Що таке ПРИГОЩАВ Англійською - Англійська переклад

• treated

Приклади вживання Пригощав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередньо він пригощав їх.
He's eaten them before.

Пригощав друзів, дуже подобається.
Treated friends, really like it.

Прядун завжди пригощав нас цукерками й кавою.
Jane always gave us cookies and coffee.

Пригощав смачним прохолодним джин-тоніком усіх охочих;
Treated delicious cool gin-tonic of all those who like;

Після купання господар пригощав горячим глінтвейном и«самогоном».
After bathing, the master was treated to hot mulled wine and“moonshine”.

Він пригощав Распутіна тістечками, гадаючи, що вони містять цианід.
He served Rasputin a number of pastries, believing they contained cyanide.

Завершили вечір в ресторані Fabbrica, який пригощав нас пастою й піццою.
Finished the evening at the restaurant Fabbrica, which treated us with pasta and pizza.

Офіційний алкогольний спонсор ARARAT пригощав гостей легендарним вірменським коньяком та коктейлями.
The official spirits sponsor ARARAT treated the guests with legendary Armenian cognac and cocktails.

Трамп запросив жіночу команду в Білий дім, де пригощав їх фаст-фудом: фото та відео.
Trump invited the women's team to the White house where you gave them junk food: photos and videos.

На потіху сусідам Мюнхгаузен пригощав їх яскравими історіями в спеціальному павільйоні брехні.
In the amusement of his neighbors, Munchausen regaled them with colorful stories in a special pavilion of lies.

І ось останньої перед виступом ночі, проти 26 квітня, мер міста пригощав військових прощальною вечерею.
So, in the last night before deployment, from April, 25 to April, 26, еру city mayor was treating the military with a farewell dinner.

Офіційний алкогольний спонсор ARARAT пригощав гостей легендарним вірменським коньяком.
ARARAT, the festival's official alcohol partner, treated the guests with a legendary Armenian brandy.

Професійний кухар пригощав гостей ресторану м'ясними котлетками з курятини, яловичини та кукурудзи.
A professional chef treated the restaurant guests to meat croquettes made from chicken meat, beef, and corn.

Окрилений успіхом Леонтович, по закінченню концерту запросив своїх друзів до себе додому і за цим столом пригощав їх картоплею та капустою.
Inspired by his success, Leontovych invited his friends to his home at the end of the concert and at this table was treating them with potatoes and cabbage.

Листопада 2011 Ресторан"Млин Фата-Моргана" пригощав учасників всеукраїнського семінару"Перша лінія", який організовувала популярна газета"33 канал".
November 2011 The restaurant«Mill Fata-Morgana» treated with participants of an all Ukraine journalistic seminar"the First line" that was organized by the popular newspaper"The 33rd channel".

Ми змогли привітати понад півмільйона гостей, наші видатні кухарі спекли понад 200 тисяч штук святкового печива, а Барак пригощав американський народ незліченними жартами".
We have been able to welcome over half a million guests; our outstanding pastry chefs have baked 200,000 holiday cookies; and Barack has treated the American people to countless dad jokes.".

Також бренд"Садочок" пригощав гостей та переможців конкурсів, у проміжках між якими усі гості та учасники заходу підбирали косметичні засоби від Sabo shampoo та Boutique Sapo.
Also, brand"Sadochok" treated the guests and winners of the competitions, in the intervals between funny contests all the guests and participants was shopping at beauty zone with cosmetic products from Sabo shampoo and Boutique Sapo.

Менгеле можна було сміливо назвати сатанинським виплодком: він примудрявся втиратися в довіру до дітей, пригощав їх цукерками, а перш ніж робити смертельні ін'єкції, розповідав казки, переконуючи в тому, що нічого поганого не відбудеться.
Mengele could be easily called as the devil incarnate as he managed to creep into children's favor, fed them with sweets and before doing lethal injection told fairy-tales confirmed that nothing would go astray.

Вже у жовтні 1937 року«Нью Стейтсмен» пригощав нас байками про фашистські барикади, збудовані з живих дітей(вочевидь, не найзручніший матеріал), а пан Артур Бриант навіть стверджував, що«відпиляти ноги крамарю-консерватору» в Іспанії-«звична справа».
As late as October 1937 the New Statesman was treating us to tales of Fascist barricades made of the bodies of living children(a most unhandy thing to make barricades with), and Mr Arthur Bryant was declaring that'the sawing-off of a Conservative tradesman's legs' was'a commonplace' in Loyalist Spain.

А ще було до концерту і в антракті смачне андалуське чаювання, під час якого київський сходознавець Дмитро Мазуренко пригощав гостей та учасників концерту чаєм за стародавніми мавританським рецептами з солодощами ручної роботи.
Also before the concert and during the intermission a delicious Andalusian tea was served by the famous Kiev orientalist Dmitry Mazurenko, who entertained the guests and participants of the concert with the ancient Moorish tea recipes and handmade sweets.

На правах головного партнера Concord Bank розіграв VIP- картку Visa Infinite серед усіх учасників конференції, цілий день пригощав усіх охочий смачним джин-тоніком, пропонував взяти участь у безпрограшній лотереї та розповідав власникам онлайн- бізнесів як подвоїти кількість платежів на їх сайтах завдяки продуктам банку.
As the main partner, Concord Bank played the Visa Infinite VIP card among all conference participants, spent the whole day serving everyone with a delicious gin and tonic, offered to take part in a win-win lottery and told online business owners how to double the number of payments on their websites thanks to the bank.

Поляків та іноземних поціновувачів міцного алкоголю пригощали бренди HLIBNY DAR та RADA!
HLIBNY DAR and RADA brands treated Poles and foreign hard liquor lovers!

Будуть пригощати безкоштовними обідами.
They will be serving a free lunch.

То в нас було таке свято, що ми навіть сусідів пригощали.
We had such a holiday that we even treated our neighbours.

Британці пригощали цигарками полонених німців.
The British gave the Germans cigarettes for cigars.

Готували млинці протягом всієї масляного тижня і щедро пригощали ними друзів і знайомих.
Cooked pancakes throughout the Maslenitsa week and generously treated them to friends and acquaintances.

На вихідних киян будуть безкоштовно пригощати морозивом.
Throughout the weekend, we will be serving free shave ice.

Протягом двох днів команда ресторану пригощала людей і собак смачненьким.
Over the two days, the restaurant team treated people and dogs to various delicacies.

Ви вже знаєте, чим будете пригощати?
Do you know yet what you will be serving?

Власного дельфін дуже любить коли його гладять і пригощають чимось смачненьким.
Own a dolphin very much when he is stroked and treated with something delicious.