Приклади вживання Приїжджало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приїжджало до нас телебачення.
Людей приїжджало все більше.
Приїжджало до нас телебачення.
TV came along with us.Людей приїжджало все більше.
Приїжджало до нас телебачення.
Людей приїжджало все більше.
Дуже важливо, щоб сюди приїжджало багато людей не….
Вони зацікавлені в тому, щоб більше людей приїжджало.
They expect more people to come in.У 1990-ті роки приїжджало більше жінок.
In the 1970s, more industries came.Вони зацікавлені в тому, щоб більше людей приїжджало.
They're happy, for more people to come.В наступних роках до Канади приїжджало щораз більше людей.
Over the years, many more people came to Canada.Вони зацікавлені в тому, щоб більше людей приїжджало.
Потім подружжя Януковичів приїжджало до нас, на Прикарпаття.
Then the soundtrack producer came in to collect us.У Моршин приїжджало багато знаменитостей тодішньої естради.
Так багато вболівальників гостьової команди в Харків на єврокубки ще ніколи приїжджало.
So many away fans in Kharkov on Euro cups never came.Що потрібно зробити, аби більше українців приїжджало до Малайзії?
What would need Так багато уболівальників гостьовоїкоманди до Харкова на єврокубки ще ніколи не приїжджало.
So many away fans in Kharkov on Euro cups never came.Кожне літо на влаштований там фестиваль приїжджало до п'ятнадцяти тисяч чоловік з Європи, Азії, Південної Америки і Австралії.
Each annual summer festival brought up to 15,000 visitors from Europe, Asia, South America, and Australia.Кожен рік в Україну приїжджало 1 млн росіян, і кожен рік з України виїжджало десь 900 тис., у тому числі на роботу і на проживання.
Every year in Ukraine came to 1 million Russians, and every year from Ukraine went where 900 million, including working and living.У XVII і XVIII століттях в міста Голландії приїжджало багато іммігрантів, особливо з протестантських областей Німеччини.
Many immigrants came to the cities of the province Holland in the 17th and 18th century, especially from Protestant parts of Germany.У другій половині XV століття з ініціативи великогокнязя Івана III в Російську державу приїжджало багато іноземців, в основному з південної Європи, переважно з Італії.
In the second half of the 15th century, at theinitiative of the Grand Duke Ivan III, many foreigners came to the Russian state, mainly from southern Europe, mainly from Italy.Проте багато бойовиків приїжджало зі Східної Європи, і їх під час повернення може чекати жорсткіша зустріч, особливо в Росії.
Many, however, came from eastern Europe, and they can expect harsher treatment on their return- especially in Russia.Виходить дивна цифра, може бути, раніше в село Бюгараш приїжджало два туриста, а тепер чотири, ось і зростання в 50%»,- говорить Тюріна.
It is a strange figure,maybe earlier in the village of Bugarash came two tourists, and now four, that's a growth of 50%," says Tyurin.Міська влада і поліція по всьому світу з полегшенням зітхала, коли з Туманного Альбіону приїжджало мало уболівальників, адже практично кожен їхній виїзд закінчувався масовими безладами.
City authorities and police all over the world sighed with relief on arrival of few fans from the Foggy Albion because as nearly as every trip of theirs ended up in mass disturbances.І коли я приїжджаю в Крим, співаю українською мовою.
And when I come to the Crimea, sing in the Ukrainian language.Приїжджаю і чую:«Ці переселенці такі дикі».
Come and hear:"These immigrants are wild.".Багато молоді приїжджає з інших країн теж.
Many other boys came from other villages as well.Люди приїжджали до Америки з різних країн Европи.
People come in North America from various European countries.Я приїжджаю сюди тільки заради дітей.
I only came here for the kids.З усього світу приїжджають сюди люди, щоб поліпшити своє здоров'я.
People from all over the world came here to become healthy.
