Що таке ПРОБЛЕМАТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• problematic
• difficult
• problem

Приклади вживання Проблематичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це є проблематичним.
And this is problematical.

Це також є трохи проблематичним.
It's also a little troubling.

І це є проблематичним.
And that is problematical.

І часто ще й досі залишається проблематичним.
And it often remains difficult.

Життя стає проблематичним».
Life itself becomes problematical.”.

Це є проблематичним для нинішньої весни.
But that's a problem for next spring.

Як тоді Libras може бути проблематичним?
How could Brooks possibly be serious?

Однак його застосування виглядає проблематичним.
Implementation seems to be problematic.

Є проблематичним розладами харчової поведінки перемогла на рулон?
Is there a problematic Eating Disorders bandwagon on the roll?

Підважувалось, а й ставало проблематичним.
This escalated and it became an issue.

Отримання зовнішніх позик стане для Росії набагато більше проблематичним.
Servicing Russia's foreign debt would become far more difficult.

Бути українцем не було проблематичним, а от бути фотографом- це був якийсь жах.
Being Ukrainian was fine, but being the photographer was a nightmare.

І часто ще й досі залишається проблематичним.
But, all too often, it still is a problem.

З маленької кухні це питання не ставати проблематичним, з дистанцією все в порядку.
On small kitchen этот вопрос не становиться проблематичным, with a distance all right.

Це для багатьох компаній може бути проблематичним.
This can be challenging for many companies.

Можлива поразка Антанти могла б зробити проблематичним повернення цих величезних коштів.
Possibledefeat the Entente could make difficult the return of these enormousfunds.

Навіть саме поняття чоловічої краси виглядає проблематичним.
The idea of beauty though is problematic.

Можлива поразка Антанти могла би зробити проблематичним повернення цих величезних коштів.
Possible defeat the Entente could make difficult the return of these huge funds. Also.

Навіть саме поняття чоловічої краси виглядає проблематичним.
I think that the concept of beauty is problematic.

Можлива поразка Антанти могла б зробити проблематичним повернення цих величезних коштів.
The possible defeat of the Entente could make it difficult to return these enormous funds.

Це робить безсмертя неможливим, а довголіття проблематичним.
It makes immortality impossible, and longevity is problematic.

Особливу увагу слід приділити потенційно проблематичним місцям, таким як льяла і вантажна система.
Particular attention should be paid to potential problem areas such as bilge and cargo system.

Але використання дикого вогню проти ворогів є доволі проблематичним.
Trying to return fire to your enemies is quite difficult.

Особливу увагу слід приділити потенційно проблематичним місцям, таким як льяла і вантажна система.
Special attention should be paid to potential problem areas such as bilge and cargo line systems.

Але знов-таки перехід від теорії до практики може бути досить проблематичним.
However, the road from theory to practice can be quite challenging.

У поєднанні з акрофобія подібний стан робить проблематичним проживання на високих поверхах і навіть поїздки в поїзді на верхній полиці.
In combination with acrophobia, such a state makes it difficult to live on high floors and even travel on a train on the upper shelf.

Виявлення захворювання у дітей, особливо в маленькому віці, є проблематичним.
Recognising mental illness, especially at a young age, is difficult.

Залишається проблематичним знайти об'єктивне та всебічне висвітлення теми, й не все можна приписати совєтській пропаганді та брехні ФСБ.
It remains difficult to find objective and comprehensive coverage of the subject, and this cannot all be attributed to Soviet propaganda and lies from the Russian Security Service.

Однак глобальна і децентралізована інфраструктура Інтернет робить це проблематичним.
However poor connectivity and unreliable digital infrastructure is making this difficult.

КОМЕНТАРІ: Виконання винесених проти держави арбітражних рішень залишається проблематичним.
OPINION: Execution of arbitration awards not in favor of state remains difficult- lawyer.