Що таке ПРОСТЯГНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• stretches
• extended
• stretching
• stretched
• spanning

Приклади вживання Простягнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він простягнувся над водою.
It hovered over the water.

Уздовж вулиці Пантелеймонівської простягнувся цілий комплекс магазинів під назвою«Новий Привоз».
Along the Panteleimonivska street there stretched a whole range of stores called“New Privoz”.

Він простягнувся над водою.
He crouched over the water.

Чехія розташована на Богемському плато, що простягнувся через усю країну з заходу на схід.
Czechia is possessed on the Bogemsky plateau stretched through all country from the West on the east.

Він простягнувся над водою.
He was hovering over the water.

Національний парк, званий іноді"діамантовим намистом Баку", простягнувся вздовж Бакинської бухти на 16 км.
The national park, sometimes called the"diamond necklace of Baku", stretches along Baku Bay for 16 km.

Він простягнувся більш ніж на версту.
He tasted much more than Werne.

Селище Коктебель простягнувся по березі Коктебельської затоки.
The village of Koktebel stretched along the shore of Koktebel Bay.

Пляж простягнувся на багато кілометрів в обидва боки.
The beach stretched on in both directions for miles.

Свою назву Червоний форт отримав завдяки червоним, ніби заюшеним кров'ю, гігантським стін, простягнувся на 2, 5 км.
Its name Red Fort was due to the red, as if filled with blood, giant walls, stretching for 2.5 km.

Він простягнувся на 12 км із півдня на північ паралельно ріці Душанбинке.
It stretched from south to north of the city for 12 km in parallel with Dushanbinka River.

Отриманий після обробки знімок демонструє два десятка новонароджених зірок, кожен з яких простягнувся на 200-300 світлових років.
The reconstructed image revealed two dozen clumps of newborn stars, each spanning about 200 to 300 light-years.

Він простягнувся на понад 2250 км, покривши область площею близько 345 тисяч кв. км.
It stretched for more than 2,250 km, covering an area of about 345,000 square kilometers.

Найвищий з них- Монгольський Алтай, що простягнувся на заході і південному заході території країни на відстань 900 км.
The highest of them- the Mongolian Altai stretched in the West and the southwest of the territory of the country on distance of 900 km.

Штормовий фронт простягнувся від нижній частині долини річки Міссісіпі до узбережжя Атлантичного океану.
The storm has stretched from the lower Mississippi Valley to the Atlantic coast.

Візитівка Запоріжжя- головна вулиця міста, проспект Соборний, який простягнувся на 10, 8 км через чотири райони міста.
A visiting card of Zaporizhzhia is the main street of the city, Sobornyi Avenue, which stretches for 10.8 km through four districts of the city.

Фронт простягнувся більш як на три тисячі кілометрів від Білого моря на півночі до Чорного моря на півдні.
The front was almost 1000 miles long, stretching from the Baltic Sea in the North to the Black Sea in the South.

Взяти хоча б Товтровий кряж, що простягнувся на 200 км від селища Підкамінь у Львівській області і аж за Дністер у Молдову.
Tov is a three-way ridge that stretches 200 km from the village of Podkamin in the Lviv Region and as far as the Dniester into Moldova.

У січні 1945-го почався наступ наших військ на фронті, який простягнувся вже від Балтики до Карпат на 1200 кілометрів.
A major offensive was launched in January 1945 by Soviet forces along a front stretching from the Baltic to the Carpathians for a distance of 1,200 km.

Уздовж східного узбережжя материка простягнувся інший складчастий пояс- Тихоокеанський, що виник на стику з Тихоокеанською літосферною плитою.
Along the East coast of the mainland stretches another fold belt Pacific. arising at the junction with the Pacific lithospheric plate.

Було відомо, що в головному мозку існує шлях, утворений нервовими клітинами, який простягнувся від слухової зони кори головного мозку до миндалевидного тіла.
It was known that in the brain there is a path formed by nerve cells, which stretches from the auditory area of the cerebral cortex to the amygdaloid body.

Великий Бар'єрний риф простягнувся уздовж північно-східного узбережжя Австралії на 2 500 км і займає площу близько 344 400 квадратних кілометрів.
The Great Barrier Reef stretches along the north-east coast of Australia to 2500 km and covers an area of about 344,400 square meters. km.

Усього в декількох кілометрах від готелю Бурдж Аль Араб простягнувся золотий піщаний пляж, з якого відкривається фантастичний краєвид на Арабську затоку.
Comptoir102 Just a few kilometres down the road from the Burj Al Arab is mile after mile of golden sand, views stretching right across the Gulf.

У широтному напрямку Китай простягнувся на 50 градусів північної широти, більша його частина лежить у помірному поясі, переважає континентально-мусонний клімат.
In the latitudinal direction China stretches for 50 degrees north latitude, most of it lies in the temperate zone, dominated by continental monsoon climate.

Але найбільш інтригуюча деталь знімка- це величезний хвіст, що простягнувся на 300 тис. світлових років вниз від краю спотвореного диска галактики NGC 3628.
Perhaps the most intriguing aspect of the group is the spectacular tail which stretching down for about 300,000 light-years from NGC 3628's warped, edge-on disk.

Цей острів, що простягнувся на 50 кілометрів уздовж Адріатичного узбережжя Хорватії, покритий лісами, виноградниками, оливковими гаями і славиться відмінними піщаними пляжами.
This island, stretching for 50 kilometers along the Adriatic coast of Croatia, is covered with forests, vineyards, olive groves and is famous for its excellent sandy beaches.

Уздовж північно-східного узбережжя Австралії простягнувся Великий Бар'єрний риф, де розташований унікальний морський національний парк, внесений до списку Всесвітньої спадщини.
Along the northeastern coast of Australia stretches Great Barrier Reef where there is a unique Marine National Park, a UNESCO World Heritage Site.

Головні географічні регіони штату включають пустелю Тар і гірський хребет Араваллі, що простягнувся з південного заходу на північний схід штату більш ніж на 850 км.
The main geographic regions of the state include the Tar desert and the Aravalli mountain range, stretching from the southwest to the northeast of the state for more than 850 km.

Обриси Південної Америки нагадують трикутник, що простягнувся з півночі, звужуючись, на південь, від спекотних тропіків Карибського моря до засніженого і штормового острова Вогняна Земля.
A looming South America like a triangle that stretches from the north, zvuzhuyuchys, south of hot tropical Caribbean to the snowy and stormy island of Tierra del Earth.