Що таке ПРИГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготовлені бетонної суміші.
The prepared concrete mixture.

Молочні продукти, приготовлені з молока самостійно;
Dairy products made from milk on their own.

Приготовлені бетонної суміші ↑.
Preparation of concrete mixes↑.

Всі наші страви приготовлені з якісних та свіжих продуктів.
All of our meals are made with fresh, healthy ingredients.

Приготовлені протягом зими страви з таких плодів дуже смачні.
Preparing food for winter was such fun.

Всі наші страви приготовлені з якісних та свіжих продуктів.
All of our food is made with quality and fresh ingredients.

Соуси приготовлені з продуктів найвищої якості безпосередньо в ресторані Готелю.
Sauces are prepared with products of high quality.

Вас потішать страви національної кухні, що приготовлені із справжніх домашніх продуктів.
You will enjoy the meals of national cuisine made from real homegrown products.

Соки«Квітень» приготовлені на основі натуральних фруктових соків і пюре.
Juices“Kviten” made on the basis of natural fruit juices and fruit puree.

Приготовлені в мікрохвильовій печі і під тиском овочі зберегли 90% вітаміну С.
Microwaved and pressure-cooked vegetables retained 90 percent of their vitamin C.

Молоко та продукти, приготовлені з нього, здавна вважаються дуже корисними для людського організму.
Milk and products made of it highly benefit the human body.

Елементами Роберт Бойль вважав прості тіла, які не можуть бути приготовлені з інших тіл.
Boyle considered elements to be simple bodies which could not be made from other bodies.

Соуси, приготовлені за народними рецептами з використанням натуральних традиційних інгредієнтів;
Sauces made according to traditional recipes using natural traditional ingredients;

Особливо в цьому відношенні корисні«Сардини в олії» та інші, приготовлені з морської риби жирних сортів.
Especially in this respect are useful"Sardines in oil" and others, made from sea fish of fat varieties.

Приготовлені таким чином коріння викладіть на марлеву серветку і полежте з цією маскою на очах десять хвилин.
Prepared in this way, the roots are laid on a gauze napkin and lie with this mask for ten minutes.

Особливо в цьому відношенні корисні«Сардини в олії» та інші, приготовлені з морської риби жирних сортів.
Particularly useful in this regard are"Sardines in oil" and others made from sea fish of fatty varieties.

Приготовлені іграшки ділимо на 5 частин, тобто, повинно вийти 5 груп іграшок, в кожній з яких по 5 виробів.
We divide the prepared toys into 5 parts, that is, there should be 5 groups of toys, in each of which there are 5 products.

Ризик підвищується, якщо з крові хворого були приготовлені і заморожені препарати(наприклад, плазма крові).
The risk increases if drugs(for example, blood plasma) are prepared and frozen from the patient's blood.

Страви, приготовлені з вівсянки, допомагають виводити з організму надлишковий холестерин, відновлювати сили після важкої хвороби.
Dishes made with oatmeal, helps rid the body of excess cholesterol, restore power after a long illness.

Більшість рецептів ми пропонуємо може бути як підготовлений і приготовлені протягом 20 хвилин або менше, від початку до кінця.
The majority of recipes we offer can be both prepared and cooked in 20 minutes or less, from start to finish.

Блюда, приготовлені з м'яса вбитого звіра, ставали прикрасою святкового бенкету, що тривав часом кілька днів.
The dishes prepared from meat of the killed animal, became an ornament of the celebratory feast lasting at times of some days.

Найбільш небезпечними вважаються продукти, приготовлені в домашніх умовах, а також ті, які з якихось причин були забруднені грунтом.
The most dangerous are products cooked at home, as well as those that for some reason were contaminated by soil.

Після Calçots були приготовлені, різноманітність м'яса і хліба розміщені на барбекю і постріли лікеру запивати їжу.
After the calçots have been cooked, a variety of meats and bread are placed onto the barbecue and shots of liqueur wash down the meal.

Кафе може запропонувати відмінні обіди та сніданки, приготовлені в вишуканому стилі, а головне, за досить демократичними цінами.
Awake with Pearl Coffee can offer excellent lunches and breakfasts cooked in exquisite style, and most importantly, at very democratic prices.

Приготовлені овочі збити до однорідної маси блендером і помістити в каструлю, зверху залив курячим бульйоном. Довести до кипіння.
Prepared vegetables to beat to a homogeneous mass with a blender and place in a saucepan, on top of the bay with chicken broth. Boil.

Різні інгредієнти вимагають різні інструменти, щоб бути приготовлені, і монстри не будуть щасливі, якщо ви отримуєте свої замовлення неправильно.
Different ingredients require different tools in order to be cooked, and monsters will not be happy if you get their order wrong.

Для них приготовлені гри«Сталевий Алхімік», і разом з Едвардом і його братом Альфонсо ви будете проходити місії, добуваючи філософський камінь.
Prepared for them the game"Fullmetal Alchemist", and together with Edward and his brother Alfonso you will pass the mission, getting the Sorcerer's Stone.

Знову ж це змішані овочеві запіканки, приготовлені з червоною сочевицею, приправлені спеціями, тертим кокосовим горіхом та пальмовим цукром у м'якому соусі.
Again it is a mixed vegetable casserole, made with red lentils and seasoned with spices, grated coconut, and palm sugar in a mild sauce.

Приготовлені продукти в пароварці виходять не тільки смачними, а й зберігають свої корисні речовини, тому дуже сприятливо впливають на всі життєво важливі органи людини.
Cooked products in a double boiler are not only tasty, but also retain their beneficial substances, and therefore have a very positive effect on all vital human organs.

Приготовлені благання, подані до компетентного суду в Туреччині по відношенню до скасування арбітражного рішення відповідно до законодавства Туреччини міжнародного арбітражу.
Prepared pleadings submitted to the competent court in Turkey with respect to the annulment of arbitration award in accordance with Turkish International Arbitration Law.