Приклади вживання Приїжджали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі приїжджали здалеку.
Ми молимося, щоб вони приїжджали живими.
I pray they come out alive.Деякі приїжджали з Америки.
Some come from America.Завжди радів, коли ми приїжджали.
Ми приїжджали туди і купалися.
Люди також перекладають
Багато з них приїжджали з Німеччини.
Many come from Germany.До нас навіть з Австралії приїжджали.
Our colleagues even come from Australia.Китайці приїжджали й від'їжджали.
The Chinese troops come and leave.Діти багато разів приїжджали у цей будинок.
The kids come to the house lots of times.Потім ми приїжджали до пацієнта ще раз.
Then I went back to the patient.Ми повинні залучити людей, щоб вони сюди приїжджали.
Сюди вони приїжджали з Нью-Йорка на зиму.
He arrived in New York City that winter.Деякі іноземці приїжджали та їхали.
And there were a lot of foreigners coming and going.Замовники ж приїжджали до Львова майже 6, 5 тисяч разів.
І нас пригощали, коли ми приїжджали до батька.
We were sleeping when our father arrived.Нещодавно до нас приїжджали наші добрі знайомі з Німеччини.
Yesterday our new friend from Germany arrived.Ми хочемо, щоб наші гості приїжджали до нас знову.
We want our guests to keep coming back to us.Люди приїжджали до Америки з різних країн Европи.
People come in North America from various European countries.Офісні працівники приїжджали на обід до кафе.
Office workers went to restaurants for lunch.З усіх кінців Радянського Союзу люди приїжджали за надією.
From all corners of the Soviet Union, people come for hope.Вони минулого року приїжджали до нас в Ізраїль і ми їх приймали.
This last year we went to Israel, we did that.У травні 2014 року, до президентських виборів, ви приїжджали в Україну.
In May 2014, before the presidential election, you visited Ukraine.Ми дуже часто приїжджали в Канаду і вони дуже часто до нас заїжджали.
I come to Canada very often, and we see each other regularly there.Приїжджали сюди і політичні біженці із ряду латиноамериканських країн.
There have also been reports of fighters coming from some Latin American countries.Потім ці учні приїжджали до нас на кілька тижнів і жили в наших родинах.
Spanish students visited our school a few months earlier and stayed in our homes.До останнього часу західні лідери рахувалися з таким поглядом і приїжджали до Москви.
Until recently, Western leaders respected the view and arrived to Moscow.Коли приїжджали гості, вся їжа подавалася одразу, у великих мисках.
When the guests arrived, all the food was served at once, in large bowls.До початку сирійського конфлікту до Пальміри щороку приїжджали понад 150 тисяч туристів.
More than 150,000 tourists visited Palmyra every year before the Syrian conflict.Вони приїжджали сюди на початку весни і поверталися в Лавру глибокої осені.
Early in the springs they arrived there and by late autumns they returned to the Lavra.Та й самі заявники приїжджали на засідання тільки тоді, коли справа набувала резонансу.
Even the applicants themselves arrived at the hearings only when the case gained resonance.
