Що таке ПРОДОВЖУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will continue
• would continue
• will keep
• still
• shall continue
• will pursue

Приклади вживання Продовжуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продовжуватимуть обслуговуватися.
They will continue on serving.

Він вважає, що запаси продовжуватимуть зростати.
He thinks the stock is going to rise.

Продовжуватимуть робити те, що розпочав я.
You will continue what I started.

Українці продовжуватимуть їхати до Туреччини.
Foreigners will keep coming to Turkey.

Продовжуватимуть робити те, що розпочав я.
They will continue what i started.

Я думаю, вони продовжуватимуть попередню політику.
ВЂњTurks continued their previous policy.

І тенденції такі, що молодята продовжуватимуть старіти.
And that trend continues as boys get older.

Тепер цю традицію продовжуватимуть інші студенти.
Many students still continue this tradition today.

У ньому проводитимуть екскурсії та продовжуватимуть дослідження.
Goes on a journey and continues his research.

Інакше вони продовжуватимуть знищувати вашу країну.
Otherwise they will further splinter our country.

Вони продовжуватимуть мати окремі структури власності та управління.
They would continue to have separate ownership and governance structures.

Не бачу, як вони продовжуватимуть без лідера.
But they had not learned how to carry on without their leader.

Технології продовжуватимуть зростати і змінюватися”, зазначає він.
Technology keeps changing and growing,” he said.

Якщо його там не буде, то продовжуватимуть пошуки в інших місцях.
And if he's not there, then they will go looking for him elsewhere.

Сторони продовжуватимуть становлення між ними державно-правових відносин.
The Parties shall continue the establishment between them of state-legal relations.

Вони також обов'язково продовжуватимуть стежити за багатим нафтою Близьким Сходом.
They are also certain to continue monitoring the oil-rich Middle East.

Сенатор Маккейн відзначив, що США продовжуватимуть допомогати Україні.
Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.

Вона запевнила, що у ЄС продовжуватимуть уважно стежити за розвитком подій у Гонконгу.
It says that EU continues to closely follow the ongoing developments in Georgia.

Насправді ми не очікували, що тренери з сусідніх областей продовжуватимуть співпрацю.
We really didn't expect that the trainers from neighboring oblasts would continue to collaborate.

Microsoft та Intel підтвердили, що продовжуватимуть підтримувати ноутбуки Huawei.
Microsoft and Intel have confirmed they will both continue to support Huawei laptops.

Також США наголосили, що продовжуватимуть працювати пліч-о-пліч з членами Об'єднаної слідчої групи у розслідуванні катастрофи MH-17 і закликають інші країни зробити те ж саме.
It said the U.S. will keep working with the Joint Investigation Team in its MH17 investigation and urged other nations to do so as well.

А власники грального бізнесу продовжуватимуть адаптувати сайти казино під портативні девайси.
Gambling business owners will keep adapting casino websites to portable devices.

Колишні акціонери продовжуватимуть заарештовувати активи Російської Федерації відповідно до норм міжнародного права»,- прокоментував рішення суду адвокат акціонерів Еммануель Гайар.
Fully complying with international law, the former Yukos shareholders will keep on seizing the assets of the Russian Federation”,- noted Emmanuel Gaillard, the shareholders' attorney.

Члени Конгресу запевнили, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.

Він зауважив, що Сполучені Штати продовжуватимуть працювати з Об'єднаною слідчою групою в розслідуванні по МН17 та закликав інші держави допомогти покарати винних.
It said the U.S. will keep working with the Joint Investigation Team in its MH17 investigation and urged other nations to do so as well.

Порушуючи геополітичні питання, Трамп заявив, що Сполучені Штати продовжуватимуть заклик до партнерів«блокувати шлях Ірану» до розробки і придбання ядерної зброї.
Turning to geopolitical matters, Trump said that the United States would continue to call on partners to"block Iran's path" to developing or acquiring nuclear weapons.

Згідно з повідомленням, Geneon USA продовжуватимуть купувати ліцензії, і виробляти субтитри і дублювати аніме англійською для випуску в Північній Америці.
According to the announcement, Geneon USA would continue to acquire, license, and produce English subs and dubs of anime for release in North America.

У цій ситуації наші співробітники продовжуватимуть перевірку, поки не буде звільнено більше призначень.
In this situation our staff will keep checking until more appointments are released.

Робінсон наголосила, що США продовжуватимуть польоти над спірними територіями в Південно-Китайському морі.
Gen. Robinson added that the US Air Force would continue to fly over disputed areas in the South China Sea.

Лідери країн-членів НАТО наголосили, що продовжуватимуть шукати конструктивні відносини з РФ,"коли дії Росії зроблять це можливим".
NATO leaders say they still want a constructive relationship with Russia“when Russia's actions make that possible.”.