Що таке ПРОПАГАНДИСТСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• propaganda
• advocacy

Приклади вживання Пропагандистському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптом для тих, хто живе у пропагандистському світі.
Those who live in the advocacy world.

Таким чином, вибух моста буде дуже особистою відповіддю амбіціям Путіна та його пропагандистському наративу.
Bombing the bridge would thus be a very personal rebuke to Putin's ambitions and his propaganda narrative.

Собчак стане ведучою на пропагандистському грузинському телеканалі.
Sobchak become the leading Georgian propaganda on TV.

Таким чином, бомбардування мосту стане дуже особистою відповіддю амбіціям Путіна і його пропагандистському наративу.
Bombing the bridge would thus be a very personal rebuke to Putin's ambitions and his propaganda narrative.

Спочатку Дорофеєв замовив пробний запуск на іншому пропагандистському сайті, який він та Корнілов вели приватно,- Baltija. eu.
At first, Dorofeyev ordered a practice run on another propaganda site that Kornilov and he ran privately, Baltija. eu.

В інтерв'ю пропагандистському каналі Кремля Флінн виглядав як завгодно, але тільки не суворим щодо двосторонніх відносин:«інтереси….
In an interview with the Kremlin's propaganda arm, Flynn was anything but downbeat about bilateral ties:"interests….

Логотип на червоному тлі білий надпис« Supreme» Futura Heavy Oblique, багато в чому заснований на пропагандистському мистецтві Барбари Крюгер.
The distinctive red box logo containing"Supreme" in Futura Heavy Oblique is largely based on Barbara Kruger's propaganda art.

Інший приклад- позбавлення ліцензії місцевої радіостанції за надання ефірного часу російському державному пропагандистському каналу«Спутник»[17].
Another example a local radio station that lost its license for renting airtime to Russia's Sputnik,[17] a state-run propaganda outlet.

Логотип на червоному тлі білий надпис« Supreme» Futura Heavy Oblique, багато в чому заснований на пропагандистському мистецтві Барбари Крюгер.
The distinctive red box logo with"Supreme" in white Futura Heavy Oblique is largely based on Barbara Kruger 's propaganda art.

На жаль, ці заяви при всьому їхньому пропагандистському характері, мають під собою реальний ґрунт, оскільки конфлікти Трампа з союзниками по НАТО вже давно вийшли в публічну площину.
Unfortunately, this sentiment, even if it's meant as propaganda, is on a solid ground since the conflicts between Trump and NATO allies have long been playing out in public.

СБУ застерігає громадян бути обережними і не привертати до себе увагу бойовиків, які задля звіту перед російськими кураторами або картинки на пропагандистському телебаченні готові вибивати в беззахисних людей потрібні їм«зізнання» будь-якою ціною.
The SBU warns citizens to be careful not to attract the attention of militants who, for the sake of reporting to their Russian supervisors or making a picture for the propaganda TV, are ready to beat“confessions” out the defenseless people.

Партнерство сприяє пропагандистському контролю над тютюном і дослідженням в області політики на рівні ЄС та національному рівнях у співпраці з ншими організаціями охорони здоров'я ЄС у боротьбі проти тютюну.
It aims to promote tobacco control advocacy and policy research at EU and national levels in collaboration with other EU health organisations and EU tobacco control networks.

Попри це два найпоширеніші різновиди виявів антисемітизму на пропагандистському рівні- це заперечення Голокосту і так звана«антисіоністська пропаганда»- ніяк не криміналізовані й навіть не тягнуть за собою адміністративної відповідальності.
Despite this, the two most widespread forms of anti-Semitism on the propaganda level- Holocaust denial and so-called“anti-Zionist propaganda”- are not criminalized at all and do not even entail administrative responsibility.

Нагадаємо, в інтерв'ю пропагандистському телеканалу владика Філарет заявив, що Предстоятель ПЦУ і екс-президент Петро Порошенко його зрадили і нагадав, нібито він повинен був керувати церквою в Україні, а митрополит Епіфаній- за кордоном.
As it was reported, in an interview to the propagandist TV channel, Patriarch Filaret said that the head of the OCU and former President Poroshenko betrayed him and reminded that he, supposedly, was to manage the Church in Ukraine, while Metropolitan Epifaniy was to do so abroad.

І хоча назви цих мозаїчних панно відповідають пропагандистському дискурсу, котрий заохочувався державними інституціями сфери мистецтва, їхнє виконання цілком суперечить доктрині соціалістичного реалізму.
Despite the fact the titles of these mosaic panels correspond to propaganda discourse, which was encouraged by state art institutions, their execution is completely contrary to the doctrine of socialist realism.

Пропагандистське відео має явний антиукраїнський характер.
The film has a clear anti-Ukrainian propaganda character.

Литва заблокує російське пропагандистське агентство«Sputnik».
Latvia shuts down Russian‘propaganda' website Sputnik.

Ця пропагандистська для історичної архітектури має є глибоко, позитивний вплив на громаду.
This advocacy for historic architecture has a profoundly, positive impact on the community.

Міжнародна пропагандистська кампанія Let My People Go.
International advocacy campaign Let My People Go.

Лідери самопроголошених республік використовують антисемітизм у пропагандистській риториці.
The leaders of the self-proclaimed republics use anti-Semitism in the propaganda rhetoric.

І споживчих, і інші пропагандистські групи.
And consumer, and other advocacy groups.

Також з 1 травня країни припиняють пропагандистське мовлення на кордоні.
Also from May 1, countries stopped propaganda broadcasting on the border.

Я йду за найвищі етичні стандартами, забезпечуючи при цьому ефективних пропагандистських рішеннях, орієнтовані на.
I follow the highest ethical standards while providing effective solutions-oriented advocacy.

Зображення видання«Криза», приклад альтернативних та пропагандистських ЗМІ.
An image of The Crisis publication, an example of alternative and advocacy media.

Це- не пропагандистський фільм».
This isn't advocacy filmmaking.".

Пропагандистський плакат 1930-х років.
Advertising posters of 1930s.

Все це пропагандистський, квазі-розслідування, тільки з допомогою хитрості і так далі.
All this propagandistic, quasi-investigation, just using tricks and so on.

Пропагандистські матеріали повинні бути цікавими.
The advertising materials are interesting.