Що таке ПРИСВЯЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• dedicated to
• devoted to
• focused
• commemorating
• focuses
• focus

Приклади вживання Присвячене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя присвячене людям.
LIFE relates to people.

Одне з них було присвячене.
One of them was focus.

Його життя було присвячене Україні та її народу.
Her life was devoted to Ken and her family.

Одне з них було присвячене.
One of these is aimed.

Час повинно бути присвячене тільки письменницької діяльності.
Time should be devoted only to writing.

Моє мистецтво присвячене змінам”.
My art is dedicated to change.'.

Присвячене аналітиці, розслідуванням, дискусіям і творчості.
Focused on analytics, investigations, discussions, and creativity.

Документальне кіно присвячене фанатам.
This documentary focuses on the fans.

Шосте заняття присвячене вдосконаленню поворотів різної складності.
The sixth lesson is aimed at improvement of turns of different complexity.

Усе в цієї жінки було присвячене українській справі.
Everything in this industry has focused on Ukraine.

Все життя було присвячене, як і його дитинство, науковим розслідуваннях.
The rest of his life was devoted, as was his childhood, to scientific investigations.

Vapouround- це велике видання, присвячене індустрії вейпінгу.
Vapouround is a major magazine that focuses on the vaping industry.

Засідання було присвячене формулюванню позиції Палати щодо наступних питань:.
The Meeting was devoted to framing the Chamber position on the following issues:.

В Японії є ціле кафе, присвячене чорним котам.
In Japan, there are cat cafes that are dedicated entirely to black cats.

Святкування присвячене здобуттю незалежності Республіки Чад від Франції в 1960 році.
This public holiday commemorates the independence of the Republic of Chad from France in 1960.

Вже дуже скоро настане свято, присвячене найбiльш позитивним емоцiям- смiху.
Very soon come a holiday devoted most positive emotions- laughter.

Його дослідження присвячене аналізу критичного дискурсу на перетині релігії, природи, науки та людства.
His research focuses on critical discourse analysis of the intersections of religion, nature, science, and humanity.

Засідання Пушкінського клубу, присвячене 180-річчю загибелі О. С. Пушкіна.
The meeting of Pushkin club, devoted 180th anniversary of the death of Alexander Pushkin.

Дослідження 2011, присвячене лікуванню КБР для фіброміалгії, дало дуже перспективні результати для подальшого використання в лікуванні.
A 2011 study that focused on CBD treatment for fibromyalgia produced very promising results for future uses in treatment.

Видання Philosophical Transactions B присвячене адаптації до річного циклу.
Dedicated issue of Philosophical Transactions B on Adaptation to the Annual Cycle.

Спільне партнерство в спортивній сфері, не присвячене європейському тижню спорту в 2015.
Collaborative partnerships in the sport field not related to the European Week of Sport 2015.

Засідання було присвячене обговоренню законопроекту«Про аграрні розписки», що був розроблений Міжнародною фінансовою корпорацією.
The focus of the meeting was on discussion of the Draft Law“On Crop Receipts” developed by International Financial Corporation.

Shocked and Amazed- періодичне видання, присвячене репризам та різноманітним розвагам.
Shocked and Amazed- periodical devoted to sideshow and variety entertainment.

Для першого муніципального освіти Республіки організували велике свято, присвячене цьому традиційному кінець юшки, названий“розсіл”.
For the first municipality Republic organized a big celebration dedicated to this traditional end fish soup, named“brine”.

Ла Троб присвячене служінню світове співтовариство шляхом інтернаціоналізації, інноваційних методів викладання і навчання, і дослідження.
La Trobe is dedicated to serving the global community through internationalisation, innovative teaching and learning methods, and research.

На сайті є також просування по службі, присвячене різному Парижі 1xbet збільшити свій дохід.
On site there is also a promotion dedicated to various Paris 1xbet increase your income.

Міжнародна діяльність Ла Троб присвячене служінню світове співтовариство шляхом інтернаціоналізації, інноваційних методів викладання і навчання, і дослідження.
La Trobe is dedicated to serving the global community through internationalisation, innovative teaching and learning methods, and research.

По-друге, відбудеться публічне обговорення, присвячене реформі Ініціативи Східного партнерства.
Second, a public discussion will take place, focusing on reform of the Eastern Partnership Initiative.

Під час саміту G7 у Франції Трамп пропустив засідання, присвячене зміні клімату, в якому взяли участь усі інші світові лідери.
During the G7 summit in France, Trump skipped a session focused on climate change that all the other world leaders attended.

Згідно з польським законодавством, ті, хто опоганюють пам'ятник або інше громадське місце, присвячене історичній події чи особі, можуть бути покарані штрафом або тюремним ув'язненням.
According to Polish law, those who desecrate a monument or other public place commemorating a historical event or a person can be punished with a fine or imprisonment.