Приклади вживання Природженою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суспільстві не є природженою.
Воля не є природженою здатністю.
Як гомосексуальність може бути природженою?
Can homophobia be natural?Воля не є природженою здатністю.
Writing is not a natural ability.Щоб стати природженою аристократкою і досконалою жінкою, потрібно тримати себе в рамках певних правил і норм. 1.
To become a born aristocrat and a perfect woman, you need to keep yourself within certain rules and regulations. 1.Воля не є природженою здатністю.
Courage is not a natural ability.Теорії"великої людини" передбачають,що здібність до лідерства є природженою-- що великими лідерами народжуються, а не стають.
According to Great Man theories,the capacity for leadership is inherent- great leaders are born, not made.Воля не є природженою здатністю.
Leadership is not a natural skill.Теорії"великої людини" передбачають, що здібність до лідерства є природженою-- що великими лідерами народжуються, а не стають.
Great man theories assume that the capacity for leadership is inherent- that great leaders are born and not made.Воля не є природженою здатністю.
Leadership is not a natural ability.На додачу до основного діагнозу,малюк страждає дихальною недостатністю, природженою пневмонією, всерединіутробною інфекцією та іншими ускладеннями.
In addition to the main diagnosis,the baby suffers from respiratory failure, congenital pneumonia, intrauterine infection and other complications.Воля не є природженою здатністю.
Such talent is not of natural ability.Користуйтеся своєю природженою мудрістю, щоб затверджувати правду, яку показали вам Небеса, і тільки зрозумійте, що ви призначені стати дивовижними дітьми Богослова!
Use your innate wisdom to validate the truths that Heaven is to show you, and come to understand just what amazing children of the Divine you are destined to become!Воля не є природженою здатністю.
Determination is not a natural ability.У дослідження не залучали пацієнтів із ВВФП, яка була асоційована з гострим коронарним синдромом,гострим порушенням мозкового кровообігу, природженою або набутою вадою серця, хірургічним втручанням.
Patients with NDAF associated with acute coronary syndrome,brain circulation impairment, congenital or acquired hear failure, surgery were excluded.Воля не є природженою здатністю.
Self-confidence is not a natural ability.Дане лікування призначається людям з реактивированной інфекцією(наприклад, в результаті придушення імунітету),дітям грудного віку з природженою інфекцією і пацієнтам у початковій стадії хронічної.
Treatment is also indicated for those in whom the infection has been reactivated(for example due to immunosuppression),for infants with congenital infection and for patients during the early chronic phase.Співчуття, насправді, є природженою властивістю людей.
That compassion is actually an inherent human quality.Діабет трапляється у хворих із природженою краснухою, хоча більшість цих хворих мають HLA та імунні маркери, характерні для ЦД 1-го типу.
Diabetes occurs in patients with congenital rubella, although most of these patients have HLA and immune markers characteristic of type 1 diabetes.Її весела вдача в поєднанні з природженою Собачої вірою і ідеалізмом допоможуть їй досягти успіху в амбітних починаннях і подолати серйозні перешкоди.
Her cheerful disposition combined with born Dog faith and idealism will help her succeed in ambitious undertakings and overcome serious obstacles.Ви природжений лідер і притягуєте таких же сильних людей, як магніт.
You're a natural leader and attract equally strong people to your side like a magnet.Не всі є природженими лідерами або керівниками.
Not all are natural leaders or campaigners.Природжений вивих стегна: своєчасне.
Congenital hip dislocation: timely.Всі жінки- природжені ворожки і аналітики щодо власної долі.
All women are innate fortune tellers and analysts in relation to their own destiny.Вони природжені бунтарі.
They are natural rebels.Овен- природжений лідер, йому подобається брати на себе керівництво.
Tyler is a natural leader, however, he likes to lead by committee.У 9 місяців при природженому гіпотиреозі стає очевидною затримка психомоторного розвитку дитини.
At 9 months with congenital hypothyroidism becomes apparent delay in psychomotor development of the child.Справді, вони мають природжену здатність розбиратися, що називається чуттєвим сприйняттям.
In fact, they have an innate ability to understand, which is called sensory perception.Будучи природженим організатором, здатним оратором, Герделер вмів вести за собою людей.
Being a born organizer, capable speaker, Goordeler was able to lead people.
