Що таке ПРАВОМУ Англійською - Англійська переклад

• right
• rightmost

Приклади вживання Правому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього є значна нестабільність в правому плечі.
He has some tightness in his right side.

Як вона може сказати, чи було це правому або лівому яєчнику?
Can they tell if it was from a right or left wing?

Проведіть пальцем у правому краю екрана та торкніться"Пошук".
Swipe from right to the edge of the screen and tap“Search.”.

Яке колесо не крутиться при правому повороті?
Which tire doesn't spin during a right turn?

А в правому куті, вам навіть не потрібно нічого рахувати.
And in the right-hand corner, you don't have to calculate anything.

Як вона може сказати, чи було це правому або лівому яєчнику?
How can you tell, whether you are a right or left-brained person?

Правші повинні носити його на лівому зап'ясті, а лівші- на правому.
Women should wear it on the right hand, and men on the left.

Вони можуть бути в будь-якому місці сторінки, але частіше розташовані в правому або лівому верхньому куті.
They can be anywhere on the page, but is more often located in the right-hand or left-hand corner.

Відповідно, окуляри відкривають огляд то лівому оці, то правому.
Accordingly, the glasses open the review to the left eye, then to the right.

За порогом відроги на правому березі підходять до самої річки і обриваються у воду вертикальними стінами.
After rapid the spurs on the left bank approach to the river and end up in the water as vertical walls.

Натисність правою кнопкою миші на зображення монітора або Wi-Fi у нижньому правому кутку.
Right-Click on the monitor or Wi-Fi icon on the bottom right-hand corner.

Подивіться, як трапляється деполяризація в правому та лівому атріумі скоординованим чином.
See you have go depolarization happening both in the right atrium and the left atrium in a coordinated way.

При натисканні на заголовок повний текст документа виводиться в правому вікні.
To view the full text of the document in the right-hand window, simply click its heading.

Найпопулярніші квартали- це Маре на правому березі(4-й округ) і Сен-Жермен на лівому березі(6-й округ).
Probably the most popular neighborhoods are the Marais on the right bank(in the 4th) and Saint-Germain on the left bank(in the 6th).

Я сидів у себе в кабінеті, коли снаряд прошив вікно і вибухнув у правому кутку.
I was in my office when the shell went through the glass and exploded in the righthand corner.

Деталь фрески на правому фасаді Афінського національного університету імені Каподистрії на якій зображений Фалес Мілетський.
Detail of the right-hand facade fresco, showing Thales of Miletus, National and Kapodistrian University of Athens.

Зрозуміло, всі ці маніпуляції повинні проводитися за відсутності пасажира на цьому самому правому передньому сидінні.
Of course, all these manipulations must be carried out in the absence of a passenger in this right-most front seat.

Примірники 4, 6, 7 і 8 повинні мати на правому краї пунктирне поле синього, червоного, зеленого і жовтого кольорів відповідно;
Copies 4, 6, 7 and 8 shall have at the right-hand edge a broken margin coloured respectively blue, red, green and yellow;

Графік, які показує перетворення радіусів(від реального об'єкта на отриманому зображенні) буде крутішим у верхньому(правому) кінці.
A graph showing radius transformations(from object to image) will be steeper in the upper(rightmost) end.

На сторінці chrome на головному екрані натисніть кнопку меню, яку можна знайти в правому куті екрану chrome.
When on the Home screen page of chrome, click on the menu button that can be found at the right-hand corner of the chrome screen.

Ви отримаєте новий документ із зіркою у правому куті,- розповів White,- який вказуватиме на те, що ви виконали всі вимоги».
You will get a new document with a star in the right-hand corner," White said,"indicating that you have met all the requirements.".

У 1558 було споруджено нову фортецю на острові Кемпа, після цього на правому березі Південного Бугу почало розвиватися“нове місто”.
In 1558 a new fortress was built on the isle of Kempa, after this on the left bank of river South Bugh(Pivdenny Bugh) a‘new town' began to develop.

Ді Майо мало що зробив для протидії правому повороту уряду, навіть тоді, коли бунтівники у його партії стають все більш демонстративними.
Di Maio has done little to push back against the government's rightward turn, even as the rebels in his party are growing more defiant.

На правому фото команда пожежників Королівської північної лікарні в Голлоуей, які практикуються, щоб гасити пожежі від бомбардувань в 1941 році.
In the left picture, a team of firefighters belonging to the Royal Northern Hospital in Holloway practice to put out Blitz fires in 1941.

Більш того, членство«Свободи» в пан'європейському крайньому правому Альянсу Європейських Національних Рухів демонструє також й іншу проблему.
Moreover,"Svoboda's" membership in the pan-European, extremely right-wing Alliance of European Nationalist Movements illustrates yet another problem.

У Gmail він знаходиться в правому нижньому куті під"Деталі", а в Dropbox- у Налаштуванняхgt; Захист під деталями кожного окремого комп'ютера.
In Gmail, it's in the bottom right-hand corner under"Details," and in Dropbox, it's in Settingsgt; Security under the details of each individual computer.

Добре, що тут не такий пожвавлений дорожній рух, оскільки автомобілі, що їдуть назустріч примушують постійно їхати повільно та ухилятися на правому краю шосе.
It is just as well that there is so little traffic here, as oncoming vehicles often force the coach to drive slowly and move to the right-hand edge of the road.

Расизму, антисемітизму і правому екстремізму нема місця на нашому підприємстві!- плакат з таким написом висить при вході на будівельну фірму Beton-Service у Віттенбургу.
Racism, anti-Semitism and right-wing extremism have no place in our company," reads a poster at a German construction company called Beton-Service Wittenburg.

Дніпро розділив моє життя на дві частини- я живу в Києві, на правому березі Дніпра, але слідкую і за подіями, які відбуваються далеко за лівим берегом, у Москві, у Росії….
The Dnieper river divided my life into two parts- I live in Kiev, on the right Bank of the Dnieper river, but follow the events that occur far beyond the left Bank, in Moscow, Russia….