Що таке ПРОВОКУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• provoking
• provocative
• precipitating
• causative
• trigger

Приклади вживання Провокуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення провокуючих факторів.
Removal of causative factors.

Виявлення та усунення провокуючих факторів.
Identify and eliminate the causative factors.

Уникайте провокуючих факторів.
Try avoiding causative factors.

Незбалансований раціон виступає одним з основних провокуючих чинників.
An unbalanced diet is one of the main precipitating factors.

Усунення провокуючих факторів.
Elimination of causative factors.

Докази провокуючих чинників(наприклад крайней дієти, наприклад).
Evidence of precipitating factors(like extreme dieting, for example).

Не можна виключати зі списку провокуючих факторів шкідливі звички.
Criticisms cannot be ruled out from the list of causal factors.

Точних провокуючих чинників не виявлено.
Accurate triggering factors have been identified.

А на ділі хвороба розвивається тільки при наявності певних провокуючих факторах.
Actually, the disease develops only when certain trigger factors.

Спонтанна. Відрізняється відсутністю провокуючих чинників. виникає раптово.
Spontaneous. By the absence of precipitating factors. It occurs suddenly.

Але при цьому слід пам'ятати про негативний вплив провокуючих чинників.
But it should be remembered about the negative impact of provoking factors.

Також потрібно уникати таких провокуючих чинників як стрес або зайвий загар.
You should also avoid such provoking factors as stress or excessive tanning.

Але от захворювання розвивається тільки при наявності певних провокуючих факторів.
Actually, the disease develops only when certain trigger factors.

Якщо не буде провокуючих чинників, то вірусні гени можуть спати досить довго.
If there are no provocative factors, then the viral genes can sleep long enough.

Лікування акне неможливе без встановлення причин і провокуючих чинників.
Acne treatment is not possible without the establishment of the causes and precipitating factors.

У більшості випадків без провокуючих факторів захворювання має латентний(безсимптомний) характер.
In most cases, without provoking factors, the disease has a latent(asymptomatic) character.

Профілактика артритів зводиться до уникнення та усунення всіх можливих провокуючих факторів.
Prevention of arthritis is to avoid and eliminate all possible precipitating factors.

Для усунення додаткових провокуючих чинників у вигляді грипу, переохолоджень слід їх уникати.
To eliminate additional provocative factors in the form of influenza, supercooling should be avoided.

Так само можуть проводиться позапланові лікувальні курси при прояві раптових провокуючих чинників.
It may also be carried out unscheduled medical courses at the sudden manifestation of precipitating factors.

Вчені припускають роль провокуючих чинників, що впливають на виникнення і розвиток патології.
Scientists suggest the role of provoking factors affecting the occurrence and development of pathology.

У виправдання можна сказати, що подібні тенденції працюють неусвідомлено і при корекції провокуючих чинників зникають.
In justification, we can say that such trends work unconsciously and disappear with the correction of provocative factors.

Цей стан може виникати в результаті багатьох провокуючих факторів, як небезпечних для життя людини, так і немає.
This condition can arise as a result of many provoking factors, which are dangerous for human life, and they do not.

При усуненні подібних провокуючих чинників в багатьох випадках вдається без медикаментів відновити серцевий ритм.
When eliminating such provocative factors, in many cases it is possible to restore the cardiac rhythm without medication.

Від пухлини його відрізняє різке поява, незабаром після провокуючих чинників(підняття тяжкості, кашель, сміх і т. д.).
From a tumor it distinguishes a sharp appearance, shortly after provoking factors(lifting of gravity, cough, laughter, etc.).

Зникнення провокуючих чинників(відмова від куріння, зміна клімату, зміна місця роботи) може повністю позбавити пацієнта від хронічного бронхіту.
The disappearance of provoking factors(quitting smoking, climate change, changing jobs) can completely save the patient from chronic bronchitis.

Лікування і профілактика дерматиту починаються з усунення провокуючих чинників, гіпоалергенної дієти та регулювання стільця.
Treatment and prevention of dermatitis begin with the elimination of provocative factors, hypoallergenic diet and regulation of the chair.

Тому серед першочергових причин розвитку хвороби називають не її передачу через кров, а дія негативних провокуючих чинників.
Therefore, among the primary causes of the development of the disease is not called its transmission through the blood, and the action of negative precipitating factors.

Встановлено, що при впливі одного чи комбінації провокуючих факторів в організмі пацієнта запускає неправильна імунна реакція.
It is established that when exposed to one or a combination of provoking factors in the patient's body triggers an incorrect immune response.

Перш, ніж лікувати, власне, молочницю, або хоча б одночасно з її лікуванням, потрібно усунути прояви хронічних хвороб та інших провокуючих чинників.
Before, than cure, properly, thrush, or at least simultaneously with its treatment, We need to eliminate manifestations of chronic diseases and other precipitating factors.

На думку багатьох авторів, навіть якщо целюліт починається з однієї або двох провокуючих причин, у подальшому їх стає все більше, і незабаром вони зливаються воєдино.
According to many authors, even if cellulite begins with one or two provocative causes, after that, they become more and more, and soon they merge.