Що таке MOST APPROPRIATE SOLUTION Українською - Українська переклад

• найбільш прийнятне рішення
• найбільш відповідне рішення
• найбільш правильним рішенням
• найбільш адекватним рішенням

Приклади вживання Most appropriate solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sliding design the most appropriate solution.
Зсувні конструкції як найбільш прийнятне рішення.

In choosing the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the principles set out below in the following order:.
Під час вибору найоптимальніших рішень виробник повинен застосовувати наведені нижче принципи у такому порядку:.

Smile will assist you in choosing the most appropriate solution for matching your needs.
Компанія Smile допоможе вам обрати оптимальне рішення для вашихбізнес-потреб.

In choosing the most appropriate solutions, the manufacturer shall apply the principles set out below in the following order:.
Під час вибору найбільш прийнятних рішень виробник повинен застосовувати принципи, викладені нижче, в такому порядку:.

Nevertheless, it is up to the Ukrainian political leaders to work out the most appropriate solution for its internal problems.
Однак це справа українських політичних лідерів випрацювати найкраще вирішення внутрішніх проблем України.

One can safely say that the most appropriate solution for this- is the use of roller shutters and rolokasset.
Можна сміливо стверджувати, що найбільш прийнятним рішенням для цього- є використання рольставней і ролокасет.

During the negotiations, the parties shall jointly determine the most appropriate solution for resolving the issue.
Під час проведення переговорів сторони мають спільно визначити найбільш прийнятне рішення для врегулювання спірного питання.

If this is not the most appropriate solution, extended residential time or other formats may be envisaged.
Якщо це не дуже прийнятне рішення, може бути передбачений збільшений час проживання або передбачені інші формати.

We combine sensitivity and passion with expertise to deliver the most appropriate solutions for often challenging projects.
Ми поєднуємо чутливість і пристрасть з досвідом для того, щоб надати найбільш підходящі рішення щодо складних проектів.

It is concluded that the most appropriate solution would be to amend article 7 of the law and replace its current provisions with"more balanced and clearly formulated".
Робиться висновок про те, що найбільш адекватним рішенням стало б внесення поправок до статті 7 закону і заміна її нинішніх положень на«більш збалансовані і чітко сформульовані».

Nevertheless, it is up to the Ukrainian political leaders to work out the most appropriate solution for its internal problems.
Тим не менше, це є завданням українських політичних лідерів виробити найбільш адекватне вирішення внутрішніх проблем.

The most appropriate solution sanitation and urban development issues in the building of settlements is possible if the regional plan of economic, industrial, agricultural and resort destinations.
Найбільш доцільне рішення санітарно-гігієнічних та містобудівних питань при забудові населених місць можливе за умови районної планування економічних, промислових, сільськогосподарських та курортних місць.

Smile will assist you to choose the most appropriate solution for your business needs.
Компанія Smile допоможе вам обрати оптимальне рішення для вашихбізнес-потреб.

In this case, the most appropriate solution is to design the loft apartments, which along with the traditional functional areas of a bedroom, living room, kitchen, dining room, can create space for office work at home.
В цьому випадку, найбільш вдалим рішенням є запроектувати квартири по типу лофт, в яких поруч з традиційними функціональними зонами спальні, вітальні, кухні, їдальні, є можливість створення простору для роботи офісного плану вдома.

We offer various forms of cooperation, allowing the client to choose the most appropriate solution for the challenges ahead.
Ми пропонуємо різні схеми співпраці, дозволяючи клієнтові вибрати найбільш відповідне рішення для поставлених перед ним завдань.

Our association continues to await the implementation of the Venice Commission's proposal to amend Article 7 and replace the existing provision with a more balanced and clear text, as this is the most appropriate solution in this case.
ЗУПТ очікує виконання пропозиції Венеціанської комісії щодо внесення змін до статті 7 Закону про освіту та заміни існуючого положення більш зваженим та чітким текстом, адже в цьому випадку це є найдоцільніше рішення.

Their freedom to adjust their acts to what seems to them the most appropriate solution of a concrete problem is limited by these norms.
Їх свобода погоджувати свої дії з тим, що ним здається найбільш відповідним рішенням конкретної проблеми, обмежена цими нормами.

You will need to identify your environmental problem, understand the issues for your organization and turn to the most appropriate solutions to your situation.
Які вам знадобляться для визначити свою екологічну проблему, зрозуміти проблеми для своєї організації та звернутися до найбільш прийнятних рішень для вашої ситуації.

