Що таке ПРИТЯГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• attracting
• drawing

Приклади вживання Притягаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка увігнута поверхню діє як приймач, притягаючи енергію.
Any concave surface acts as a receiver, pulling energy.

Вона діє гіпнотизуючим чином, притягаючи і зупиняючи на собі увагу.
It acts in a hypnotizing way, attracting and stopping attention.

У новій моделі працює абсолютно вся площа розміром 24х27 см, рівномірно притягаючи пил.
In the new model, absolutely the entire area measuring 24х27 cm works, evenly attracting dust.

Така гамма надає інтер'єру витонченості, притягаючи увагу до обстановки.
This range gives the interior elegance, drawing attention to the environment.

Її властивості тяжіння буквально скріплюють галактику, і вона«проникає» у нас, фізично притягаючи нас до Землі.
Its properties of attraction literally fasten the galaxy and she gets in us, physically pulling us to the Earth.

Також малахіт робить свого власника більш привабливим, притягаючи протилежну стать, немов магніт.
Also, malachite makes its owner more attractive, attracting the opposite sex, like a magnet.

Але і взимку вона не перестає вражати уяву, як магнітом, притягаючи любителів зимових видів спорту своїми уславленими гірськолижними курортами.
But even in winter, it never ceases to amaze the imagination like a magnet, attracting winter sports fans with its famous ski resorts.

У Скорпіонів малахіт відкриває дар ясновидіння, захищаючи їх від хвороб і притягаючи успіх у всіх сферах.
In Scorpios, malachite opens the gift of clairvoyance, protecting them from disease and attracting success in all areas.

Бармен шоу в Києві завжди підриває звичну атмосферу, притягаючи погляди спочатку здивованої, а потім і захопленої публіки.
Barman show in Kiev always blows familiar atmosphere, attracting looks surprised at first, and then the enthusiastic audience.

Чарівно притягаючи один до одного, вони будуть ворушитися, гризти і плести павутину крізь будь-які перешкоди, щоб висловити свою вічну відданість.
Irresistibly drawn to one another, they will wriggle, chomp, and spin webs through any obstacles to express their eternal devotion.

Грошова музика вітру не тільки прикрашає будинок, але і, вважається, що покращує добробут господарів, притягаючи в їх життя матеріальні блага.
Cash music wind not only decorates the house, but, considered, which improves the welfare of the owners, pulling into their life wealth.

Крім того, металевий дріт може виступати в якості антени, притягаючи електромагнітні поля, що також може збільшити ризик розвитку раку молочної залози.
In addition, the metal wire may act as an antenna attracting electromagnetic fields, which may also increase your risk of breast cancer.

Після Майдану Україна, не притягаючи до відповідальності головних винуватців нових злочинів проти народу, вдруге наступила на ті самі граблі.
After Maidan, Ukraine, by not bring the main perpetrators of the new crimes against the people to answer, stepped for a second time on exactly the same rake.

В протилежному випадку камінь здатний стати надійним захистом, оберегом і талісманом для свого власника, притягаючи в його життя успіх і багатство.
In the opposite case, the stone is able to become a reliable protection, talisman and talisman for its owner, attracting success and wealth into his life.

Притягаючи близько семи мільйонів відвідувачів щорічно, вона є пам'ятником, який отримує більшість мандрівників по всьому світу, які платять за вхід.
Attracting approximately seven million visitors each year, is the monument that receives the most travelers around the world who have to pay an entrance fee.

Одним особистостям дано володіти цим мистецтвом, притягаючи до себе оточуючих, і даруючи їм позитив, а іншим, немає, і вони тим самим відштовхують від себе.
It is given to some individuals to own this art, attracting others to themselves, and giving them a positive, but not to others, and they thereby repel them from themselves.

Досить довго вчені припускали, що вона складена з надважких і холодних частинок-«вимпів», які ніяк не виявляють себе, крім як притягаючи видимі скупчення матерії.
For quite a long time, scientists assumed that it was composed of super-heavy and“cold” Wimps, which in no way manifest themselves, except by attracting visible accumulations of matter.

Застосування випадкових миючих засобів може стати причиною зайвого забруднення в майбутньому і втрати еластичності і м'якості волокон(засіб не вимивається належним чином, налипає на ворс, притягаючи пил і бруд).
The use of random detergent may cause excessive pollution in future, and loss of elasticity and softness of the fibers(means not washed properly adheres to the pile, drawing the dust and dirt).

Причиною цьому є величезний розмір Юпітера і гравітаційна сила, що діє як захисний бар'єр, який огороджує Землю від космічного сміття, притягаючи небезпечні предмети на свою орбіту, до того як вони доберуться до нас.
The reason for this is that Jupiter's huge size and gravitational pull act as a protective barrier that shields the earth from space debris, pulling dangerous objects into its own orbit before they can reach us.

У ARC Jws ховався за тим, що не існує жодного юридичного зобов'язання(крім випадків, коли він існує) звітувати, повністю ігноруючи керівництво"доброго громадянина", а саме допомагати притягаючи злочинців до відповідальності.
At the ARC Jws hid behind the fact that there is no legal obligation(except where it exists) to report, while completely ignoring the“good citizen” guide, namely to help by bringing criminals to justice.

Досить довго вчені припускали, що вона складена з надважких і холодних частинок-«вимпів», які ніяк не виявляють себе, крім як притягаючи видимі скупчення матерії.
For a long time scientists assumed that it was composed of superheavy and“cold” particles-“WIMPs”, not manifesting themselves in any way, except by attracting visible clusters of matter.

Спорт притягає спонсорів, спорт залучає гроші, а гроші підтримують життя моєї школи.
Sports bring donors, donors bring money, and money makes my school run.

Притягати посадових осіб до відповідальності за вчинені правопорушення;
Bring officials to responsibility for committed offences;

Учасників мирних зібрань притягають не лише до адміністративної відповідальності.
Participants of peaceful gatherings are brought not only to administrative responsibility.

Пани не мали права притягати своїх підданих до суду.
Neither woman had the right to take her case to court.

Притягала до нього людей і у приватних, і в публічних справах.
He prayed in private, for private matters, and in public, for public matters.

Водночас учасників мирних зібрань притягають не тільки до адміністративної відповідальності.
Participants of peaceful gatherings are brought not only to administrative responsibility.

Розвиває таланти і притягає до власника матеріальне благополуччя.
Develops talent and attract the owner of material prosperity.

Притягати тіло до Землі.
Attraction of a body to the earth.

Event- захід повинен притягати цільову групу потенційних покупців.
An event should attract a target group of potential customers.