Що таке ПРОЛІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• treated

Приклади вживання Проліковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередньо проліковані пацієнти.
Previously treated patients.

Більшість з цих пацієнтів вже проліковані.
Most of these patients are cured.

Раніше погано проліковані канали.
Previously poorly treated canals.

Хронічні захворювання повинні бути проліковані.
Chronic illnesses must be addressed.

Хворі були успішно проліковані пеніциліном.
The patient was successfully treated with penicillin.

Відповідно- і кількість пацієнтів, які будуть проліковані.
And accordingly- the number of patients that will be treated.

Ми оплачуватимемо за проліковані випадки на основі тарифу.
We will pay for the treated cases on the basis of the tariff.

Проте вже у 2011 році кількість пацієнтів, які будуть успішно проліковані, значно зросте.
Since 2015, the number of patients treated has gone up significantly.

У дослідженні взяли участь 55 жінок, які були успішно проліковані на ранніх стадіях раку молочної залози.
Their study involved 55 women who had been treated for early-stage breast cancer.

Всі заражені особи в сім'ї або організованій групі повинні бути проліковані одночасно.
All family members or classmates who are infected must be treated simultaneously.

Сотні тисяч пацієнтів в усьому світі були проліковані з використанням спіралей.
Thousands of animals around the world have been treated using stem cell therapy.

Для всіх хворих на гонорею важливо, аби їхні статеві партнери за попередні 60 днів були обстежені та проліковані за рекомендованим режимом.
If you have gonorrhea, all of your sex partners from the last 60 days should be tested and treated.

Звітність про пацієнтів, що були проліковані, залишає бажати кращого: не факт, що всі ліжка зайняті, і не факт, що у лікарів достатньо пацієнтів.
Reporting on treated patients leaves a lot to be desired: it is unlikely that all beds are occupied; nor is it likely that the doctors have enough patients.

Для всіх хворих на гонорею важливо, аби їхні статеві партнери за попередні 60 днів були обстежені та проліковані за рекомендованим режимом.
If you are diagnosed with gonorrhea, any sex partners you have had within the previous 60 days need to be tested and treated.

Проте проліковані миші робили набагато менше помилок під час тестів, а саме на 12-му тижні після травми тільки 46% із них робили помилки(проти 70% із контрольної групи).
Treated mice, however, made far fewer errors on this test; in fact, at week 12 after the injury, the mice made errors only 46 percent of the time.

Медичні причини еректильної дисфункції, що піддаються лікуванню, повинні бути діагностовані та проліковані до початку терапії препаратом Каверджект.
Underlying treatable medical causes of erectile dysfunction should be diagnosed and treated prior to initiation of therapy with CAVERJECT.

Всі вони можуть бути оцінені за допомогою неврологічного обстеження, а також вивчені та проліковані спеціалістами з неврології та клінічної нейропсихології та загальної медичної психології.
They may be assessed by neurological examination, and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology.

Для всіх хворих на гонорею важливо, аби їхні статеві партнери за попередні 60 днів були обстежені та проліковані за рекомендованим режимом.
For all patients with gonorrhea, every effort should be made to ensure that the patients' sex partners from the preceding 60 days are evaluated and treated for N. gonorrhoeae with a recommended regimen.

Аналіз данних проведеного раніше дослідження(WEB) показав, що з 24 пацієнтів, які були проліковані УКРАЇНом у 1998 році, 18 живуть і досі(персональна комунікація).
Follow-up analysis of a previously performed study(WEB) revealed 18 from 24 rectal cancer patients treated with UKRAIN 1998 are still alive(personal communication).

Не адекватно проліковані не доліковані хронічні запальні захворювання постійно поточні в організмі чоловіка(наприклад, хронічний бронхіт) і інші хронічні вогнища небезпечної інфекції в чоловічому організмі(наприклад, тонзиліт, або не своєчасно проліковані каріозні зуби).
Inadequately treated chronic inflammatory diseases constantly developing in a man's body(for instance, chronic bronchitis), as well as other chronic foci of a dangerous infection in men(for example, tonsillitis, or untimely treated carious teeth).

Розробити нову стратегію фінансування медичних послуг, яка передбачатиме також реформування системи фінансування первинної та амбулаторної допомоги і запровадження мотивацій до забезпечення лікування пацієнтів на тому найнижчому організаційному рівні системи медичного обслуговування, на якому їхні захворювання можуть бути належним чином виявлені та проліковані.
Design a new health financing strategy that would also reform primary and outpatient care payment systems, and provide incentives to treat patients at the lowest possible level of care where their diseases can be adequately detected and treated.

Але кількість пролікованих ними пацієнтів є меншою і період спостереження коротшим.
However, the number of patients treated is smaller and the follow-up is shorter.

Також намагайтесь уникати нагрівання ділянки пролікованого зуба та вживання гарячих продуктів.
Do not warm the area of treated tooth and don't eat hot food.

Пролікованих пацієнтів на рік.
And more treated patients per year.

Намагайтеся не накушувати на пролікований зуб.
Try to avoid biting on the treated tooth.

Визначення та аналіз середньої вартості пролікованих пацієнтів.
Identification and analysis of the average cost of treated patients.

Суб'єктивне поліпшення спостерігається в 82% пролікованих пацієнтів.
Subjective improvement is observed in 82% of patients treated.

Наголошено на важливості спостереження за хворими з успішно пролікованими тромбоемболіями після виписування зі стаціонару.
The importance of the follow-up in patients with successfully treated thromboembolism is emphasized.

Тривалий термін служби, як емалі, так і пролікованого різця.
Long lifespan like enamel, and treated cutter.