Що таке ПРОКАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• rental
• rolling
• rented
• hire

Приклади вживання Прокатний Українська мовою та їх переклад на Англійською

FL2 Hire Car("Прокатний Автомобіль").
The FL2 Hire Car.

Тому цей фільм- прокатний.
This is why this film is crap.

У свій перший же прокатний день"Одного разу….
On his first rental day,"Once….

Організувати проживання та прокатний автомобіль.
Arrange accommodation and rental car.

Типовий прокатний карт має чотиритактний двигун потужністю до 9 л. с.
Typical rental card has a four-stroke engine capacity of up to 9 liters. s.

Організувати проживання та прокатний автомобіль.
Arrange the accommodation and car renting.

В середньому протягом одного дня прокатний автомобіль долає відстань від 100 до 300 км.
On average, for one day, a rolling car overtakes from 100 to 300 km.

Обирайте, змінюйте та оновлюйте Ваш прокатний автомобіль.
Choose, change and upgrade your hire vehicle.

В іншому випадку прокатний сервіс може нарахувати штраф або порахувати вартість пального по вигідній йому ціні.
Otherwise, the rental service can charge a fine or calculate the cost of fuel at a favorable price.

W11 Верхній ролик універсальної пластини прокатний верстат для….
W11 Upper roller universal plate rolling machine for….

Карибський житловий, готельний і прокатний проект. Необхідні інвестори.
Caribbean Housing, Hotel and Car Rental Project. Investors Needed.

Прокатний Toyota RAV4 Hybrid дозволить вам оцінити всі переваги сучасних технологічних авто на власному досвіді.
The rented Toyota RAV4 Hybrid will allow you to evaluate all the benefits of modern technology cars in your own experience.

Тепер додайте до яловичої вирізки і прокатний часник, і селеру.
Now add both rolled garlic and celery to the beef tenderloin.

Таким чином, ви будете впевнені, щоб отримати прокатний автомобіль, який підходить вам найкраще і за конкурентноздатною ціною.
This way you will be sure to get a rental car that suits you the best and for a competitive price.

До послуг відвідувачів ощадкаса, газетні і торгові лавки, є взуттєва майстерня і прокатний пункт спортінвентарю.
To visitors of a savings bank, newspaper and trading benches, there is a shoe shop and a rolling point of a sporting equipment.

Презентовано перший офіційний постер та прокатний тизер воєнної екшен- драми«Черкаси».
First official poster and theatrical teaser to military action drama Cherkasy presented.

Прокатний автомобіль не тільки подарує свободу пересування, але і дозволить цікаво провести час, без оглядки на час доби і погоду.
Rental car not only give freedom of movement, but will have fun, without regard to the time of day and weather.

Ще один плюс- забрати прокатний автомобіль можна прямо від залізничного вокзалу або Міжнародного аеропорту Запоріжжя.
The other advantage is that you can pick up a rental car directly from the railway station or Zaporizhia International Airport.

Мабуть, єдиний спосіб для«простого смертного» відчути себе автогонщиком, перебуваючи при цьому в повній безпеці- це прокатний картинг.
Perhaps the only way for"mere mortals" to feel like a racing driver, while being completely safe- it's a rental kart.

Також тимчасовому водієві на весіллі не можна буде пити або доведеться залишати прокатний автомобіль на парковці кафе/ ресторану;
The temporary driver at the wedding will also not be allowed to drink or he will have to leave the rental car in the parking lot of the cafe/restaurant;

Він став набагато популярніше Коннері- картини«Золоте око»(1995),«Завтра не помре ніколи»(1997),«Ліцензія на вбивство» мали воістину фантастичний прокатний успіх.
He became much more popular than Connery- painting"Golden Eye"(1995),"Tomorrow Never Dies"(1997),"License to Kill" had a truly fantastic rolling success.

Випускник програми Управління використовує процес«Прокатний приймальної комісії", так що, як тільки ваш файл завершення він буде представлений на розгляд Приймальної комісії.
The Graduate Programs Office uses a"rolling admissions" process, so as soon as your file is complete it will be submitted to the Admissions Committee.

Зрозуміло, до послуг гостей різноманітні клуби за інтересами, деякі з них знаходяться на околицях, тому прокатний автомобіль буде дуже зручним.
Of course, all kinds of interest clubs are at guests' service, some of them are located on the outskirts, so a rented car will be a very convenient option.

Перший прокатний сервіс для загалу повинен запрацювати у Ванкувері наступного року, а далі, на черзі будуть міста міста Тихоокеанської північно-західної.
The first Veemo-sharing service for the general public should subsequently be rolled out in Vancouver sometime next year, with other Pacific Northwest cities to follow soon after.

Машина для обробки круглих повітроводів включає в себе електричний прокатний верстат, круглу формувальну машину для блокування повітроводів, круглопрохідний замок для шва і круглу машину канавок.
Round duct processing machine includes electric rolling machine, round duct lock forming machine, round duct lock seaming machine and round duct grooving machine.

Кожна торгівля(замовлення), яку клієнт приймає/ входить на ринок, вартість кожного замовлення, баланс рахунку в певний час і прокатний баланс після кожного дії на рахунку.
Every trade(order) the client takes/enters into the market, the cost of each order, the account balance at a particular time and the rolling balance after each action on the account is accounted for.

Для поїздок по місту і його околицях найоптимальнішим рішенням буде взяти прокатний автомобіль, який подарує свободу пересування і зробить відпочинок ще більш комфортним та незабутнім.
For trips around the city and its surroundings the best solution would be to take a rental car, which will give freedom of movement and make the stay even more comfortable and memorable.

Ну, а якщо з якихось причин ви відмовитеся робити і це, то(обережно!) У вас мають право вилучити водійське посвідчення, і навіть, можливо, конфіскувати прокатний автомобіль, взятий в оренду в Португалії.
Well, if for some reason you refuse from doing even so, then(be careful!) a police officer has the right to withdraw your driver's license and possible even seize the rental car, taken in Portugal.

Там може бути можливість залишити свій прокатний автомобіль на околиці Санкт-Костянтин і пересуватися на громадському транспорті, який не є занадто дорогим і буде компенсувати плати за парковку потрібно буде платити, якщо парковка в центрі міста.
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Ivory Coast and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.