Що таке ПРИЙМАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• receiving
• admissions
• reception
• acceptance
• admission

Приклади вживання Приймальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта із локаціями наших приймальних пунктів.
Map with our admission points.

Робота приймальних комісій надто централізована.
The work of admissions committees is highly centralised.

Принеси всі документи в один з приймальних пунктів документів в своїй країні.
Bring all the documents to one of our Document Collection Points in your country.

Приймальних підлітків цікавить, хто передав їм їхні характерні риси.
Adopted teenagers may wonder who gave them their particular characteristics.

Підготовка та проведення приймальних комісій із залученням необхідних учасників проекту;
Arranging and conducting acceptance committees involving appropriate project participants.

Цього року її активісти проінспектували роботу приймальних комісій у 40 вищих навчальних закладах.
This year its activists inspected the work of admissions committees in 40 higher education institutions.

Члени приймальних комісій розповіли, що те, що вони бачили, в основному негативно позначилося на їх думці.
Members of admissions committees said that what they saw created a mostly negative impact on their opinion.

Теги: оптимальні кути нахилу приймальних поверхонь; сонячна енергія; сонячна радіація.
Tags: gelioequipment; optimum angles of inclination of receiving surfaces; solar energy; solar radiation.

Після успішних приймальних випробувань повномасштабний тренажер блоку №3 офіційно переданий Запорізькій АЕС.
After successful acceptance tests, Unit 3 Full-Scope Simulator was officially transferred to Zaporizhzhia NPP.

Наземна інфраструктура включає два центри управління й глобальну мережу передавальних і приймальних станцій.
The GALILEO Ground Segment will comprise two control centers and a global network of transmitting and receiving stations.

Ось чому ми прагнемо до того, щоб ви отримали особисту увагу від директорів, приймальних працівників та викладачів.
That is why we are committed to making sure you receive personal attention from Directors, Admissions Officers, and teachers.

На приймальних випробуваннях літак, що мав поступати на виробництво виявився здатним лише досягати 371 миль/год на висоті у14 090 футів.
In acceptance testing, actual production aircraft were found to be capable of only 371 mph at 14,090 ft.

Сьогодні в фірмових магазинах«Триколор ТВ» можна не тільки придбати комплекти приймальних пристроїв або оплатити послуги оператора.
Today, the company stores"Tricolor TV", you can not only buy kits receiving equipment or pay for operator services.

Dugoni школи комітетів Стоматологія приймальних комісій, щоб полегшити перехід від студента до професіонала до програм професійної.
Dugoni School of Dentistry admissions committees to facilitate student transition from pre-professional to professional programs.

На зустрічі були присутні проректори та відповідальні секретарі приймальних комісій університетів Півдня України.
The meeting was attended by pro-rectors and responsible secretaries of the admission commissions of the universities of the South of Ukraine.

Мільйонів євро для надання допомоги Сербії у забезпеченні продовольчої безпеки та захисту потреб мігрантів та біженців у приймальних центрах.
Million to assist Serbia in providing food security and protection needs of migrants and refugees in reception centres.

На Рівненщині тривають тренінги для сімейних лікарів та терапевтів, лікарів приймальних відділень та бригад екстреної медичної допомоги.
Trainings for family physicians, doctors in the reception departments and emergency medical teams are ongoing in the Rivne region.

Для більшості офісних приміщень узагальнений показник дискомфорту не повинен перевищувати 19, для приймальних кімнат- 22, для архівів- 25.
For most office space consolidated index of discomfort should not exceed 19, for reception rooms- 22, for the archives- 25.

Користувачі можуть брати участь у мережі приймальних станцій, встановлюючи приймач AIS, збираючи дані та надсилаючи їх на schiffsradar.
Users are free to participate in the network of receiving stations by installing an AIS receiver, collecting data and sending it to schiffsradar.

Не слід розташовувати кухні поруч з актовим залом або кабінетом начальників(харчові запахи- не найкращі умови для ділових діалогів) і поблизу приймальних.
Do not locate the kitchen next to the assembly hall or the office of the chief(food odors- not the best conditions for business dialogues) and near the reception.

Для підтвердження цих вступних кваліфікацій, які подаються в приймальних матеріалах, студенти підготовчого треку одержують кваліфікаційний іспит після прибуття.
To confirm these entrance qualifications as submitted in admissions materials, students in the Preparatory Track take a qualification exam upon arrival.

Якщо виділяти HD і UHD-абонентів, то це внутрішній поділ, яке визначається можливістю приймальних пристроїв абонента підтримувати той чи інший формат.
If allocate HD and UHD-subscribers, this internal division, which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one or the other format.

Клієнт гарантує трейдеру для проведення приймальних та умови оплати товарів на умовах, узгоджених сторонами, незалежно від змін на ринку.
The Client guarantees to fulfill the terms of acceptance and the payment of the commodities to the trader, according to the terms agreed upon by both parties, regardless of market changes.

Ми навчалися в кращих університетах США, але не маємо ніякої приналежності до цих закладів і не можемо вплинути на рішення їхніх приймальних комісій.
Besides having studied in some of the best U.S. universities, we do not have any affiliation with those establishments and cannot impact the decision of their admission committee.

Деякі варіанти представлені фронт у вигляді Opt-в попередніх повідомленнях або приймальних ящики для маркетингу для вас або обміну вашої особистої інформації третіх осіб.
Some choices are presented up front in the form of Opt-in notices or acceptance boxes for marketing to you or sharing your Personal Information with third parties.

Нагадаємо, що з 2014 року«Триколор ТВ» спільно з технологічними партнерами успішно реалізує програму обміну приймальних пристроїв на нове, підтримує формат HD.
Recall, that with 2014, the"Tricolor TV" in conjunction with technology partners successfully realizes the receiving equipment to the new exchange program, supports HD format.

Багаточастотний опромінювач дзеркальної антени для кріогенних приймальних фокальних блоків радіотелескопів VLBI2010-мережі нового покоління: синтез, проектування, експеримент.
Fultifrequency feed of reflector antenna for the radiotelescope cryogenic receiver focal block for the new generation VLBI2010 network: synthesis, design, experiment.

Вибір і використання хірургічних голок Шовний матеріал Жіноче здоров'я Пеpечень документів, для пpоведення приймальних технічних випробувань(державних приймальних випробувань).
Selection and use of surgical needles Suture material Female health A list of documents for conducting technical acceptance tests(state acceptance tests).

За результатами приймальних випробувань складається акт первинного технічного контролю, який є підставою для прийняття рішення щодо можливості надання дозволу на експлуатацію.
According to the results of acceptance tests, an act of initial technical control is formed, which is the basis for the decision on the possibility of granting a permit for operation.

Відповідно, система 1500 може значно зменшувати або виключати колізії в каналі керування в приймальних пристроях в бездротовій мережі, спрощуючи поліпшене виявлення BS для таких пристроїв.
Accordingly, system 1500 can significantly mitigate or avoid control channel collisions at receiving devices in a wireless network, facilitating improved BS detection for such devices.