Що таке ПРИКРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• covered

Приклади вживання Прикрили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прикрили цю тему.
We have covered this.

Потрібно, щоб мене прикрили.
I need some covering fire.

Землю прикрили собою.
And the earth abhorred them;

Їх ми прикрили двома великими підлоговими квітками.
We covered them with two large outdoor flowers.

Зараз це все прикрили, звичайно.
All covered up of course.

У Римі прикрили античні статуї через візит президента Ірану.
Ancient statues covered during Rome visit by Iran's President.

Зараз ми прикрили цю«лавочку».
We already covered this pumpkin.

В Римі прикрили античні статуї, щоб не образити президента Ірану.
Nude statues covered in Rome so as not to offend Iranian president.

Ми його зараз прикрили накидкою.
I covered him with a blanket for now.

Мухтара" прикрили: зірка відомого серіалу потрапила до бази"Миротворця".
Mukhtar” covered: the star of the famous television series got to base“Peacemaker”.

Читайте також: У центрі Києва"прикрили" підпільне казино.
It was also reported that in the center of Kiev“covered” underground VIP casino.

Коли вони виходили, вони нас прикрили, щоб ми мали час трохи просунутися по кордону.
They covered us so that we had time to move along the border.

Стіни собору зводили навколо залишків древнього храму, які прикрили мармуром.
Walls of the cathedral being built around the remnants of an ancient temple, which covered the marble.

Com Audrey продавався, як свіже лайно, і лавочку прикрили через сім місяців перебування гаджета на ринку.
Com Audrey was sold as fresh shit, and shut up shop after seven months of gadget on the market.

Кінь БоДжек був зіркою в одному телевізійному шоу, але його прикрили 18 років тому.
The horse Bodzheck was a star in one television show, but he was covered 18 years ago.

Цього разу його прикрили в пункті 16 частини першої статті 92:«Виключно законами України визначається….
This time it was covered in paragraph 16 of the first part of Article 92:"Only the laws of Ukraine determine….

У Москві припинили зносити“хрущовки”. Більшість контрактів, укладених за Лужкова, були корупційним, тому їх і прикрили.
In Moscow ceased to bear,“Khrushchev.” Most of the contracts concluded with Luzhkov, were corrupt, because they and covered.

Оголене тіло святого мученика було кинуто на поталу, потім його прикрили одягом і поклали на велику дошку, прив'язану до воза.
The holy martyr's naked body was exposed for abuse, and later they covered him with a cloth and placed him on a large board attached to a cart.

Скупчення коренів має бути дозволено сушитися на сонці кілька годин, потім укладають в ящики в один шар і прикрили або з тирсою або сухим піском.
The clumps of the roots should be permitted to dry in the sun a few hours, then placed in boxes in a single layer and covered up with either sawdust or dry sand.

Його війська спочатку захищали хребет Ортлера, а потім прикрили фланг 14-ї німецької армії під час просування в битві під Капоретто.
His troops first defended the Ortler Range and then covered the flank of the 14th German Army during its advance in the Battle of Caporetto.

Після смерті Сталіна крамниці прикрили, а на їх місці збудували бульвар, який реконструювали в 1984 році, а декоративні кущі огородили чавунною огорожею.
After Stalin's death, the shops were closed down and replaced by the boulevard, which was reconstructed in 1984, and ornamental shrubs were fenced with iron railing.

За перші три роки роботи під водою археологи підняли на поверхню найбільш великі й добре збереглися дерев'яні деталі, а те, що ще залишалося на дні, вони знову обережно прикрили зверху камінням.
For the first three years of the work of underwater archeologists brought to the surface the largest and most well-preserved wooden parts, and what remained at the bottom, they again carefully covered the top with stones.

Щоб віконний проріз виглядав гармонійно, батарею прикрили спеціальним скляним екраном(інші способи як заховати батарею опалення можна подивитися тут).
To make the window opening look harmonious, the battery is covered with a special glass screen(other ways of hiding the heating battery can be found here).

У Кремлі увірували, що повернувши делегацію в Страсбург і погасивши заборгованість по внесках вони відкупилися від незручних запитань щодо військового вторгнення, нехтування правами людини і стандартів демократії, а також прикрили себе численними фоловерами з ультраправих в цій організації.
The Kremlin believed that having returned the delegation to Strasbourg and paying off the arrears of contributions, they bought off uncomfortable questions about the military invasion, violation of human rights and democratic standards, and also covered themselves with numerous followers from the far right in this organization.

Страхування будь-якого виду важливо прикрити невизначеності, які можуть виникнути в майбутньому.
Insurance of any sort is critical to conceal for the instabilities that may happen in future.

Я тебе прикрию з тилу.
I got your back.

Давай прикриємо цю лавочку».
Let's cover that short.”.

Прикрийте веб сайт із богохульницьким кінофільмом!”.
Shut down the website of the blasphemous film!”.

Одвірка. Плінтусами прикрийте весь простір уздовж стін. Щілини.
Door jamb. Cover the entire space skirting along the walls. Slots.

Він прикрив своїм тілом побратима.
He was covering for his brother.