Що таке ПРАВЕДНИМ Англійською - Англійська переклад

• righteous
• just
• right

Приклади вживання Праведним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як грішно бути завжди праведним!”!
How ugly is sometimes to be honest!

Вони звали його Праведним Лікарем.
They called him the sainted physician.

Як грішно бути завжди праведним!”!
How easy it is to feel always right!

Коли праведним станеш, що даси ти Йому?
If thou be righteous, what givest thou him?

Сповісти радісну звістку праведним!
Give glad tidings to the righteous.

І пам'ятай, що Він є нашим Праведним Суддею.
Always remember that our Father is a fair Judge.

Сповісти радісну звістку праведним!
Spread the Good News of righteousness.

А втім,«Ной був чоловіком праведним і бездоганним серед своїх сучасників.
Because“Noach was a righteous, perfect man in his generations.

І Святе Письмо називає його праведним.
Holy Scripture calls him a just man.

Той, хто панує над людьми залишиться праведним, хто буде панувати в страху Божому.
He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.".

Святе Письмо називає його„чоловіком праведним”.
Holy Scripture calls him a just man.

Тому що все, що є хорошим у світі є праведним та істинним;
And whatsoever thing is good is just and true;

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
You will again see the difference between good and evil people, between those who serve God and those who don't.

Втілити Божий Закон у людському, йти праведним шляхом.
God's word guides people to the right path.

Що вийде, якщо змішати грішне з праведним, бочку меду з дьогтем?
What happens if you mix the sinful with the righteous, a barrel of honey with tar?

Чому можна не сумніватися, що Єгова завжди буде праведним і вірним?
Why isn't Lowder being consistent and fair?

Однак Бог бачить, що людина на ймення Ной був праведним(бо ходив з Богом) і непорочним серед людей.
However, God sees that a man named Noah was righteous(because he walked with God) and blameless among the people.

Кожному хлопцю потрібна дівчина, яка не буде мати справу з його праведним ставленням.
Every guy needs a girl who won't deal with his self-righteous attitude.

У такий спосіб у віровченні встановлюється поділяюча лінія між праведним(правильним) і гріховним(неправильним).
The Lord's dividing line is between the righteous and the wicked.

Коли сповідаємо гріхи наші, то Він, будучи вірним i праведним, простить нам гріхи наші i очистить нас від усякої неправди.
If we confess our sins he's faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.

Тебе одного з цього роду побачив я праведним передо мною.
For I have seen you are righteous before Me in this generation.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
We declare the World will SEE the difference between the RIGHTEOUS and the wicked, between the Person who SERVES God and the one who doesn't serve Him.

Нам також відоме вчення Біблії про те, що всі ми- грішники і ніхто з нас не є праведним перед Богом(Римлянам 3:23).
We also know the Bible teaches we are all sinners and none of us is righteous before God(Romans 3:23).

У ньому конкретно йдеться, що Ірод знав, що Іван«був праведним і святим чоловіком, і він… слухав Івана залюбки».
It specifically states that Herod knew that John“was a just and holy man and he… heard[John] gladly.”.

Бог сказав Ною:«Ввійди ти і вся сім'я твоя в ковчег, бо тебе побачив Я праведним переді Мною.
God commanded Noah,‘Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before me in this generation.'.

Людський закон- настільки закон, наскільки він узгоджується з праведним розумом, а отже, випливає з вічного закону.
Human law is law inasmuch as it is in conformity with right reason and thus derives from the eternal law.

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.».
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve Him” (Malachi 3:18 HNV).

Ті, хто слідувати праведним порядку або іншим благословив з небесного життя, в той час як ті, хто заперечує проти цього, піддаються жорстокості і покарання.
Those who follow the righteous order or Other are blessed with heavenly life, while those who object to it are subjected to cruelty and punishment.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.

Тут ми знову бачимо відмінність між праведним та нечестивим, між тими, хто служить Богу і хто не служить Йому.
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.