Що таке ПРАВИЛЬНИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• right decision
• right solution
• correct decision
• correct solution
• the right choice
• appropriate solution
• proper decision

Приклади вживання Правильним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не може бути правильним рішенням.
That can't be the right solution.

Коли оформлення кредиту буде правильним рішенням?
When a Personal Loan Is the Right Solution?

Правильним рішенням буде посадка в грунт наступних сортів:.
The correct solution will be landing in the soil of the following varieties:.

Час покаже, чи це було правильним рішенням.
Time will tell if this was the correct decision.

Очевидно, що повернення на Батьківщину було для нього правильним рішенням.
I think holding him back was definitely the right choice for him.

Час покаже, чи це було правильним рішенням.
Time will show whether it was a correct decision.

Найбільш правильним рішенням даної проблеми буде виклик майстра додому.
The most correct solution to this problem is to call the master on the house.

Коли оформлення кредиту буде правильним рішенням?
When Is Debt Settlement the Right Solution?

Спеціалізована група може бути правильним рішенням для вашої організації, якщо:.
A Custom Panel may be the right solution for your organisation if:.

Коли процедура не може бути правильним рішенням.
When mediation may not be the correct option.

Єдиним правильним рішенням, напевно, було б залучення міжнародної спільноти.
The only correct decision, probably, would have been to involve the international community.

Ми вважаємо, що це буде єдино правильним рішенням.
We think this will be the only correct action.

Єдиним правильним рішенням в цьому випадку буде використання технологій захисту даних.
The only right solution in this case would be to use data protection technologies.

Привести всіх до тями було правильним рішенням.
Getting them all together, it was the right choice.

І це було правильним рішенням, адже машини- це велика пристрасть всіх хлопчиків у світі.
And it was the right decision because of the car- it is a great passion of all the boys in the world.

Смертна кара ніколи не буде правильним рішенням.
The death penalty is never the right choice.

Якщо подібне має місце, то єдиним правильним рішенням буде пластична операція, яка допоможе позбутися від проблем.
If this happens, then the only right solution will be plastic surgery, which will help get rid of problems.

Чому це онлайн кредит є правильним рішенням для вас?
Why is the online loan is the right solution for you?

Чи не буде це більш економічним і правильним рішенням?".
Would that not be the most morally correct choice?”.

А єдино правильним рішенням все ж буде обстеження у гінеколога і подальше лікування причини менструального збою.
And the only correct decision will be consultation with the gynecologist and further treatment of the cause of menstrual failure.

Однак є й ті, хто назвав це правильним рішенням.
There are some who still think that was the correct decision.

Придушення апетиту таблетки є правильним рішенням, ви страждаєте від будь-яких розлади харчової поведінки або вашої волі не дуже сильний.
Appetite suppressing pills are the right solution you are suffering from any eating disorder or your will-power is not very strong.

Органічне сільське господарство є єдиним і правильним рішенням для досягнення цих цілей.
Organic farming is the only and right solution to achieve these goals.

Єдиним правильним рішенням у такій ситуації може бути аудит інформаційної безпеки у компанії, який проведуть фахівці в області інформаційної безпеки.
The only right decision in this situation may be audit information security in the company, which will hold experts in information security.

При гострій формі запалення підшлункової залозиєдиним правильним рішенням є звернення до лікаря.
In acute form of inflammation of the pancreasthe only correct solution is to consult a doctor.

Найбільш правильним рішенням буде запитати думки і у чоловіка, і у мами, а потім вибрати те, що здається вам самій найбільш правильним..
The most correct decision would be to ask the opinions of both the husband and the mother, and then choose what seems most appropriate to you.

Купити кальянний тютюн milano є правильним рішенням, так як німецький виробник не пошкодував зусиль, щоб зробити його одним з найбільш конкурентоспроможних варіантів.
Buy milano hookah tobacco is the right decision, as the German manufacturer spared no effort to make it one of the most competitive options.

Правильним рішенням буде подбати про своє здоров'я заздалегідь- кинути курити, обмежити споживання алкоголю, виключити деякі ліки, які можуть позначитися на здоров'ї дитини.
The right decision will be to take care of your health in advance- stop smoking, limit alcohol consumption, exclude some medications that may affect the health of the child.

Єдиним правильним рішенням цієї проблеми буде скорочення споживання солі і постійне пиття чистої води, яка поступово виведе шкідливу сіль з організму.
The only correct solution to this problem would be to reduce salt intake and constant drinking clean water that gradually bring harmful salt from the body.

Дуже правильним рішенням буде комбінування матеріалів при створенні перголи, так споруда знайде свою унікальність і ще ефектніше прикрасить садовий ділянка.
Is the right solution is a combination of materials in the creation of pergolas, so the building will acquire its uniqueness and spectacular decorate a garden plot.