Що таке ПРИДУМУЄ Англійською - Англійська переклад

• comes up
• makes up
• invents
• thinks
• concocts
• coming up

Приклади вживання Придумує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось придумує правила.
Someone is making the rules.

Він завжди щось придумує.
He's always up to something?

І придумує історію про них.
So I make up a story about them.

Креативність придумує нові речі.
Creativity THINKS up new things.

Постійно придумує способи зробити своє життя все більш незалежною.
Constantly coming up with ways to make his life more and more independent.

Креативність придумує нові речі.
Creativity is thinking new things.

Відтоді вона придумує різні способи для того, щоб повернути країну під свою владу.
Since then he has been trying various options to take the power back.

Креативність придумує нові речі.
Creativity is thinking of new things.

Як тільки чоловік дізнається, що дівчина втратила пам'ять, він придумує геніальний план помсти.
As soon as a man finds out that the girl has lost her memory, he comes up with a brilliant plan of revenge.

Нехай ті, хто придумує це, так думають.
Let the ones who think that, think that.

Вона малює свої книги і придумує історії.
She reads them books and makes up stories.

Існує ціла індустрія, яка придумує смак їжі, яку ви купуєте в магазині.
There's an entire industry that concocts the tastes of the food you buy at the grocery store.

Сьогодні ситуація докорінно змінилася, а образливих прізвиськ для таких дівчат вже ніхто не придумує.
Today, the situation has changed radically, and no one invents the offensive nicknames for such girls.

Перед картонною камерою він придумує телепрограму про мрії….
Before his cardboard cameras, he invents a television program about dreams.

Модельєр- це людина, який придумує і малює дизайнерські і індивідуальні моделі одягу.
Fashion designer is a person, who invents and draws a design and customized apparel.

Однак знаменитості не єдині, хто придумує дивні імена для своїх дітей.
Celebrities aren't the only ones giving their babies unusual names.

Дизайнер придумує оригінальний макет, а програміст виготовляє на його основі конкретне ПО для вишивальних машин;
The designer comes up with an original layout, and the programmer produces on its basis a specific software for embroidery machines;

Однак знаменитості не єдині, хто придумує дивні імена для своїх дітей.
However, it's not just celebrities who choose strange names for their children.

Наприклад, ми не маємо шкідників, таких як мухи, щипавки, і всі дратівливі речі, які природа придумує, щоб досадити людині.
For instance, we don't have the pests, such as flies, earwigs, and all the irritating things that nature concocts to annoy man.

Однак знаменитості не єдині, хто придумує дивні імена для своїх дітей.
Attention-seeking celebs aren't the only ones to come up with unusual names for their offspring.

Під час довгих прогулянок з сином Мілн придумує і розповідає історії про Вінні-Пуха, які перетворюються у всесвітньо відомий хіт.
During long walks with his son, Milne makes up and tells stories about Winnie the Pooh, which turn into a world-famous hit.

Тепер загрози включають нову техніку і хтось придумує технологію, яка все інше продуває з води.
Now the threats include new technology and somebody coming up with technology that blows everything else out of the water.

Цю ініціативу проявили гравці ринку, яким було цікаво дізнатися, хто створює найкращі принти, а хто- придумує найкреативніші рекламні ролики.
This was an initiative of market players who are interested to find out who makes the best prints, and who comes up with the most creative commercials.

Під час довгих прогулянок зі своїм сином Мілн придумує і розповідає історії про Вінні-Пуха, які стали світовим хітом.
During long walks with his son, Milne makes up and tells stories about Winnie-the-Pooh that become a worldwide hit.

Кожне підприємство самостійно придумує торговий знак, який, в свою чергу, може включати слова або словосполучення, зображення(або сукупність цих позначень).
Each enterprise independently comes up with a trademark, which, in turn, can include words or phrases, an image(or a combination of these symbols).

Але відділ розробників Monobank не спить ночами, а придумує нові зручні штуки для клієнтів. Чергове нововведення Ви….
But Monobank development department does not sleep at night, and coming up with new things convenient for customers. Another innovation you….

А часто вона придумує приниження на ходу, що є негативною рисою, з-за цього у відносинах вона може потерпіти самий що є колосальний крах.
And often she comes up with humiliation on the go, which is her negative trait, because of this in relations she can suffer the most that there is a colossal collapse.

Трохи озирнувшись, вивчивши невідомий містечко, авантюрист придумує екстраординарний спосіб поліпшення фінансового становища.
A little look around, having studied an unknown town, adventurer comes up with an extraordinary way to improve the financial situation.

У 50-і роки група журналістів придумує передачу нового формату- всі новини за минулий тиждень будуть показуватися всього за годину ефірного часу.
In the 50s, a group of journalists comes up with the transfer of a new format- all the news over the past week will be shown in just an hour of television time.

Коли хтось придумує рецепти з банок, приходить до розуму студентський вік, коли приготування їжі було не варіантом, а консервація фабади була дещо повторюваною та типовою.
When one thinks of recipes with cans, the student age comes to mind when cooking was not an option and the can of fabada was somewhat recurrent and typical.