If you want to start the work in the Internet, we help you find the most appropriate solutions, taking into account your wishes in terms of functionality, cost and time.
Якщо ви хочете розпочати роботу в Інтернеті, ми допоможемо вам знайти найбільш підходящі рішення, враховуючи ваші побажання з точки зору функціональності, вартості та часу.

A series of best practices will be applied in Europe and draw up roadmaps and guidelines to help the regions understand, identify and pick out the most appropriate solutions to develop their local bioeconomy.
Буде застосовано низку передових практик та розроблено дорожні карти та рекомендації, які допоможуть регіонам зрозуміти та визначити найбільш прийнятні рішення для розвитку місцевої біоекономіки.

Our teams have the expertise to analyse customers' requirements, recommend the most appropriate solution and work with them to design and refine processes that are cost effective, environmentally sustainable and offer a flawless, efficient workflow.
Наші команди мають досвід, щоб проаналізувати ваші вимоги, рекомендувати найбільш відповідне рішення та працювати з вами для розробки та вдосконалення процесів, які є економічно ефективними, екологічно стійкими та пропонують бездоганний, ефективний робочий процес.

Thereby, if in a broad sense, this concept can be used to refer to all research policy, in a narrow, more special sense, policy analysis is seen as an applied discipline, which formulates the main impeding subjectivism and arbitrariness of the requirements of the study of specific problems, finds their most appropriate solutions and determinations of the necessary technological tools and techniques of activity.
Таким чином, якщо в широкому сенсі це словосполучення може використовуватися для позначення всіх наукових досліджень політики, то у вузькому, спеціальному значенні політичний аналіз розглядається як прикладна дисципліна, яка формулює основні, що перешкоджають суб'єктивізму і сваволі вимоги вивчення конкретних проблем, пошуку їх найбільш прийнятних рішень і визначення необхідних для цього технологічних засобів і прийомів діяльності.

The entrepreneurs and capitalists do not have advance assurance about whether their plans are the most appropriate solution for the allocation of factors of production to the various branches of industry.
Підприємці і капіталісти заздалегідь не мають повної впевненості в тому, чи є їхні плани найбільш відповідним рішенням про розподіл факторів виробництва між різними галузями промисловості.

Wireless devices, the operation of which is based on the use of an IR module, will be the perfect and most appropriate solution for lovers of high-quality music sound.
Бездротові девайси, робота яких заснована на використанні ІЧ-модуля, стануть прекрасним і найбільш правильним рішенням для цінителів якісного звучання музики.

Each company within the Group is committed to operating in line with this strategy, adopting the most appropriate solutions for the local territory and for the environment and community in which it operates.
Кожна компанія в межах Групи зобов'язується діяти відповідно до цієї стратегії, приймаючи найбільш відповідні рішення для місцевої території та для навколишнього середовища та громади, в якій вона працює.

Because of lack of trust in real estate sales, mortgages and leases, smart contact is the most appropriate solution for management of the transactions.
Через відсутність довіри між сторонами при операціях з нерухомістю, оформлення іпотечних кредитів і оренди, інтелектуальний контакт є найбільш підходящим рішенням для управління транзакціями.

ANKO will reply within 24 hours(excluding holidays) and provide you with the most appropriate solution in accordance to your product needs.
ANKO відповість протягом 24 годин(виключаючи святкові дні) та надасть вам найбільш відповідне рішення відповідно до потреб вашого продукту.

But given the fact that the lion's share of the factory children's furniture is made with cheap components and materials it appears that the most appropriate solution would be to issue a request for production of nursery furniture to order.
Але зважаючи на те що левова частина фабричної меблів для дітей робиться з не дорогих матеріалів і елементів то виходить, що найбільш правильним рішенням буде оформити замовлення на створення меблів для дитячої кімнати на замовлення.

Taking into account your research objectives, geographical requirements, target audience, price-value thresholds and delivery requirements, our team will work with you in order to propose the most appropriate solution for your needs- we have Online, Face to Face, Telephone and International Omnibus tools designed to help solve your business challenges.
Беручи до уваги цілі вашого дослідження, географічні вимоги, цільову аудиторію, порогові значення ціни і вартості та вимоги до доставки, наша команда спільно з вами запропонує вам найбільш підходяще рішення- ми маємо інструменти онлайн-опитувань, особистих опитувань, опитувань по телефону та міжнародного збору інформації, призначені для вирішення ваших бізнес-завдань.