Приклади вживання Прокатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широкий психічний скринінг перед прокатом.
Керуйте Вашим прокатом на ходу з мобільним додатком Avis.
Manage your car hire on the go with the Avis mobile app.Але з прокатом електронного велосипеда він повністю розслабився.
Працює безвідмовно з авіаквитками, готелями та прокатом автомобілів.
Works like a charm with airline tickets, hotels, and car rentals.Кубрик ретельно стежив за прокатом своїх фільмів в інших країнах.
Kubrick paid close attention to the releases of his films in other countries.Транзит до аеропорту і до нього здійснюється автобусом, таксі та прокатом автомобілів.
Дитячий квиток до 12 років з прокатом ковзанів(вхід+ прокат) від 350 годину.
Children's ticket to 12 years with rental skates(input+ hire) from 350 h.Я громадянин США, я не можу скористатися прокатом в Україні, Грузії, Іспанії?
I am Я громадянин України, Росії, я не можу скористатися прокатом в ОАЕ?
I am Масові катання Дорослий квиток з прокатом ковзанів(вхід+ прокат) від 250 годину.
Mass skating Adult ticket with rental skates(input+ hire) from 250 h.Для Вашого комфорту, всі автомобілі перевіряються та підготовлюються перед кожним прокатом.
For your peace of mind all vehicles are safety checked and cleaned before every rental.Якщо Ви зацікавились прокатом траси для масового заходу, просимо зв'язатися з нами.
If you are interested in renting the track for a disposable event or for a limited time, please contact us.Обладнання німецької фірми Loi Thermoprocess служить для нагріву сталевої заготовки перед її прокатом.
The equipment, manufactured by German Loi Thermprocess Company, serves to heat steel billets before rolling.У разі виникнення будь-яких проблем, пов'язаних з прокатом автомобіля в Краснодарі, компанія BookingCar вирішить їх максимально оперативно.
In case of any problems with the car rental BookingCar solve them as quickly as possible.Сюди приїжджає велика кількість туристів,делегацій, іммігрантів, котрі користуються прокатом авто для свого комфорту.
A big amount of tourists, delegations,immigrants who uses car rental for their comfort come here.З люксозним прокатом у мене з'явилася можливість наздогнати своїх друзів і застудитися на шотландських високогір'ях.
With Luxury Castle Hire, I got the opportunity to catch up with my friends and chill out in the Scottish highlands.Діаметр роликів- не менше 3 діаметрів труби при згинанні прокатом, при використанні інших способів- не менш допустимого радіусу;
Diameter of rollers-not less 3 diameter pipe under bending rental, using other means- not less than the allowable radius;Також прокатом машини з водієм можуть скористатися солідні бізнесмени, які опинилися в місті проїздом або всього на пару днів.
Also, car rental with a driver can be used by serious businessmen who came the city just for a couple of days.Зйомки планують у Києві та в Карпатах влітку 2020 року з майбутнім локальним та, ймовірно,міжнародним прокатом.
The shooting of film is planned to be in Kyiv and in the Carpathians Mountains in the summer of 2020, with future local and, possibly,international distribution.Поруч з місцем навчання і прокатом(продажем) кайт обладнання розташовано безліч готелів, приватних готелів і котеджів на будь-який смак.
Near the place of training and rental(sale) kite equipment is located a lot of hotels, private hotels and cottages for every taste.Нижче вказані деякі з найбільш затребуваних місць призначення,де можна скористатися дешевим прокатом автомобілів від компанії Centauro Rent a Car:.
Below you can see some of our most sought after destinationswhere you can enjoy the cheap car rental with Centauro Rent a Car:.Компанія планує зйомки у Києві та у Карпатах влітку 2020 року з майбутнім локальним таможливо міжнародним прокатом.
The shooting of film is planned to be in Kyiv and in the Carpathians Mountains in the summer of 2020, with future local and, possibly,international distribution.Степанов підкреслив,що«вважає важливим в майбутньому посилити контроль держави за прокатом фільмів, що мають соціально важливий контекст».
Stepanov claimed,“We consider it'simportant in the future to increase state control over distribution of films that have a socially significant context.”.Фільм планується до зйомок в Києві та у Карпатах влітку 2020 року з майбутнім локальним таможливо міжнародним прокатом.
The shooting of film is planned to be in Kyiv and in the Carpathians Mountains in the summer of 2020, with future local and, possibly,international distribution.Контактні точки між наконечником і прокатом піддаються зовнішнім навантаженням і обертанням, в результаті чого повторюється контактний тиск і деформація.
Contact points between ferrule and rolling are subjected to external loads and rotations, resulting in producing contacting pressure and deformation repeatedly.Новорічні ранки, які проводять в дитячомусадку чи школі,завжди викликають у батьків масу проблем з придбанням або прокатом костюма для дитини.
New Year parties, which are held in the children'sgarden or school,always cause parents a lot of problems with buying or renting a suit for a child.Якщо ви викликаєте нещасний випадок під час керування прокатом, ваше страхування відповідальності покриває ліміти поліса за збитки інших автомобілів або майна.
If you cause an accident while driving the rental, your liability insurance will cover up to your policy limits for the damages to other cars or property.Відвідайте місто з прокатом автомобіля Лос-Анджелес- місто величезних розмірів, тому в переміщеннях з однієї області в іншу це може зайняти тривалий час, більше враховуючи інтенсивний трафік, який ви знайдете в багато разів.
Visit the city with the rental car Los Angeles is a city of enormous dimensions, so in the displacements from one area to another it can take a long time, more taking into account the intense traffic that you will find in Many occasions.Компанія успішно вирішує всі завдання, які пов'язані з прокатом водного транспорту та робить все можливе, щоб оренда теплохода відбулася на найвищому рівні.
The company successfully solves all the problems associated with the rental of water transport and will do everything possible to rent a ship in Kiev at the highest level.Worlifts надає широкий спектр послуг, пов'язаних з постачанням, прокатом, технічним обслуговуванням, випробуванням і ремонтом гідравлічних інструментів високого тиску та іншого обладнання для підйому і такелажу.
Worlifts provides a range of services related to the supply, hire, maintenance, test and repair of high-pressure hydraulic tools and other lifting and rigging equipment.
