Що таке ПРИГОТОВЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• cooked
• prepared
• made

Приклади вживання Приготовлену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в селах їм дають приготовлену вологу мішанку.
Also in the villages they are given a cooked wet mash.

І все через приготовлену їжу, яку простіше перетравлювати.
So because of having cooked food, it's easier to digest.

В«Щедрому Мірошнику» пропонуємо скуштувати смачну їжу, приготовлену в печі.
In"Shchedryy miroshnyk" we offer to taste delicious food prepared in the oven.

Не залишайте приготовлену їжу на столі довше, ніж на дві години.
And don't leave cooked food out on the table longer than 2 hours.

Приготування: загорніть 3 батончики спаржі в приготовлену шинку і нарешті викладіть гауду….
Preparation: Wrap 3 bars of asparagus in the cooked ham and finally lay the gauda around the….

Розкладіть приготовлену суміш по мусу, посипте шоколадними гранулами.
Spread the prepared mixture over the mousse, sprinkle with chocolate granules.

Замість могильного камінням з ім'ям предка вони виявили свежевырытую яму, приготовлену для використання.
Instead of a grave stone with the name of an ancestor, they found a freshly dug pit, prepared for use.

Потім прикласти приготовлену товстий дріт, відігнувши залишилися сині відрізки.
Then attach the prepared thick wire, bending the remaining blue segments.

В останньому випадку причина криється в тому, що люди довго зберігають в холодильнику приготовлену їжу.
In the latter case, the reason lies in the fact that people keep the cooked food in the refrigerator for a long time.

Перш ніж почати кроїти приготовлену для чохла матерію, створіть зразок з легкої бавовняної тканини(перкалі).
Before you start to cut cooked to cover the matter, create a pattern of light cotton fabric(percale).

Після цього можна взяти лимон, розрізати йогонавпіл або на кілька частин і покласти в чашку або приготовлену ємність.
After that, you can take a lemon, cut itin half or in several pieces and put in a cup or cooked container.

Підживлення, приготовлену за вищевказаною рецептом, вносять за схемою: 5 л на 1 м² посадок.
The top dressing prepared according to the above recipe is brought in according to the scheme: 5 liters per 1 m² of planting.

Липня, в день народження святого, з великим торжеством були відкриті його мощі і поміщені в приготовлену раку.
July 19, the birthday of the saint, the great triumph of his relics were discovered and placed into the prepared cancer.

(включено страву, приготовлену дитиною, напій на вибір- сік, узвар, кока-кола та аквагрим за бажанням).
UAH(a dish prepared by a child is included* a drink of your choice- juice, uzvar, Coca-Cola and face painting if desired).

Це дуже важливо, тому що набагато приємніше і безпечніше вживати приготовлену на вогнищі, гарячу їжу, ніж сиру і холодну.
It is very important, as is much nicer and safer to consume cooked over a campfire, hot food than wet and cold.

Існує і кюветно-аплікаційний метод, при якому на шкіру кладуть коржик озокериту, приготовлену в спеціальній формі.
There is also a cuvette-application method, in which a pellet of ozocerite, prepared in a special form, is placed on the skin.

Вся процедура зводиться до того, щоб спеціально приготовлену водно-жирову суміш за допомогою тампона нанести на міздрю.
The whole procedure is to ensure that the specially prepared water-fat mixture with a swab is applied to the skin.

У приготовлену коробку флорист стелить поліетиленову плівку, укладає губку-оазис, змочену водою, щоб продовжити життя квітам.
In the prepared box florist lays plastic wrap, puts the sponge-oasis soaked in water to prolong the life of flowers.

А у контрольної групи, що вживала ту ж їжу, але приготовлену традиційним способом, стан організму не змінювалося.
And in the control group, who ate the same food, but cooked in the traditional way, the state of the organism did not change.

Кашу(спочатку 5-відсоткову, приготовлену на молоці, розведеному наполовину водою) починають давати з 1- 2 чайних ложок перед молочним годуванням.
Porridge(first 5 percent cooked on milk, half diluted with water) beginning to 1- 2 teaspoons milk before feeding.

Дуже зручно, коли існує необхідність зберегти приготовлену їжу теплою для членів сім'ї, які повертаються додому в різний час.
It is very convenient when there is a need to keep cooked food warm for family members returning home at different times.

Сенішар так і не навчився говорити до самої своєї смерті в 1895 році і волів гризти кістки і сире м'ясо тварин, а не приготовлену їжу.
Sanichar never learned to talk before his death in 1895, and he preferred to gnaw on bones and dine on raw animal meat rather than cooked food.

Глазур на основі цукрової пудри, приготовлену"холодним" способом, бажано використовувати відразу, так як вона швидко твердне.
The icing on the basis of powdered sugar, cooked in a"cold" way, it is desirable to use immediately, as it quickly hardens.

Однією з моїх основних цілей є відкриття справжнього українського ресторану, який покаже людям українську кухню, приготовлену з українських продуктів.
So one of my goals is to open a real Ukrainian restaurant to show people real Ukrainian cuisine, made with real Ukrainian products.

Щоб уникнути утворення грудок першим в приготовлену ємність засипається суміш піску та цементу, а вже потім додається вода.
In order to avoid the formation of lumps in the first container is filled with the prepared mixture of sand and cement, and then to add water.

Ідея ресторану виникла з недавнього опитування, яке показало, що тільки половина канадців готові свідомо з'їсти їжу, приготовлену кимось, хто інфікований ВІЛ.
The idea of June's came in response to a survey last month that found only half of Canadians would eat food prepared by someone with HIV.

Надаємо готовому дереву форму і поміщаємо його в приготовлену підставку, це може бути, наприклад, невеликий горщик, після чого заливаємо її гіпсом.
We attach the finished shape of the tree and place it in the prepared rack, it can be, eg, a small pot, then fill it with plaster.

Далі, беремо приготовлену ємність і поміщаємо в неї квітка з штучним листям, які потрібно зміцнити за допомогою алебастру або гіпсового розчину.
Next, we take the prepared container and place in it a flower with artificial leaves, which need to be strengthened with the help of alabaster or gypsum solution.