Що таке ПОЧУТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• feelings
• senses
• sentiments
• emotions
• feeling

Приклади вживання Почуттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний у своїх почуттях.
Constant in their affections.

Ці поведінкові зміни часто супроводжуються змінами в почуттях.
These behavioral changes are often accompanied by shifts in feeling.

Необхідно зосередитися на почуттях, що він провокує.
Focus on the feeling it generates.

Вони базуються на інших почуттях.
They have to rely on other senses.

Він не впевнений у почуттях коханки.
He is not sure about the feelings of his mistress.

А хтось розібрався в своїх почуттях.
Someone has come to their senses.

Зміною в їхніх релігійних почуттях, у їхніх обов'язках і зобов'язаннях….
A change in their religious sentiments, of their duties and obligations….

У даному випадку злодії грають на Ваших почуттях.
Thieves play on your emotions.

Проте вони зосереджені на власному досвіді та почуттях, а не на Божому Слові.
It emphasizes experience and feeling rather than the Word of God.

Дзідзьо нарешті зізнався в своїх почуттях.
Has Yeezy finally come to his senses?

Навіщо влада вирішила зіграти на почуттях віруючих українців?
Why did the government decide to play on the feelings of Ukrainian believers?

Росія може грати на обох цих почуттях.
Russia can play on both these sentiments.

Останнє означає, що спостерігаються на почуттях і здатні повторити зауваження.
The latter means observable to senses and capable of repeated observations.

Тепер йому доведеться розбиратися у своїх почуттях.
He will have to come to his senses.

У великому стресі ми настільки концентруємося на своїх почуттях, що забуваємо про інших.
We rely so heavily on our sight that we forget our other senses.

Тому їй потрібно розібратися в своїх почуттях.
So she sure needs to come to her senses.

Те ж саме з інформацією, якщо немає знання, в почуттях, викладених раніше.
The same with information if there is no knowledge, in the senses expounded before.

Насправді ви не самотні у своїх почуттях.
You're definitely not alone in your sentiments.

Зміною в їхніх релігійних почуттях, у їхніх обов'язках і зобов'язаннях….
A change in their religious sentiments, of their duties and obligations…[The Great Awakening].

І не тому, що ми нещирі у своїх помислах і почуттях.
It is not because you were out of our thoughts and hearts.

Цією радикальною зміною в принципах, думках, почуттях та прихильностях людей і була реальна американська Революція».
The radical change in the principles, opinions, sentiments, and affections of the people was the real American Revolution.".

Це спосіб досягти своєї вигоди, граючи на почуттях інших.
A great way to begin is by playing on the emotions of others.

Чоловік найголовніше, потрібніше і розумніші, ніж жінка, оскільки чоловіча логіка побудована на розумі, а не на почуттях;
A man is smarter than a woman because male logic is built on reason, not on emotions.

Відносини будуть базуватися в серці, почуттях, компас-.
Relationships will be based in the heart, in feelings, compas-.

Замість того щоб зосередитись на неповазі, акцентуйте увагу на почуттях.
Instead of focusing on the disrespect, focus on the feelings.

Цією радикальною зміною в принципах, думках, почуттях та прихильностях людей і була реальна американська Революція».
This radical change in the principles, opinions, sentiments and affections of the people were the real American Revolution.”.

Джон Локк стверджував те, що в інтелекті немає нічого, що було раніше в почуттях.
John Locke held that there was nothing in the mind that did not originate in the senses.

Так само, як у півсні, коли ви хочете прокинутися, зосередьтеся на своїх почуттях, які допоможуть вам швидше зупинити панічну атаку.
Much like in a dream when you want to wake up, focusing on your senses can help ground you during a panic attack.

В проектах ми фокусуємось на почуттях, щоб простір взаємодіяв з людьми як мистецтво, арт, викликаючи позитивні емоції та переживання.
In projects, we focus on the feeling that space interacts with people as art, evoking positive emotions and experiences.

Особисті стосунки можуть розвиватися нерівно, й особливо багато проблем очікується в січні та квітні, коли в почуттях може настати значне охолодження.
Love and romance relations would go smoothly, and many problems are expected in January and May with a significant coolness in emotions.