Що таке ПРЕДМЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• objects
• subjects
• items
• things
• pieces
• subject

Приклади вживання Предметах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не є в предметах.
And are not in the objects.

Потренуйтеся на дрібних предметах.
Practice on small things.

Вона базується на предметах, пов'язаних зі школою.
It is based on the subjects related to school.

Друкуємо повноколірні зображення на будь-яких предметах.
We print full color images on any subject.

Для отримання старовини в предметах, використовуютьсвічку.
For old times in the objects usedcandle.

Вбудований блок розеток встановлюється в різних предметах меблів:.
Built-socket block is installed in different pieces of furniture:.

Ми бачимо світло в предметах, які відбивають його.
We see the light in the objects that reflect it.

Тому в деяких предметах меблів і світильниках присутні круглі, плавні форми.
Therefore, in some pieces of furniture and lamps there are round, smooth shapes.

Притягає уваги стріт-арт на предметах меблів, які стали непотрібними.
Attracting attention to street art on pieces of furniture that have become unnecessary.

Справа не в предметах, а в тому, як, ким і з якою метою вони використовуються.
The reason is not in things, but how, by whom and for what purpose they are used.

Вони можуть бути помітні як в предметах меблів, так і на стінах і навіть стелі.
They can be noticeable both in pieces of furniture, and on walls and even the ceiling.

Коли ми говоримо про предметах(неживих об'єктах) або про тварин, вживаємо відносний займенник which.
When we talk about things(inanimate objects) or on the animals who use the relative pronoun which.

Ніякої різьблення, розпису, пафосного декору на предметах меблів в мінімалізмі не допускається.
No carving, painting, pompous decoration on pieces of furniture in minimalism is not allowed.

На предметах інтер'єру за день накопичується величезна кількість пилу, позбутися від неї повністю просто неможливо.
A huge amount of dust accumulates on interior items for a day, it is simply impossible to completely get rid of it.

У цьому матеріалі ми зосередилися на предметах в модному нині бежевому кольорі і варіантах роботи з ним.
In this material, we focused on the items in the now fashionable beige color and options for working with it.

Такі речовини іноді присутні в побутових миючих засобах і навіть у предметах, які ми використовуємо щодня.
Such substances are sometimes present in household cleaning products, and even in objects that we use on a daily basis.

У вітальні, зелені тони можуть використовуватися в предметах інтер'єру, оздоблення, меблів або світло-зелених, затишних пледах.
In the living room, green tones can be used in interior items, decoration, furniture or light green, cozy blankets.

Також можна розмножити логотип своєї компанії за допомогою шовкографії, тамподруку і інших видів друку на будь-яких предметах.
You can also multiply the logo of your company with silk screen printing, tampon printing and other types of printing on any subject.

Можна друкувати створені вами дизайни, малюнки чи фото на таких предметах, як чашки, футболки, сумки та інше, а потім продавати їх.
You can print your designs, drawings or photos on items such as cups, t-shirts, bags, etc., and then sell them.

Археологiчнi знахiдки свiдчать, що зображення тризуба у рiзних видах зустрiчаються на дуже багатьох предметах часiв Київської Русi.
Archeological discoveries testify that the portrayal of Trident of different kinds can be seen on many things of Kyiv Rus' times.

Оскільки збереження чеків і ведення записів про придбаних предметах дозволяє побачити реальну картину витрат і оцінити їх раціональність.
Since saving checks and keeping records of purchased items allows you to see the real picture of spending and assess their rationality.

Археологічні знахідки свідчать, що зображення тризуба у різних видах зустрічаються на дуже багатьох предметах часів Київської Русі.
Archeological discoveries testify that the portrayal of Trident of different kinds can be seen on many things of Kyiv Rus' times.

Можна друкувати створені вами дизайни, малюнки чи фото на таких предметах, як чашки, футболки, сумки та інше, а потім продавати їх.
You can print the contours, drawings or photographs made by you on things like espresso mugs, shirts, bags and so on and after that offer them.

Білий, бежевий, перлинно-сірий, кавово-коричневий кольори переважають в кольоровій гаммі стін, підлог, меблів та різних предметах інтер'єру.
White, beige, pearl-gray, coffee brown colors prevail in the colors of the walls, floors, furniture and various interior items.

Важливий момент: оскільки маленькі діти люблять експериментувати і проявляти свою творчість на предметах інтер'єру, килим повинен легко чиститися.
An important point: since young children like to experiment and show their creativity on interior items, the carpet should be easy to clean.

Однак, кішки і собаки, особливо в період свого дитинства, залишають неприємний запах на килимах, диванах, кріслах і інших м'яких предметах.
However, cats and dogs, especially during their childhood, leave an unpleasant smell on carpets, sofas, armchairs and other soft objects.

Виявляється він як в створенні меблів з натуральних матеріалів, креативні ідеї дизайнерів, натхнених самою природою, так і в предметах, створених з перероблених матеріалів.
It appears as in the creation of furniture from natural materials, creative ideas of designers inspired by nature itself, and in objects created from recycled materials.

Використовуючи різноманітні плафони, бра і люстри, дизайнери прагнуть створити гармонійну обстановку, акцентуючи увагу на значущих предметах декору.
Using a variety of ceiling lamps, sconces and chandeliers, designers strive to create a harmonious environment, focusing on significant items of decor.

Актуальність фінансових конфліктів інтересів з приватними фірмами визначається як відносини будь-якої цінності з фірмою, яка зацікавлена в предметах рукопису або її конкурентів.
The relevance of financial conflicts of interest with private firms is defined as a relationship of any value with a firm that has a stake in the subject of the manuscript or its competitors.

Найчастіше такі зволожувачі не оснащуються фільтрами, тому використання не очищеної води з часом може призвести до білого вапняного«осадку» на меблях і предметах інтер'єру.
Most of these moisturizers are not equipped with filters, so the use of not purified water can cause white lime“sediment” on the furniture and interior items.