Що таке ПРОКИНУЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• woke up
• awoke
• was awakened
• had awakened

Приклади вживання Прокинулося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але давнє зло прокинулося.
An old evil has awakened.

Якось Сонечко прокинулося в поганому настрої.
The Soupster woke up in a foul mood.

Але давнє зло прокинулося.
Ancient evil is awakening.

Якось Сонечко прокинулося в поганому настрої.
One morning, Sho wakes up in a bad mood.

Але давнє зло прокинулося.
An ancient evil has woken.

У Палагеи прокинулося незрозуміле для неї рішення….
In Pelageya awakened strange decision for her….

Але давнє зло прокинулося.
An ancient evil has been woken.

Для того, щоб рослина«прокинулося», його ставлять на світло.
In order, to keep the plants"woke up", he put on a light.

У ньому на якусь мить прокинулося.
He woke up in an instant.

У Тихому океані знову прокинулося"Вогняне кільце"?
Is the"Ring of Fire" waking up again?

У ньому на якусь мить прокинулося.
She woke up at some point.

Лише чотири людини прокинулося у Уейворд Пайнс, з такою.
There were only four people awake in Wayward Pines who have it.

У ньому на якусь мить прокинулося.
He was awake in a instant.

Давнє зло, переможене і забуте тисячоліття назад, прокинулося.
But the ancient evil overcome and forgotten a millennium ago wakened.

У ньому на якусь мить прокинулося.
He was awake in an instant.

Але давнє зло, переможене і забуте тисячоліття назад, прокинулося.
But the ancient evil, defeated and forgotten millennia ago, awakened.

Для того щоб насіння, яке знаходиться в«сплячці», прокинулося до нового життя.
In order for the seed, which is in hibernation, to awaken to a new life.

Сьогодні ми дуже щасливі, що 18 мільйонів чоловік прокинулося.
Today we are very happy that there are 18 million people who have awakened.

В далеких північних землях, де ніколи не світило сонце, прокинулося давнє зло- білі ходоки.
In the distant northern lands, where the sun never shone, an ancient evil awoke- white walkers.

Перед тим, як місто повністю прокинулося, я прогулялася вулицею Бах Данг з видом на Японський критий міст(близько 1593 р.), з численними будівлями та храмами.
Before the town fully awoke, I strolled along Bach Dang Street in view of the Japanese Covered Bridge(circa 1593), replete with a roof and temple.

Під час рейсу з Бостона до Лос-Анджелесу десять людей прокинулося в шоці.
On a red eye flight from LA to Boston, 10 people wake up to a shock.

Не роздумуючи, поїхав у Карпати, адже настав саме той час, коли все живе прокинулося після лютої зими, коли можна прогулятися лісом та отримати нову порцію емоцій.
Do not hesitate to go to the Carpathians, because it is a time when all life is awakened after a fierce winter, when you can walk the forest and get a new batch of emotions.

Якщо джерело Wake говорить"Таймер", це означає, що заплановане завдання прокинулося комп'ютером.
If the Wake Source says“Timer,” it means that a scheduled task woke the computer.

Якщо би суспільство прокинулося завтра у світі, де 50% ринку робочої сили було би автоматизованим і де вся їжа, енергія та базові товари могли би бути доступними без цінника, завдяки збільшеній ефективності, немає необхідності казати, що ринок праці та грошова економіка, якою ми її знаємо, загинула б.
If society woke up tomorrow to a world where 50% of the human job market was automated and where all food, energy and basic goods could be made available without a price tag due to increased efficiency, needless to say the job market and monetary economy as we know it would collapse.

З-за одного милого кадру можна розсьорбувати наслідки ще не одну годину, особливо якщо ваше чадо раптом прокинулося не в настрої або ще гірше- злякалося.
Because of one cute frame, you can solve the consequences for more than one hour, especially if your child suddenly woke up in a bad mood or worse- was scared.

Але воно могло бути поставлене з усією гостротою, могло набрати повного свого значення лише після того, як европейське людство прокинулося від довгої зимової сплячки христіанського середньовіччя.
It could first be understood, and its full significance could first be grasped, when mankind awoke from the long winter sleep of Christian Middle Ages.

Але воно могло бути поставлене з усією гостротою, могло набрати повного свого значення лише після того, як европейське людство прокинулося від довгої зимової сплячки христіанського середньовіччя.
But it could be delivered with all sharpness, could acquire all its significance only after the population of Europe was awakened from the long winter hibernation of the Christian Middle Ages.

Але воно могло бути поставлене з усією гостротою, могло набрати повного свого значення лише після того, як европейське людство прокинулося від довгої зимової сплячки христіанського середньовіччя.
But this question could for the first time be put forward in its whole acuteness, could achieve its full significance, only after humanity in Europe had awakened from the long hibernation of the Christian Middle Ages.

Прокинулась дівчина з великим полегшенням і розповіла цей сон своїм рідним.
The girl woke up with great relief and told the dream to her family.