Що таке ПРИЄДНУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to join

Приклади вживання Приєднуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не буде приєднуватись.
Nobody will join.

Ви не можете приєднуватись до асоціацій.
You can't join associations.

Ніхто не буде приєднуватись.
No one will join.

Чи варто приєднуватись до таких протестів?
Should we join this protest?

І люди почали приєднуватись.
And people started joining.

Запрошуємо приєднуватись до нашої"сім'ї"!
We look forward to you joining our'family'!

Але все-одно можете приєднуватись:.
But still you can join:.

Вони не хочуть приєднуватись до 2, 3 ДФГ.
They don't want to bind to this 2,3-DPG.

Власне, ви маєте до нас приєднуватись.
Actually, I think you should join us.

Запрошуємо приєднуватись до нашого чергового засідання 14 червня!
Please join us for our meeting on Thursday February 14th!

І є люди, які готові приєднуватись.
But there's people that are willing to join us.

Яким шляхом іти Україні- до якого союзу приєднуватись?
Which way Ukraine should go- which union should join?

Однак поступово до неї почали приєднуватись інші люди.
Then slowly, some other people joined her.

Я закликаю всіх норвежців приєднуватись до нас щоб знову зробити Норвегію вільною країною.
I urge all Norwegians join us to re-do Norway free country.

Просто небайдужі також можуть приєднуватись до агентства.
Those interested can also join the organization.

Типово Haiku буде приєднуватись до першої знайденої незашифрованої бездротової мережі.
By default, Haiku will join the first unencrypted wireless network it finds after booting up.

Натомість село поки що не бажає приєднуватись ні до кого?
So far, Hamas doesn't want to agree to anything?

Та все ж багато хто вважає, що приєднуватись до ради директорів Burisma було необачним з боку Гантера.
Still, many believe that joining Burisma's board of directors was imprudent on the part of Hunter Biden.

Створювати групові чати з друзями або приєднуватись до чатів для створення нових.
Create group chats with existing friends or join public chat rooms to create new ones.

Можна закликати патріотів приєднуватись до озброєних добровільних народних дружин, таким чином захопивши ініціативу над активною частиною суспільства.
You can call the Patriots join the armed voluntary people's squads, so taking over the active part of society stream.

Члени групи- Щоб закрити групу або дозволити приєднуватись до неї лише вибраним користувачам.
Group members- To close the group and allow only selected IM users to join it, select Selected onlygt; Optionsgt; Add.

Моя подруга, яка уже була на євромайдані у Києві, записала відео з назвою«європобачення», у якому запросила особисто мене приєднуватись до протесту.
My friend, who was already on EuroMaidan in Kyiv recorded a video called“EuroMeeting,” and invited me to join the protest.

Нові домовленості дозволяють іншим членам Альянсу приєднуватись до програми, забезпечуючи збільшення цього флоту до восьми літаків.
The new agreement allows other Allies to join the programme with the provision to enlarge the fleet to up to eight aircraft.

Правовласники показали, що в Україні боротися з нелегальним використанням інтелектуального продукту можливо і закликали приєднуватись.
Rightholders have shown that in Ukraine it is possible to fight against the illegal use of an intellectual product and called to join.

Запрошуємо всіх приєднуватись до нас у святкуванні Всесвітнього дня театру для дітей та юнацтва 2013 через кампанію"Візьміть дитину в театр сьогодні".
Join us in celebrating the World Day for Theatre for Children and Young People 2013 through the"Take a Child to the Theatre Today" campaign.

Він навчає вмінню вирішувати конфлікти всередині самої Спільноти і прагне укріпити рішучість членів Спільноти не приєднуватись до жодних озброєних груп.
It teaches conflict resolution skills within the Community itself, and aims to strengthen the resolve of Community members not to join any armed group.

Відрізки та точки межі не повинні приєднуватись до доріг, струмків чи рік, будинків, або інших об'єктів, тобто, вони не повинні мати спільних точок.
The segments and nodes of the boundary should not join highways, waterways, buildings, or any other feature. i.e. it should not share any nodes.

Поступово до нас будуть приєднуватись інші учасники, і ми знову організуємо вітальний фуршет, щоб познайомитися, поспілкуватися та поділитися враженнями.
The other participants will gradually join us and we will organize another welcome drinks reception, where we can meet, chat and share our experiences.

Запрошуємо всіх бажаючих приєднуватись до обговорення, а також представників ЗМІ до висвітлення тематики надання паліативної допомоги.
We invite all those who wish to join the discussion, as well as representatives of the media to cover the topics of the provision of palliative care.

Закликаємо українських виробників приєднуватись до асоціації та разом просувати український експорт на міжнародній арені»- сказав на завершення свого виступу Президент УАВЕ.
We call on Ukrainian producers to join the association and jointly promote Ukrainian exports on the international scene“,- said at the conclusion of his speech the President of UBAE.