Приклади вживання Притягає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно як магнітом притягає….
Що притягає його в діяльності?
Є в цій знахідці щось, що мене притягає.
Світ притягає людину, оскільки він одухотворений Богом.
Є в цій знахідці щось, що мене притягає.
Намір здатне стати магнітом, що притягає до вас інших людей.
Навколо вас як ніби з'являється якась аура, що притягає удачу.
Розвиває таланти і притягає до власника матеріальне благополуччя.
На його думку, магніт має душу, тому що він притягає залізо.
Ця магічна крапка притягає мільйони жителів басейну Дунаю.
This magical point attracts millions of residents of the Danube Basin.Зневагу до верховенства права, яке притягає лідерів до відповідальності;
Замість цього,ви можете вжити заходів і бути частиною цією групою, що притягає.
Instead you can take action and be part of this attracting group.Спорт притягає спонсорів, спорт залучає гроші, а гроші підтримують життя моєї школи.
Той, хто йде за Христом, робить це тому, що Отець його притягає Iв.
Everyone who follows Christ does so because the Father draws him and the Spirit moves him.[99].Притягає уваги стріт-арт на предметах меблів, які стали непотрібними.
Attracting attention to street art on pieces of furniture that have become unnecessary.Likewise і ComputerAndVideoGames. com назвали геймплей«неймовірно притягає і захоплюючим».
Їх неповторне почуття гумору,неймовірна експресія і яскравий темперамент притягає до них людей.
Their inimitable sense of humor,incredible expression and bright temperament attract people to them.Так, наприклад, внутрішня безпека кожен день притягає до відповідальності 2-4 поліцейських.
For example, the internal security unit every day brings to responsibility from two to four police officers.Як ви знаєте,"подібне притягає подібне" і оскільки ви переміщаєтеся далі від них, має місце природне очищення усіх нижчих енергій.
As you know,“like attracts like” and as you move further into them, a natural cleansing takes place of all the lower energies.Так, наприклад, внутрішня безпека щодня притягає до відповідальності від двох до чотирьох поліцейських.
For example, the internal security unit every day brings to responsibility from two to four police officers.Його Царство(…) зростає любов'ю, якою бій Христос, піднятий на хрест, притягає до Себе людей» II Ватиканський Собор.
His kingdom… grows by the love with which Christ, lifted up on the cross, draws men to Himself.”.This машина характеризується високою ефективною, зручною і безпечної експлуатації, енергозбереження,зовнішній вигляд притягає і низької вартості.
This machine is characterized as high efficient, convenient and safe operating, energy saving,appearance attracting, and low cost.Домінантний, або пануючий,нервовий центр підкоряє собі більше слабкі нервові центри, притягає їхню енергію й за рахунок цього ще більше підсилюється.
Dominant nerve center subjugates weaker nerve centers, draws their energy and thereby further enhanced.Він притягає лінії магнітного поля і компенсує перекручування, що створюється надпровідником, не дозволяючи полю проникнути у циліндр.
It attracts the magnetic field lines and compensates the distortion created by the superconductor, but without allowing the field to reach the interior.Град Петров", задуманий як символ нової освіченої Росії, сьогодні притягає, перш за все, бізнесменів, політиків і молодь зі всієї країни.
Grad Petrov",conceived as a symbol of the new enlightened Russia today attracts, first of all, businessmen, politicians and young people from across the country.Молвінец за стародавніми слов'янськими переказами був піднесений людям богом Родом,найсильніший оберіг, що притягає удачу і допомагає знайти любов.
Molvinets according to ancient Slavic legends was presented to people by the god Rod,the strongest amulet that attracts good luck and helps to find love.Одне зі значень назви цього древнього кристала є“камінь, який притягає попіл”, через попіл розуміясь як шкідливі радіації, так і негативні енергії, токсини.
One of the ancient meanings of its name is that of“stone that attracts ash”, by ash meaning both harmful radiations and negative energies, toxins.Уже не одне сторіччя вона притягає цікавих людей із усього світла, але насамперед, звичайно, зі столиць Росії, України й інших близьких країн.
Any more one century it draws interesting people from all over the world, but first of all, of course, from capitals of Russia, Ukraine and other close countries.Двобаштова церква, що височіє над ландшафтом, вже здалека притягає увага мандрівників до півострова, територія якого нині оголошена заповідною зоною.
The twin-tower church rising over the country from a distance attracts the tourists' attention to the peninsula, the territory of which is declared preserved area.
