Що таке ПРАВАХ Англійською - Англійська переклад

• rights
• law
• entitlement
• right
• footing

Приклади вживання Правах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від народження в правах.
And born of entitlement.

Правах, якими вони мають як споживачі.
And the rights they have as creators.

З його допомогою можна знайти діри в ваших правах.
Use it to find holes in your permissions.

Декларація ООН правах дитини р.
United Nations Declaration of the Rights of the Child.

Латини Юніана були дуже суттєво обмежені в правах.
The Great Linguini is great just limited in powers.

Правах представників усіх національностей і віросповідань;
Rights of representatives of all nationalities and religions;

Також там буде інформація, що вказана на правах.
You will also find information there on entitlement to benefits.

Правах громадяни Франції і колоній.«Французька імперія» замінялась терміном.
Urivnyuvalys inrights of citizens of France and the colonies.

Прикріпити нижче анкети Ваш відсканований подпис який буде на правах:.
Attach your scanned forms below Signatures to be on the right:.

Правах греко-католицького духівництва та представників інших віросповідань;
Rights of the Greek Catholic clergy and representatives of other religions;

Іноземці також можуть володіти земельними ділянками на правах успадкування.
Foreigners also have the right to acquire land ownership by inheritance.

Звичайні ж українці у своїх правах захищати власне життя залишаються обмеженими.
Ordinary Ukrainians remain limited in their right to protect their own lives.

Запитайте наші міжнародні арбітражні адвокат будь-яке питання про третейські правах або процедурах.
Ask our international arbitration lawyers any question about arbitration law or procedure.

Будинками, що належать громадянам на правах особистої власності, розпоряджаються самі власники.
The buildings belonging to citizens by right of personal ownership are managed by the owners.

Ніде більше на планеті кредиторам не було надано допомогу, що перевищує зазначену у статутних правах.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.

Недавні зміни в сінгапурських правах щодо фінансування третьої сторони є позитивною подією.
The recent amendments in Singaporean law in relation to third party funding are a positive development.

Payless інформує клієнта о Політиці конфіденційності в процесі використання його особистої інформації та його правах.
Payless informs the client about Privacy Policy in the process of using his/her personal information and his\her legal entitlement.

У 1977 році вона почала працювати в юридичній фірмі«Роуз», що спеціалізується на патентному праві і правах інтелектуальної власності.
In 1977, she took up employment with the Rose Law Firm, specializing in patent infringement and intellectual property law.

На правах старшого брата, поставив для себе головну задачу, слідкувати щоб молодших братиків і сестричок ніхто не ображав.
With the rights of his elder brother, set himself the main task, to ensure that no one was offended by younger brothers and sisters.

Бакалавр програми Законів(LLB) з, поряд з Майстрами законів, Майстрами права навколишнього середовища, і доктора філософії, пропонують школи USP в правах.
The Bachelor of Laws(LLB) programme, along with Masters of Laws, Masters of Environmental Law, and PhD, are offered by USP's School of Law.

Ведення спільного господарства знаходиться в повній відповідальності чоловіка, навіть якщо дружина є у власних правах економічно більш заможної, ніж її чоловік.
The upkeep of the household is the entire responsibility of the husband, even when the wife is in her own right better off than her husband.

Олекса Довбуш загинув у 1745 р. від кулі найманця, який спокусився на обіцянки шляхти(звільнення від повинностей і володінням землею на правах власника).
Alex Dovbush died in 1745 hired from a bullet, is seduced by promises of nobility(exemption from duties and possessionlands on the right of the owner).

Або зосереджено в 30 годин протягом 10 днів для повного занурення в правах навколишнього середовища, в поєднанні або з правом інтелектуальної власності або законом про конкуренцію.
Or concentrated in 30 hrs over 10 days for a full immersion in Environmental Law, combined with either Intellectual Property Law or Competition Law.

Що в такому випадку кожен штат, великий чи малий, зберіг би за собою статус незалежної держави й входив би до складу Союзу на правах абсолютної рівності з іншими штатами.
For each state, great or small, would then keep its character as an independent nation and enter into the Union on a footing of perfect equality.

Діяльність ЄС також базується на основних міжнародних і регіональних інструментах захисту прав людини, включаючи Європейську Конвенцію по Правах Людини.
The Union's actions are also derived from the most important global and regional appliances for the protection of human rights, as well as the European Convention on Human Rights.

Що в такому випадку кожен штат, великий чи малий, зберіг би за собою статус незалежної держави й входив би до складу Союзу на правах абсолютної рівності з іншими штатами.
For each state, large or small, would then conserve its character of independent power and would enter into the Union on a perfectly equal footing.

Виражена в спеціальних правах запозичення вартість національної валюти держави, яка не є членом Міжнародного валютного фонду, розраховується за методом, визначеним цією державою.
The value in Special Drawing Right of the national currency of a State which is not a member of the International Monetary Fund shall be calculated by the method determined by that State.

Для вирішення цієї проблеми важливо в межах однієї держави зрівняти всі нації в правах, забезпечити їх безпеку і розробити систему покарання за порушення принципів цілісності країни і образу окремих народностей.
To solve this problem, it is important, within one state, to equalize all nations in rights, to ensure their security and to develop a system of punishment for violating the principles of the country's integrity and insulting certain nationalities.

Інститут користується на правах оперативного управління основними та оборотними фондами, іншим майном на умовах безстрокового користування без зміни його форми державної власності, які закріплені за ним Президією НАН України.
Having the right to the day-to-day management, the Institute uses the capital and circulating assets, and other property on terms of the unlimited use without changing its form and the state property which are attached to the Institute by the Presidium of the NAS of Ukraine.

Мета дослідження- проінформувати споживачів про проблеми та можливості в сфері захисту особистої інформації і інших цифрових правах, а також впливати на виробників, щоб останні враховували існуючі проблеми і виправляли їх при подальшій розробці пристроїв.
The purpose of research- to inform consumers about the challenges and opportunities in the field of protection of personal information and other digital rights, as well as the impact on manufacturers, to take into account the recent problems and corrected them in the further development of devices.