Що таке HOVERED Українською - Українська переклад

• ширяв
• завис
• витав
• коливалася

Приклади вживання Hovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hovered star dreams.
Майоріли зіркові сни.

Under the sky hovered….
Попід небом ширяли….

It hovered over the water.
Він простягнувся над водою.

The Spirit of God hovered above the waters.
Дух Божий витав над водами.

On the contrary, he showed indignation over the multitude of the hungry that hovered the streets.
Навпаки, він виявляв обурення з приводу безлічі голодних, таких, що поневірялися по вулицях.

God's Spirit hovered over the water.
Дух Божий ширяв над водою.

Once on a large meadow at the edge of the forest, where the equipment has been installed, the UFO hovered, slowly swaying, like a pendulum.
Опинившись над великим лугом біля самого краю лісу, де була встановлена апаратура, НЛО завис, повільно розгойдуючись, наче маятник.

They hovered through the darkness….
Вони вилися крізь темряву….

Right above him hovered a badige.
Над ним до сволока прикріплювалася жердка.

She also hovered over him both physically and electronically.
Він теж знущався над нею словесно й фізично.

Therefore, a sense of sacredness always hovered in the background of calligraphy.
Отже, відчуття сакральності завжди проступало на тлі каліграфії.

It just hovered in the night sky.
Вона просто зіллється з нічним небом.

There were dozens of police at the mine, while a helicopter hovered above the protesters.[58].
На шахті знаходилися десятки поліцейських, а над протестуючими завис гелікоптер.[2].

Enemies hovered around them.
Вболівальники групуються навколо них.

The strangers brought the wagon to some strange“bus”, which hovered over the tops of the birches.
Незнайомці привели віз до якогось дивного“автобуса”, який ширяв над верхівками беріз.

So now, he hovered at a safe distance.
Однак у той час він пролітав на безпечній відстані.

Genesis 1,2- the earth was void and empty, darkness was over the abyss, and hovered over the waters of God's Spirit.
Буття 1, 2- земля не має юридичної сили та порожня, і темрява над безоднею, і ширяв над водами Духа Божого.

In comparison, this proportion hovered around 22% from 1911 to 1931, the highest recorded over the last century.
Це буде перевищувати частку в 22%, що спостерігалося між 1911 і 1931, і це був найвищий показник до цього часу протягом двадцятого століття.

I felt my feet leave the ground and I hovered gently above the dream friend.
Я відчула, як мої ноги залишають землю, і я м'яко нависла над другом мрії.

God's Spirit hovered over the waters.
Дух Божий ширяв над водами.

God's Spirit hovered over the waters.
Дух Божий витав над водами.

The children hovered near the door.
Діти заметушилися біля дверей.

God's spirit hovered over the water.”.
Дух Божий носився над водою" Побут.

God's Spirit hovered over the waters.
Саме тоді Дух Божий, що ширяв над водами Бут.

For a week of training, in the air hovered the spirit GLOCAL: Think globally, act locally.
Не дарма протягом тижня навчання в повітрі витав дух GLOCAL: Мисли глобально(global)- дій локально(local).

The ship approached station at 99 meters, hovered, and then began to retreat to a safe distance of 279 meters.
Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.

Soyuz approached the station by 99 meters, hovered, and then began to withdraw to a safe distance of 279 meters.
Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.

The spacecraft approached the station to 99 meters, hovered, and then began to retreat to a safe distance is 279 meters.
Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.

The temperature at the periphery of pyroclastic flows hovered at 200-300 degrees Celsius, and in the center can reach 400-500 degrees.
Температура на периферії пірокластичних потоків коливається на рівні 200-300 градусів Цельсія, а в центрі може досягати 400-500 градусів.