.

Від початку реалізації проекту було проведено понад 100 заходів у різних форматах, під час яких відбувався обмін досвідом між партнерами або експерти виступали з доповідями, присвяченими різним питанням енергозабезпечення на муніципальному рівні.
Since the launch of the project, there have been over 100 dialogue events in a wide variety of formats, at which partners were invited to exchange experience and experts gave presentations on a range of municipal energy issues.

За підсумками переговорів Голови Правління ПАТ“Газпром” Олексія Міллера і міністра енергетики та природних ресурсів Турецької Республіки Берата Албайрака, що відбулися минулого тижня, була досягнута домовленість щодо якнайшвидшого завершення всіх необхідних підготовчих процедур для початку реалізації проекту.
As a result of last week's negotiations between Gazprom CEO Alexei Miller and Turkish Minister of Energy and Natural Resources Berat Albayrak the parties agreed to complete all the necessary preparations for the start of the project as soon as possible.

Січня 2013 року Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича проводитиме прес-конференцію з нагоди початку реалізації проекту«Історична та етнографічна спадщина- частина сталого розвитку туризму Буковини»(HERITAGE), що відбудеться об 11:00 у Червоній Залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича(м. Чернівці).
On January 10th, 2013“Yuriy Fedkovych” Chernivtsi National University is holding a press conference on the occasion of launching the project“Historical and ethnographic heritage- a component of sustainable tourism development in Bukovina”(HERITAGE), which will take place in the Red Hall of“Yuriy Fedkovych” Chernivtsi National University(Chernivtsi city) at 11 a. m.

Успішна реалізація даного проекту обумовлена наявністю у підприємства багаторічного досвіду роботи на зерновому ринку України, наявністю матеріально- технічної бази для початку реалізації проекту, наявністю напрацьованих бізнес-зв'язків з сільгоспвиробниками області та високим попитом на послуги зі зберігання зерна, наявністю прибуткового бізнесу, який може забезпечити часткове фінансування проекту власними коштами, високою репутацією підприємства як бізнес-партнера.
Many years of experience at the grain market in Ukraine, the availability of availability of material and technical base, the presence of developed business relationships with farmers of the region, high demand for wheat flour and cereals, the presence of profitable business that can provide partial financing of own funds and the high reputation of the enterprise as a business partner will lead the company to the successful realization of this project.

Початок реалізації проекту запланований на І квартал 2019 року.
The start of the project is scheduled for the I quarter of 2019.

Початок реалізації проекту.
Start of project realization.

Початок реалізації проекту починається після отримання кредиту.
The beginning of realization of the project begins after the loan.

Початок реалізації проекту.
Start implementing the project.

Огляд: Ідея та початок реалізації проекту почалися ще задовго до початку конфлікту на Сході України.
Overview: The concept and the beginning of the project implementation started even before the conflict in the East of Ukraine.

Початок реалізації проекту з будівництва 8, 2 га теплиць в м. Умань.
The beginning of realization of the project for construction of 8.2 ha of greenhouses in Uman.

Наочним прикладом є початок реалізації проекту з розробки національних стандартів лісової сертифікації, який фінансується за рахунок коштів Всесвітнього Банку та Всесвітнього Фонду Первісної Природи.
As an example there is just started project for development of national forest certification standards which is financed by the World Bank and the World Wide Fund for Nature.

Початок реалізації проекту«Південний потік» завдяки підписанню двосторонніх угод Росії з низкою центральноєвропейських країн, всупереч енергетичному законодавству ЄС, свідчить про те, що Євросоюз не є наднаціональною структурою, яка може диктувати свої умови країнам-членам ЄС.
The beginning of implementation of the project“South Stream” thanks to Russia's signing of bilateral agreements with a number of Central European countries, against the EU energy law, indicates that the EU is not a supranational structure, dictating its conditions to the EU member states.

Надаємо кваліфіковані консультації компетентних фахівців на етапі початку реалізації проектів.
We provide expert advice of competent professionals in the beginning stage of implementation of projects.